Telegram Group Search
Заходят как-то мунлайтер и джоб-хоппер в бар, а стримлайнер им и говорит…

Сделали визуальный гайд по трендовым англицизмам в сфере трудовых отношений. Ставьте классы, сохраняйте себе на стену — даже если вы фрилансер, а не фулл-таймер.
— Окей, Михеева, надоели тексты

Бывает. Давайте сделаем неделю про креативы и всякое околотекстовое.

Предлагаю начать вот с такого: как считаете, такой подарок к продукции компании — это стрём или норм?
Матершинный креатив: да/нет

Вообще, сомнительная история. Мне лично забавно, а вот в отзывах народ негодует — это оскорбительно и неуместно, говорят.

В нашем примере мы говорим про личный бренд одного известного чувака, и для его ЦА — это норм.

Что вы хотели от бренда, который продаёт собачий шампунь под названием Doggy Style? 🤩

Но для тех, кому Hair Sekta — это ноунэймы с вайлдберис — может и не зайти.

Так что осторожней с такими приколами) И неважно, какая у вас аудитория, русскоязычная или англоговорящая.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— Окей, Михеева, давай ещё загадку про креативы!

Давайте!

🤩Вопрос: почему, выбирая картинку для обложки англоязычной статьи, лучше сто раз подумать, чем использовать фотографию свиньи-копилки?

Ответы в комментариях: приветствуются. Отписки от канала: не приветствуются.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В общем, так:

Если вы поставите в качестве креатива вот такую милашную свинку, вам может прилететь от мусульман. Да, свинья-копилка — это харам!

А конкретно с такими картинками, как вот в этом примере — вообще осторожно. Фотки детей в коммерческих целях использовать нельзя. Только с какими-то специальными лицензиями.
Дорогие подписчики, пожалейте! 😭

Я тут взялась за тексты на русском языке. И знаете что?

Я ВООБЩЕ РАЗУЧИЛАСЬ ПИСАТЬ ПО-РУССКИ Я КЛЯНУСЬ ВАМ.

На английском я вам хоть лонгрид, хоть тик-ток захреначу. На русском — двух слов связать не могу.

Русскоязычные копирайтеры, ВЫ ЧЁРТОВЫ ГЕНИИ, И Я НЕ ШУЧУ.

В общем, если решите писать на инглише, не забывайте корни, хоть иногда практикуйтесь. А то будете такими же дурачками, как я 🐱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Все, товарищи, английский не нужен

Это так один чувак в твиттере сказал. Потому что вот появился новый искусственный интеллект, который переводит устную речь прямо голосом.

Вот на видосе пример, надеюсь, вам знаком оригинал 😊

Но, надеюсь, все понимают, что искусственный интеллект должен будет кто-то обучать, м?

Так что если уже бросили свои учебники по английскому, открывайте назад. ИИ нас не заменит, иншалла будет помогать.

Я уже кстати придумала этой штуке применение. Мне тут надо записать видео-интервью с оч крутыми чуваками англоговорящими, а я в своей устной речи вообще не уверена.

Вот возьму и по-русски вопросы запишу, а ИИ моим голосом красиво по-английски скажет.

Хорошей недели, люблю 🥰

#михеева_ai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда сидел и спокойненько писал тексты на английском, не парясь над прокачкой своих разговорных навыков.

А потом тебе сказали, что нужно записать видео-интервью для корпоративного ютуба с англоговорящим чуваком.

Качайте все релевантные навыки, короче. А то будете как я и как эти чуваки в тренажёрке с огромными руками и худыми ногами.

*в главных ролях кошечка Мускат

#михеева_english
Здрасте, подписчики, я к вам снова с загадкой!

Дано: вы пишете статью, рассчитанную на европейцев. Какую иллюстрацию вы используете для обложки к этой статье?

И почему.
Вы молодцы!

Конечно, тут дело вкуса в целом.

Никто вас не отменит за фотки гетеросексуальной пары. Но повозмущаться — запросто. А иностранной компании вообще неплохо бы показывать себя максимально толерантной.

Так что, да — большинство из вас правы — лучше максимально гендерно-нейтральные креативы.

Вот на фотке в примере совершенно не факт, что пальчики с маникюром принадлежат девочке, если что 🙂

Даже в текстах стоит чекать привилегии быть аккуратнее.

Конечно, всем не угодишь. Но чуть-чуть постараться угодить можно, вы ж для читателей всё-таки текст создаёте, пусть им будет приятно.

Кстати, надеюсь, меня не привлекут за этот пост, ага. Ставлю защиту в виде кошки Мускат.
2025/01/14 08:01:15
Back to Top
HTML Embed Code: