group-telegram.com/lotsawaru/654
Last Update:
#моё
Попалось тут на глаза объявление, в котором было сказано, что получение устной передачи (лунг) текстов терма даёт получившим право "практиковать все сочинения этого терма", а также авторизует "передавать эти учения дальше своим ученикам, если станете реализованными ламами".
Я сначала улыбнулся, но потом призадумался. Ведь анонс могут увидеть и начинающие буддисты...
Для них я хочу на всякий случай пояснить, что лунга для того, чтобы выполнять, например, практику йидама, недостаточно! Необходимо также получить от ваджрного гуру посвящение ванг в мандалу этого йидама и наставления о том, как выполнять соответствующую практику три.
Ещё раз: в традиции ваджраяны для того, чтобы приступить к практике йидама, необходимы все три составляющих — устная передача текста лунг, тантрическое посвящение ванг, объяснение учителя три. Без любого из этих компонентов практика будет неполноценной, и окончательного плода вы так и не обретёте!
Что касается передачи "этого учения дальше своим ученикам, если станете реализованными ламами", то считаю своим долгом напомнить, что совершенно необходимым условием "передачи дальше" тантрических учений является благословение на это вашего коренного гуру.
А то, времена настали такие, что одному Маре известно, кто сейчас может вдруг решить, что стал "реализованным ламой". Некоторым для такого может оказаться достаточно участия в зум-конференции, про которую в анонсе было сказано, что там в реализованные ламы "коронуют". 😁
Да, и вот ещё что. Для нас очень важны слова, потому что неправильное слово порой может сыграть с человеком злую шутку. В анонсе сказано "сочинения терма". Это просто чудовищное слово для терма, потому что:
Сочинение: действие по значению гл. сочинять — создание, выдумывание литературного текста или музыкального произведения.*
Я просто хочу вам напомнить, что тертон не "сочиняет" тексты терма, а переводит их с языка дакини на человеческий язык, получив в чистых видениях, или "обнаруживает терма", если речь идёт о бумажных текстах или священных предметах. Таким образом, в текстах терма нет ни единого слова "выдуманного" или "сочинённого". Это важно!
И не спрашивайте меня, пжлст, в личке: "Что за анонс", "Кто написал" и т. д. Посыл поста вовсе не в том, чтобы кого-то обличить в злодеяниях против Дхармы, поскольку я всегда придерживаюсь презумпции Бритвы Хэнлона, согласно которой подобные косяки являются следствием ошибки или халатности, но никак не злого умысла.
Это скорее очередной призыв ворчащего деда к начинающим буддистам:
Будьте очень осторожны с учениями ваджраяны! Не стесняйтесь задавать вопросы тем, кто разбирается в Дхарме лучше вас — только во имя Пресвятой Тары не ноунеймам в буддийских чатах, а реальным учителям, переводчикам, кхенпо и студентам шедры и т. д. В противном случае вы сильно рискуете уйти в сторону от истинного пути. Примеров вокруг более чем достаточно!
* Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.