Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте
🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)
🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.
🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.
🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.
🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.
Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте
🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)
🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.
🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.
🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.
🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.
Дополняйте✍️
#михеева_english
BY Окей, Михеева | Копирайтинг на английском
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from us