Telegram Group Search
Как французы называют своих любимых?

Во французском много неожиданных для нас слов и выражений, которыми можно называть своего краша.

Классика: Mon/ma chéri(e) – моя дорогая/дорогой, mon amour – моя любовь, mon ange – мой ангел, mon cœur – мое сердце, mon bébé – мой малыш, mon amoureux(se) – мой влюбленный

Живность: ma puce – моя блошка, mon poussin – мой цыпленок, mon lapin – мой зайчик, mon chat/chaton – мой котик, mon loup – мой волк, ma biche – мой оленёнок.

Еда: mon chou – моя капустка, mon sucre d’orge – мой леденец, ma truffe – мой трюфелек, ma guimauve – моя зефирка, mon pain d’épice – мой пряничек.

Вне категории: doudou, chouchou, chérichou, roudoudou, choupette, louloute, tichou.

Выбрали себе любимое? #смешноеофранцузском
Мечтаю о винтажном кулоне-мидии с твердым парфюмом Estée Lauder 1974 года.

Сразу захотелось сорваться в Сен-Мало — город корсаров и приливов, остановиться в рыбацком порту, где пахнет солью и водорослями, заказать moules-frites с рокфором, запить ледяным искристым Muscadet и слушать, как океанские волны разбиваются о камни. Вдохнуть этот воздух, наполненный йодом, и представить, что шепот воды доносит старые секреты моряков… 🐚

На Etsy такой кулон продавался за 60€, жаль, что солд-аут 😭 #красивоевпариже
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На фото – не масонский обряд и не тайный ритуал, а всего лишь… традиционный французский ужин!

Если вы не слышали про ортолана – крошечную певчую птичку, считающуюся здесь деликатесом, значит, вам еще есть чему удивляться в мире французской гастрономии.

Ортолан – это садовая овсянка. Крошек сажают в клетки в полной темноте и насильно откармливают 21 день. Затем их живыми топят в арманьяке, чтобы мясо пропиталось алкоголем. Говорят, если птицы запоют, то пиши пропало, они не располнеют. Ортоланов жарят и подают обжигающе горячими. Их едят целиком, вместе с костями и головой, накрыв лицо полотенцем. По одной версии, так лучше ощущаются ароматы, по другой – просто скрывают процесс от бога, ведь даже для французов это слишком.

С 1999 года охота на ортоланов запрещена, ведь они находятся на грани исчезновения. Однако каждое лето во имя традиции убивают около 30 000 птиц. В 2014 году несколько известных шеф-поваров, включая Алена Дюкасса, пытались добиться разрешения готовить ортоланов хотя бы один уик-энд в году. Суд отказал, но это не мешает французам наслаждаться запретным деликатесом на подпольных ужинах.

Нашла видео, где дама с запредельным наслаждением
объясняет, как правильно есть эту птицу. #профранцузов
Когда осенью подруга сообщила, что приедет в Париж, мы стали думать, как провести уикенд.

Идея пришла быстро: отправиться в долину Луары и снять настоящий замок! Первая мысль: это точно стоит космических денег… но оказалось, что за 190 € мы получили комнату на четверых, а главное — в тот уикенд весь замок был только в нашем распоряжении.

Окружённый лесом, с прудом и рвом, он выглядел, как картинка из средневековой сказки. Просыпаться на кровати с балдахином, встречать рассвет над долиной, а потом спускаться вниз, где хозяин готовил нам завтрак из местных продуктов — это было волшебно. Днём мы катались на лодке по рву и гуляли по территории.

Внутри сохранилась историческая мебель, и в нашей комнате, например, стоял резной комод времён Жанны д’Арк.

Le Châtelet – один из 3000 замков Луары, который остаётся в семье его основателей уже 9 поколений. В XVIII веке его приобрёл казначей Франции Жиль Ангийе де Руо, а с 1799 года он передавался по женской линии.

Сегодня замок внесён в перечень памятников архитектуры, но реставрацией занимается сам владелец. Он понял, что не найдёт мастеров, умеющих работать с историческими конструкциями, и теперь вручную восстанавливает каждую деталь. В свободное от работы время он приезжает сюда и постепенно приводит его в порядок. С любовью рассказывал нам об истории замка, о знаменитых людях, живших здесь, о сложностях реставрации.

Это был один из моих самых атмосферных уикендов во Франции — идея, которой хочется щедро поделиться. #изпарижана1день
Пока я ещё морально и физически готовлюсь к созданию своего YouTube-канала про Париж и написанию сценариев для роликов (пообещала себе сделать это в 2025 году!), делюсь с вами видео моего мужа, в котором поучаствовала.

https://youtu.be/QWFlihXLoB4

Лучше него никто не расскажет про нашу свадьбу, которая состоялась летом 2024 года!

Идеальный контент, чтобы завершить выходной и эту прекрасную неделю. Посмеяться и поплакать… 💔 и попрактиковать ваш французский.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/02/21 21:19:42
Back to Top
HTML Embed Code: