«Хазарский словарь», Милорд Павич

Даже текущие события, вот прям те, что происходят у нас под носом, два человека на автобусной остановке могут описать совершенно по-разному, в зависимости от того, новости какой стороны они посмотрели. А что уж говорить о событиях, происходивших сотни и тысячи лет назад?

Хазарский словарь - это на самом деле три словаря (христианский, еврейский, мусульманский), которые описывают одно и то же событие - принятие хазарами какой-то из трех этих религий. Естественно, каждая сторона описывает все по-своему , плюс мы узнаем историю от ненадежного рассказчика, которому её во сне рассказал еще более ненадежный. Звучит запутано и это так

Хазарский словарь - тот случай, когда мои ожидания / реальность совсем не совпали, смотрите сами

Ожидание: серьезная книга, стилизация под научный труд
Реальность: стилизация - да, но сколько же в ней юмора. Причем шутки там специфические и для меня очень смешные, например, как дети на улице играли в игру «а игра их заключалась в том, что они менялись штанами»

Или вот

«обвинялся он в самых разных грехах: в недозволенном вмешательстве в религиозную жизнь дубровницких иезуитов, в том, что вступил в связь с местной аристократкой христианской веры, а также по делу о еретическом учении эссенов. Не говоря уже о свидетельстве одного фратра, что Коэн однажды на глазах всего Страдуна съел левым глазом птицу, прямо на лету»

Ожидание: читать будет немного сложно, но что я , сложных книг не читала?
Реальность: оказалось сложнее , чем я думала. Пазл не сходился, имена (а там у каждого героя их еще и не по одному) путались, события не складывались. Но в один момент принцесса Атех во сне передала мне ключ с монеткой вместо головки и он открыл великолепие романа (маленький совет, перед прочтением посмотрите шикарный выпуск Армена и Федора об этой книге - поможет настроится на нужную волну )

Ожидание: бессюжетно
Реальность: да, сюжет там постоянно убегает, но он есть и как же увлекательно его догонять! Я кайфанула от этого чувства, когда читаешь книгу и тебе не терпится узнать, что же было дальше, пусть это и не достижимо

Ожидание: классная книга
Реальность: ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ шедевр читать ВСЕМ СРОЧНО!

Парочка цитат в комментариях

И отдельная благодарность админу канала Ничертака за то , что дал мне почитать это прекрасное издание

#отзыв

Сегодня я к вам с благодарностью! Помните, я просила пройти опрос о книгах, которые стоило бы рекомендовать школьникам к прочтению? Так вот, благодаря вашей активности и Сашиной феноменальной щедрости я выиграла в этом конкурсе полугодовую подписку на телеграмм премиум и какую-то крутейшую постмодернистскую книгу «Пандора в Конго» Альберта Пиньоля, которая уже едет ко мне. Всем спасибо ❤️

А ниже смотрите пост с итоговым списком. Как думаете, такими книгами можно влюбить старшеклассников в чтение? Как по мне, список получился достойный, по крайней мере своим детям я такое точно буду рекомендовать.

И чем вы сами зачитывались в старших классах?
Я обожала Ремарка, Гарри Поттера - он же почти мой ровесник, Шерлока Холмса, Хроники Нарнии, зачитывалась научной фантастикой: Азимов, Стругацкие, Булычев..

Пришло время собирать камни подводить итоги голосования, которое мы методично и увлеченно с вами проводили с 3 июля.

Итак, для учащихся 10-11 классов в качестве внеклассного чтения, чтобы напомнить им, что литература это не всегда скучно подписчики канала предлагают прочитать следующие десять книг:
• Артур Конан Дойл "Этюд в багровых тонах"
• Джоан Роулинг "Гарри Поттер" (цикл романов)
• Борис Акунин (иноагент) "Алмазная колесница"
• Франц Кафка "Превращение"
• Джордж Оруэлл "1984"
• Александр Дюма "Граф Монте-Кристо"
• Стивен Кинг "Зеленая миля"
• Курт Воннегут "Бойня №5"
• Теодор Драйзер "Американская трагедия"
• Агата Кристи "Убийство в Восточном экспрессе"

Напомню, что все авторы из списка не попали в обновленные рекомендации к чтению от Минпросвещения в этом году.

Также напомню, что у нас получилось четыре списка, куда попали самые разные авторы. Эти списки можно посмотреть в файле в комментариях. И уверен, можно смело рекомендовать, любой из них - выборка хорошая.

Ну и о подарках. Шестеро подписчиков очень активно звали друзей и знакомых участвовать в голосовании, рандомом были определены трое, которые получат небольшое спасибо от меня: первое место - сертификат на 2 000 руб. в "Читай-город", второе и третье места - подписку на телеграм-премиум на 6 и 3 месяца соответственно. Победителями стали: @gloria8911, @lusia_shu, @alexandradavydkina (Видео розыгрыша и кто попал в список - в приложении).

А среди подписчиков, которые оставляли свои никнеймы в последнем этапе голосования, выиграл подписку на 6 месяцев премиума аккаунт @anadorosh. (Видео розыгрыша и кто попал в список - в приложении).

Всем большое спасибо - это был интересный опыт.

К участию в подборках у меня неоднозначное отношение: с одной стороны, всегда бесконечно мучительно писать краткое описание книги, но с другой стороны, как же приятно, когда кто-то вместо тебя все соберет вместе, красиво оформит, еще и тему классную придумает. Так что спасибо Маше, рейверше (Книжный рейв) в декрете (Бамба) , за подборку, которую я и сама хотела сделать ко дню матери, но (далее должен быть длинных список всяких но, однако ключевое - мне было лень🙃)
🔽🔽🔽

А вот и мои покупки! «Бегуны» Ольги Токарчук прочитать хочу давно, её хвалят практически все, а вот Якуба Малецкого сначала думала купить, конечно, Дрожь, но все-таки ее можно и на русском прочитать. Так что взяла его другую книгу - «Ржавчина» - продавец сказал, что она не хуже

P. S. В польских оффлайн книжных цены тоже ооочень высокие, так что все, кто там, срочно к Алене в Букинистку

#покупки

Еще буквально год назад я даже не знала о существовании Гайто Газданова, а сегодня уже уверенно заношу автора в любимые.
И это настоящая литературная магия, потому что объективно и даже субъективно объяснить, что же в нем такого особенного у меня никак не получается:
не самые захватывающие сюжеты, простой язык, незамысловатые истины. И даже главный герой, он же рассказчик, он же отчасти и сам автор, на первый взгляд не самый приятный парень, по началу оттолкнувший меня своей высокомерностью.
Но оторваться от его произведений очень сложно.
Думаю, все дело в деликатной и одновременно обезоруживающей искренности, которая сияет через его белое пальто. Особенно сильно меня это привлекло на фоне ироничного, несерьезного постмодернизма, который я последнее время читала.
Кроме того, Газданов - тонкий психолог и великолепный стилист, но даже эта формула лишь поверхностно передаёт обаяние его книг. В общем, читайте.

Немного о порядке чтения его романов. Соглашусь со схемой, предложенной Ксюшей Книжный Уикенд: читать Вечер у Клэр (роман взросления мальчика-гимназиста, добровольно примкнувшего к белым), Ночные дороги (зарисовки из будней таксиста в ночном Париже), Призрак Александра Вольфа (немного безумная история-притча об убийстве во время Гражданской войны, последующей рефлексии и любви) нужно подряд и именно в таком порядке, как будто это трилогия.
Я читала Ночные дороги первой и поскольку она является несомненным шедевром автора, то остальные на ее фоне слегка потерялись

Ночные дороги 10/10
Призрак Влексанлра Вольфа 8/10
Вечер у Клэр 7/10

#отзыв