Как насчет начать неделю с развлекательно-полезного? Подоспел пятый выпуск подкаста "Зависит от контекста". В этот раз выпуск посвятили аудиовизуальному переводу. Обсудили среди прочего, где делают лучший дубляж? Какие проекты навсегда в нашем сердечке (спойлер: Твин Пикс!), а какие хочется забыть, как страшный сон? И, конечно, без полезных советов и историй на тему "как начать" не обошлось.
Модератором в этот раз выступила Тома, а еще это первый выпуск с гостем: к нам впервые присоединилась Рада Бокова (интервью с ней можно прочитать в рубрике "Коллаб").
Как насчет начать неделю с развлекательно-полезного? Подоспел пятый выпуск подкаста "Зависит от контекста". В этот раз выпуск посвятили аудиовизуальному переводу. Обсудили среди прочего, где делают лучший дубляж? Какие проекты навсегда в нашем сердечке (спойлер: Твин Пикс!), а какие хочется забыть, как страшный сон? И, конечно, без полезных советов и историй на тему "как начать" не обошлось.
Модератором в этот раз выступила Тома, а еще это первый выпуск с гостем: к нам впервые присоединилась Рада Бокова (интервью с ней можно прочитать в рубрике "Коллаб").
Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from us
