🇷🇺🇨🇫 Субботние визиты детей в Русский Дом давно стали доброй традицией. В этот раз в русский культурный центр приехали воспитанники воскресной школы Люмьер.
Маленькие гости по достоинству оценили предложенные развлечения - знакомство с русским языком, подвижные игры, танцы, рисование и, конечно же, русские мультфильмы.
🇨🇫🇷🇺 Les visites d'enfants à la Maison Russe le samedi sont devenues depuis longtemps une bonne tradition. Cette fois-ci, ce sont les élèves de l'école Ecodim Lumière qui sont venus au centre culturel russe.
Les jeunes invités ont apprécié les animations proposées : initiation à la langue russe, jeux en plein air, danse, dessin et, bien sûr, dessins animés russes.
Маленькие гости по достоинству оценили предложенные развлечения - знакомство с русским языком, подвижные игры, танцы, рисование и, конечно же, русские мультфильмы.
🇨🇫🇷🇺 Les visites d'enfants à la Maison Russe le samedi sont devenues depuis longtemps une bonne tradition. Cette fois-ci, ce sont les élèves de l'école Ecodim Lumière qui sont venus au centre culturel russe.
Les jeunes invités ont apprécié les animations proposées : initiation à la langue russe, jeux en plein air, danse, dessin et, bien sûr, dessins animés russes.
🇷🇺🇨🇫 По случаю 82-летия победы в Сталинградской битве в Русском Доме состоялась лекция, посвященная истории одной из самых значимых страниц Второй Мировой Войны, а также показ фильма на тему Сталинградской битвы. Мероприятие собрало зрителей разных возрастов, которые с интересом погрузились в историю Великой Отечественной Войны.
🇨🇫🇷🇺
À l'occasion du 82e anniversaire de la victoire de la bataille de Stalingrad, la Maison Russe a organisé une conférence sur l'histoire de l'une des pages les plus importantes de la Seconde Guerre Mondiale et la projection d'un film sur la bataille de Stalingrad. L'événement a rassemblé des spectateurs d'âges différents qui se sont plongé avec un grand intérêt dans l'histoire de la Grande Guerre Patriotique.
🇨🇫🇷🇺
À l'occasion du 82e anniversaire de la victoire de la bataille de Stalingrad, la Maison Russe a organisé une conférence sur l'histoire de l'une des pages les plus importantes de la Seconde Guerre Mondiale et la projection d'un film sur la bataille de Stalingrad. L'événement a rassemblé des spectateurs d'âges différents qui se sont plongé avec un grand intérêt dans l'histoire de la Grande Guerre Patriotique.
🇷🇺🇨🇫 В Русском Доме состоялось закрытие турнира по капоэйре, который проходил на разных площадках Банги в течение трёх недель. Русский Дом выступил спонсором мероприятия, предоставив ценные призы для лидеров состязания по афро-бразильскому боевому искусству. Победители турнира будут представлять Центральноафриканскую Республику на международных соревнованиях по капоэйре, которые пройдут в Бельгии, Демократической Республике Конго и Бразилии.
🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe a accueilli la cérémonie de clôture du tournoi de capoeira, qui s'est déroulé sur plusieurs sites à Bangui pendant trois semaines. La Maison Russe a présenté non seulement le site, mais aussi des prix de valeur pour les lauréats du tournoi de cet art martial afro-brésilein. Les vainqueurs du tournoi représenteront la République Centrafricaine lors des compétitions internationales de capoeira qui se tiendront en Belgique, en République Démocratique du Congo et au Brésil.
🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe a accueilli la cérémonie de clôture du tournoi de capoeira, qui s'est déroulé sur plusieurs sites à Bangui pendant trois semaines. La Maison Russe a présenté non seulement le site, mais aussi des prix de valeur pour les lauréats du tournoi de cet art martial afro-brésilein. Les vainqueurs du tournoi représenteront la République Centrafricaine lors des compétitions internationales de capoeira qui se tiendront en Belgique, en République Démocratique du Congo et au Brésil.