У насъ есть два основныхъ текста Вѣтхаго Завѣта — массоретскіе текста и септуагинта.
Массоретскіе текста написаны на Ивритѣ и считаются древнѣйшимъ воспроизведеніемъ ВЗ сегодня
А Септуагинта — это переводъ 2-3 вѣка до н.э. съ Иврита на Греческій. И Септуагинта имѣетъ мѣстами чуть сокращённый текстъ въ деталяхъ... Но и она не такъ проста. До насъ не дошёлъ оригиналъ съ которого переводили Септуагинту, но по всей видимости, это былъ отличный отъ Масоретскихъ текстъ. Помимо сокращеній, въ нёмъ были детали опущенные въ Масоретскихъ текстахъ.
И Масоретскіе текста и Септуагинта равнозначно важны и эти детали не дѣлаютъ текста правильными или неправильными, они дополняютъ другъ друга Къ тому же они говорятъ о нѣсколькихъ реальностяхъ: массоретскіе текста о древнемъ востокѣ а септуагинта съ её греческимъ приближённымъ къ койнѣ объ античности
кстати, православная церековь въ своёмъ отношеніи къ этимъ текстамъ уникальна: переводъ ВЗ на церковнославянскій выполненъ съ Септуагинты а на русскій (т.н. Сѵнодальный переводъ 19-го вѣка) уже съ Масоретскихь текстовъ.
У насъ есть два основныхъ текста Вѣтхаго Завѣта — массоретскіе текста и септуагинта.
Массоретскіе текста написаны на Ивритѣ и считаются древнѣйшимъ воспроизведеніемъ ВЗ сегодня
А Септуагинта — это переводъ 2-3 вѣка до н.э. съ Иврита на Греческій. И Септуагинта имѣетъ мѣстами чуть сокращённый текстъ въ деталяхъ... Но и она не такъ проста. До насъ не дошёлъ оригиналъ съ которого переводили Септуагинту, но по всей видимости, это былъ отличный отъ Масоретскихъ текстъ. Помимо сокращеній, въ нёмъ были детали опущенные въ Масоретскихъ текстахъ.
И Масоретскіе текста и Септуагинта равнозначно важны и эти детали не дѣлаютъ текста правильными или неправильными, они дополняютъ другъ друга Къ тому же они говорятъ о нѣсколькихъ реальностяхъ: массоретскіе текста о древнемъ востокѣ а септуагинта съ её греческимъ приближённымъ къ койнѣ объ античности
кстати, православная церековь въ своёмъ отношеніи къ этимъ текстамъ уникальна: переводъ ВЗ на церковнославянскій выполненъ съ Септуагинты а на русскій (т.н. Сѵнодальный переводъ 19-го вѣка) уже съ Масоретскихь текстовъ.
The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback.
from us
