І ще про місяці
Тому, за Цезаря можете бути спокійні,на відмінно від тітушок, сталінок, і хрущовок
Тому, за Цезаря можете бути спокійні,
І коли ж це вони полетять? Чи не в той самий момент коли рак на горі свисне?
Далі чекайте в усіх кінотеатрах країни:
«Давайте не ігнорувати слона в кімнаті»
«Та там до нього один кидок каменем»
«Тут так тісно, навіть котом не розмашеш»
Значення цих англійських ідіом в коментарях до цього посту ⏬️
#Труднощіперекладу
Далі чекайте в усіх кінотеатрах країни:
«Давайте не ігнорувати слона в кімнаті»
«Та там до нього один кидок каменем»
«Тут так тісно, навіть котом не розмашеш»
#Труднощіперекладу
Відбувся діалог:
- Як українською сказати «стояти на ципочках»?
- На курчатках
Такий от суржиковий лікбез
- Як українською сказати «стояти на ципочках»?
- На курчатках
Такий от суржиковий лікбез