Осознанное поклонение

«Когда я поднимаю взор» (Исаак Уоттс, пер. И. С. Проханов)

Сегодня 17 июля. В этот день 350 лет назад (в 1674 г.) родился Исаак (Айзек) Уоттс. Он вошел в историю христианства как «отец английского гимна». Его гимнам учился Джон Ньютон (автор «О, благодать», кому посвящена эта серия постов). Из гимнов И. Уоттса на русском языке мы поем «Когда я поднимаю взор» и «Радуйся, мир».

Гимн «Когда я поднимаю взор» вышел в 1707 г. в сборнике «Гимны и духовные песни». Выпустить такой сборник в то время в Англии было очень смелым шагом. Ведь тогда в общинах было принято петь только псалмы Ветхого Завета. Исполнение текстов, не взятых напрямую из Библии, многими рассматривалось как «заблуждение папизма».

В сборнике Уоттса гимн «Когда я поднимаю взор» находился в разделе «Подготовка к святому таинству Вечери Господней», и пели его обычно на вечере. В нем не упоминаются символы вечери, но упоминается крест - символ страданий Христа. Крест - главная тема гимна. Она была взята Уоттсом с Гал. 6:14: А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа...

Весь гимн - это мысли человека, обратившего взор на крест. Посмотрите, как в нем раскрывается значимость креста:

🔹1 куплет: крест открывает тяжесть грехов. Огромный выкуп за грех подразумевает огромный долг.

🔹2 куплет: крест меняет ценности. Этот куплет особенно перекликается с Гал. 6:14, т. к. выражает ту же просьбу о похвальбе только крестом.

🔹3 куплет: крест отражает Божью любовь. Крестная смерть Христа демонстрирует, насколько Он возлюбил нас (Рим. 5:8).

🔹4 куплет: крест ведет к полному посвящению. Нам нечем воздать за великую любовь (из 3 куплета). Единственное, что мы можем - подчиниться ее призыву посвятить Себя Христу (Рим. 12:1-2).

Гимн «Когда я поднимаю взор» - хороший вариант для пения не только на вечере, но и самостоятельно. Помните, что его текст нацелен на верующих. Если в вашем собрании есть неверующие, стоит перед пением еще раз пояснить, зачем Христос страдал на кресте.

#КогдаЯПоднимаюВзор #ИсаакУоттс #Проханов #Обзор #Причастие

www.group-telegram.com/us/mindful_worship.com/56

1.1K viewsedited  Jul 17 at 09:10

«Когда я поднимаю взор» (Исаак Уоттс, пер. И. С. Проханов)

Сегодня 17 июля. В этот день 350 лет назад (в 1674 г.) родился Исаак (Айзек) Уоттс. Он вошел в историю христианства как «отец английского гимна». Его гимнам учился Джон Ньютон (автор «О, благодать», кому посвящена эта серия постов). Из гимнов И. Уоттса на русском языке мы поем «Когда я поднимаю взор» и «Радуйся, мир».

Гимн «Когда я поднимаю взор» вышел в 1707 г. в сборнике «Гимны и духовные песни». Выпустить такой сборник в то время в Англии было очень смелым шагом. Ведь тогда в общинах было принято петь только псалмы Ветхого Завета. Исполнение текстов, не взятых напрямую из Библии, многими рассматривалось как «заблуждение папизма».

В сборнике Уоттса гимн «Когда я поднимаю взор» находился в разделе «Подготовка к святому таинству Вечери Господней», и пели его обычно на вечере. В нем не упоминаются символы вечери, но упоминается крест - символ страданий Христа. Крест - главная тема гимна. Она была взята Уоттсом с Гал. 6:14: А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа...

Весь гимн - это мысли человека, обратившего взор на крест. Посмотрите, как в нем раскрывается значимость креста:

🔹1 куплет: крест открывает тяжесть грехов. Огромный выкуп за грех подразумевает огромный долг.

🔹2 куплет: крест меняет ценности. Этот куплет особенно перекликается с Гал. 6:14, т. к. выражает ту же просьбу о похвальбе только крестом.

🔹3 куплет: крест отражает Божью любовь. Крестная смерть Христа демонстрирует, насколько Он возлюбил нас (Рим. 5:8).

🔹4 куплет: крест ведет к полному посвящению. Нам нечем воздать за великую любовь (из 3 куплета). Единственное, что мы можем - подчиниться ее призыву посвятить Себя Христу (Рим. 12:1-2).

Гимн «Когда я поднимаю взор» - хороший вариант для пения не только на вечере, но и самостоятельно. Помните, что его текст нацелен на верующих. Если в вашем собрании есть неверующие, стоит перед пением еще раз пояснить, зачем Христос страдал на кресте.

#КогдаЯПоднимаюВзор #ИсаакУоттс #Проханов #Обзор #Причастие

BY Осознанное поклонение