Как поесть листьев и не умереть? О справочниках и целебных кореньях

У моей бабушки-врача одна из полок была заставлена толстыми медицинскими справочниками — с зеленой обложкой и золотым тиснением. Позже эти справочники перекочевали домой к нам. Моя мама пользовалась ими, когда мы болели. В каком-то смысле 20 лет назад она совершала действие, близкое аптекарям Средневековья.

600 лет назад тоже существовали медицинские справочники. Один из их подразделов — травники. Дело в том, что одно растение могло носить совершенно разные имена в зависимости от языка и традиции. И сопоставить название и внешний вид помогали такие глоссарии. Один из них — Tractatus de Herbis 1440 года, созданный в Ломбардии. Такими книжками с картинками пользовались аптекари. Трактаты помогали понять, что именно назначил врач и не ошибиться в выдаче лекарства. Предшественник этого трактата появился еще в XIV веке. Его можно посмотреть тут.

Картинки и буквы

В травниках, особенно в версии начала XIV века, интересно соотношение текста и картинок. Изображения «растекаются» по тексту, не обращая внимание на строки. Они залезают за выделенное им пространство и, как и реальные растения, пробивают себе дорогу сквозь частокол букв.

1—5 — начало XIV века
5—10 — 1440 год

Открываю баул времени
Наполняю его
Полиэтиленовые ручки трещат
Но пока не расходятся по швам

бар — обормоты (очень острая хреновуха)

кузены лагуны пишут письма и отражают мосты в подернутой оспинами маске напротив газетного фонда, затянутого в вечный зелёный ремонт