💫ожетъ возникнуть резонный вопросъ — а какъ Олегъ продвигаетъ ЦСЯ и при томъ самъ испытываетъ трудности?

💫ѣло въ томъ, что церковнославянскій — тоже языкъ, онъ тоже развивался и болѣе древніе версіи ЦСЯ, особенно переводныхъ текстовъ бываютъ трудны. Здѣсь я не зря привёлъ текстъ древнегреческаго оригинала (5 в. до н.э.), чтобы показать насколько дословно ЦСЯ способенъ переносить оригиналъ со всеми его ньюансами: синтаксисомъ и лексикой.

💫егодняшній богослужебный церковнославянскій гораздо проще для воспріятія, чемъ памятники 16-17 вѣка и раньше, къ коимъ относится и Пчела.

💫днако, сложность также въ отсутствіи доступныхъ учебныхъ матеріаловъ по церковнославянскому — учебниковъ съ естественнымъ методомъ обученія, словарей, грамматическихъ таблицъ. Всё это предстоитъ создать и уже созданіе учебныхъ матеріаловъ должно подстегнуть обновленіе (книжную справу) богослужебныхъ текстовъ на церковнославянскомъ, библіи на ЦСЯ. Традиція жива, она дышитъ и цвѣтётъ и мы являемся её носителями и продолжателями.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
❓ Анонимные вопросы.
⭐️ бустануть каналъ

#цся

Андрей Тарковскій читаетъ «Metal Hurlant» для штатовъ: «Heavy Metal» — домашній журналъ Жана Жиро Мёбіуса а.к.а «Папа комиксовъ»

а.к.а создатель концептовъ и дизайновъ для «Трона», «Бѣгущаго по лезвію», «Пятаго Элемента», «Чужого».
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
❓ Анонимные вопросы.
⭐️ бустануть каналъ

💫нтересный фактъ, вы можете подумать, что въ названіи журнала нѣтъ ера (Ъ)

💫о онъ есть — эта закорючка надъ[н̾]сверху называется ерокъ, онъ изъ церковнославянской традиціи и обозначаетъ твёрдый знакъ. Его нетрудно встрѣтить въ современномъ изводѣ ЦСЯ. Обычно онъ ставится послѣ предлоговъ и выполнялъ функцію сегодняшняго тв.знака, но въ рукописяхъ онъ бываетъ ставится и на мѣстѣ ера въ концѣ слова.

💫отъ такое вотъ интересное осмысленіе традицій въ дизайнѣ начала 20-го вѣка.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
❓ Анонимные вопросы.
⭐️ бустануть каналъ

#цся

Ѻ҆́ба твоѧ҇ ѻ҆тца̀ — на славянскомъ даже лучше
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
❓ Анонимные вопросы.
⭐️ бустануть каналъ

#цся

💫клонять въ русском нужно всё. А если что-то не склоняется, то нужно взять и просклонять.

💫о давайте лучше «угги» въ ЦСЯ просклоняемъ.
Выходитъ 2-е склоненіе твёрдой разновидности (т.к. основа кончается на Г) мн.ч. А-ля «Слꙋги҇»

[у] въ началѣ слова пишется какъ [ѹ]
Удвоенное [гг] = [нг], поэтому угги транслитерируемъ какъ [ѹ҆́ги]

💫ножественное число:
Им.п — Ѹ҆́ги
Род.п — Ѹ҆́гъ
Дат.п — Ѹ҆́гамъ
Вин.п — Ѹ҆́гъ
Твор.п — Ѹ҆́гами
Пред.п — Ѹ҆́гахъ

💫войственное число:
Им.п — два̀ Ѹ҆́зѣ
Род.п — дво́ю Ѹ҆́гꙋ
Дат.п — двҍ́ма Ѹ҆́гама
Вин.п — двѣ̀ Ѹ҆́зѣ
Твор.п — двҍ́ма Ѹ҆́гама
Пред.п — дво́ю Ѹ҆́гꙋ

Кѷри́ллъ ѻ҆бꙋ́хсѧ двҍ́ма Ѹ҆́гама и҆ пойдо́хъ плѧса́ти.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
❓ Анонимные вопросы.
⭐️ бустануть каналъ

#цся