Неплохая статья о песне «О, Господь, мой крест беру я» (к сожалению на английском языке). Кто будет читать, учтите, что английский текст гимна отличается от русского (в английском даже куплетов больше)

#Ресурсы #ГенриЛайт #ОГосподьМойКрестБеруЯ #ДэвидМэтис

В ближайшее время хочу сделать пост о гимне "В похвалу Своей славы" (сл. Тим Честер, муз. Боб Кофлин). Но перед этим посчитал нужным сделать небольшой обзор текста, на который этот гимн написан - послание к Ефесянам 1:3-14.

Ефесянам 1:3-14 - это благодарственная молитва Богу за полноту Его благословений для верующих. Благодарственный тон задается в самом начале молитвы:

📖 Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах… (Ефесянам 1:3)

Далее раскрывается полнота благословений через участие всей Троицы. Каждый христианин благословлен Богом Отцом, Богом Сыном и Богом Святым Духом:

1. Благословение Отца - избрание (ст. 3-6)
2. Благословение Сына - искупление (ст. 7-12)
3. Благословение Духа - запечатление (ст. 13-14)

Избрание, искупление, запечатление - все это дары Триединого Бога Своим детям. В тексте в конце каждого из благословений легко увидеть его цель - похвала Божьей славы. Павел использует ее упоминание словно припев в песне:

ст. 6: в похвалу славы благодати Своей…
ст. 12: дабы послужить к похвале славы Его нам…
ст. 14: …в похвалу славы Его

В целом, текст Ефесянам 1:3-14 сам подсказывает, как должен звучать написанный на него гимн. От песни на такой текст я бы ожидал:

🔸 благодарственный тон
🔸 3 куплета о каждом из Божьих благословений (избрание, искупление, запечатление)
🔸 припев, прославляющий Божью славу

В следующем посте расскажу, как эти ожидания реализовались в гимне Т. Честера и Б. Кофлина "В похвалу Своей славы".

#Ефесянам

«В похвалу Своей славы» (1-я часть).

В прошлом посте мы посмотрели на текст Ефесянам 1:3-14, который лег в основу гимна «В похвалу Своей славы» (сл. Тим Честер, муз. Боб Кофлин). Мы увидели, что этот текст - благодарственная молитва, состоящая из 3 абзацев. Каждый из абзацев говорит о благословении верующих в Триедином Боге и заканчивается похвалой Его славы.

Гимн «В похвалу Своей славы» построен так же. В нем есть 3 куплета, которые передают благословения всей Троицы. В нем также есть припев, который провозглашает похвалу Божьей славы. При этом все куплеты начинается со слов «придите и прославьте», возвращая нас к Ефесянам 1:3, где Павел благодарит Бога за все благословения:

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас всяким благословением… (Еф. 1:3)

Полный текст читайте по ссылке

#Обзор #Ефесянам #БобКофлин #ТимЧестер #ВПохвалуСвоейСлавы #SGM

Немного об альбоме, в который вошел гимн «В похвалу Своей славы» (Б. Кофлин, Т. Честер)

15 ноября 2011 г. вышел альбом «The Gathering» (т. е. «Собрание») группы Sovereign Grace, в котором был гимн «В похвалу Своей славы». Всего в альбоме 15 песен, расположенных в осознанном порядке. «В похвалу Своей славы» был исполнен третьим, и по задумке авторов-исполнителей должен был выразить ответ верующего на призыв к прославлению, который прозвучал в первом гимне альбома (первая песня называется на английском «There is One Reason», т. е. «Есть одна причина»).

Такое расположение гимна подчеркивает заложенную в нем идею. Гимн «В похвалу Своей славы» - это благодарный отклик верующего на полноту Божьих благословений. Эта полнота благословений всей Троицы побуждала поклоняться Павла (Ефесянам 1:3) и должна побуждать и нас.

Ниже прикладываю полный список тематических блоков, из которых состоит альбом «The Gathering» (взял из записи в блоге у Боба Кофлина). В блоках указал песни, которые мы поем на русском языке:

🔹Призыв к поклонению (приглашение к прославлению Божьей благодати)
🔹Поклонение (признание величия и милости Бога) - «Придите и прославьте все»
🔹Исповедь (наш грех и нужда в благодати) - «Господь, я грешен, а ты - Святой»
🔹Уверенность в помиловании (Божья благодать)
🔹Благодарение (благодарность за Божью милость)
🔹Прошение и ходатайство (зависимость от Божьей благодати)
🔹Подготовка к слушанию Слова Божьего (наша нужда в возрастании в познании благодати)
🔹Посвящение (отклик на Божью благодать) - «Я в мрачной тьме»
🔹Единство (благодать единения с Христом и Его народом)
🔹Поручение (наше стремление донести до людей Божью благодать)
🔹Благословение (жизнь в силе благодати)

Порядок тем очень напоминает тот, который предлагал Брайан Чаппел для богослужений (подробнее можно посмотреть в М. Меркер «Совместное поклонение», С. 118)

#БобКофлин #ТимЧестер #ВПохвалуСвоейСлавы #SGM

Я посещал Церковь с детства. Но я не помню ясно с тех времен ни одной проповеди и ни одного урока воскресной школы. Единственное, что осталось в моей детской памяти - гимны, которая пела Церковь. "Великий Бог", "У креста хочу стоять" и другие тексты теперь едва ли исчезнут из моей головы.

Песни действительно чаще и лучше откладываются в памяти, чем проповеди. Они буквально "приклеивают" свои слова к нашему разуму. И этим свойством важно мудро пользоваться.

Апостол Павел пишет:

📖 Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу (Колоссянам 3:16)

Пение, благодаря своей "запоминаемости", должно помочь Слову вселяться в верующих обильно. Но не любой гимн, который назвался христианским, для этого подойдет. Как же понять, что петь, а что не петь? Чтобы в этом разобраться, я всем советую послушать проповедь Криса Андерсона, сказанную в церкви "Слово Благодати" у Алексея Коломийцева (переходите по ссылке).

🤵🏻Крис Андерсон - миссионер, пастор, автор гимнов и книг. Последние 25 лет посвятил пасторскому служению. Сначала трудился в библейской церкви "Три Каунти" (штат Огайо), а потом в церкви "Киллиан Хилл" (Атланта, штат Джорджия). Получил степень доктора служения (DMin) в семинарии "Мастерс". Написал 4 книги и более 30 гимнов. У него и его жены Лори четыре дочери.

#Проповедь #КрисАндерсон #Ресурсы

Как подобрать текст Писания для чтения перед пением?

Если вы хотите перед общим пением прочитать что-то из Писания, то для песен Sovereign Grace есть уже подобранные тексты из Библии. Чтобы их найти, нужно:
🔸Открыть официальный сайт Sovereign Grace
🔸Ввести в поиск английское название гимна (английские названия можно узнать, например, через бота @sbornik_samara_bot)
🔸Выбрать страницу с текстом гимна (обычно самая первая в найденных, выглядит аналогично этой)
🔸Найти под словами песни надпись Scripture References, после которой следуют нужные ссылки на Писание

#Ведущим

⚡️Совместное поклонение | Обзор и розыгрыш новой книги! | Сергей Мармышев

Новое видео на канале издательства Благая Весть:
https://www.youtube.com/watch?v=nGdYt8T_SZw

🎁 Чтобы получить в подарок книгу:
1) Перейдите на https://legere.ru/
2) Сформируйте заказ и перед оплатой напишите в комментарии "Совместное поклонение"
3) Если вы попали в число счатсливчиков - ждите от нас книгу вместе с вашим заказом!

«В похвалу Своей славы» (2-я часть).

С задержкой делюсь 2-й частью анализа гимна "В похвалу Своей славы".

В прошлом посте мы начали знакомиться с гимном «В похвалу Своей славы» (сл. Тим Честер, муз. Боб Кофлин). Мы увидели, что этот гимн повторяет текст Ефесянам 1:3-14. В гимне есть 3 куплета, которые пропевают благословения всей Троицы. В нем также есть припев, который провозглашает похвалу Божьей славы (см. Ефесянам 1:6, 12, 14). Каждый куплет начинается со слов «придите и прославьте», напоминая нам Ефесянам 1:3, где Павел благодарит Бога за все благословения:

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас всяким благословением… (Еф. 1:3)

Полный текст читайте по ссылке

#Обзор #Ефесянам #БобКофлин #ТимЧестер #ВПохвалуСвоейСлавы #SGM

Будут ли верующие на небе отдавать свои венцы Богу?

Сейчас готовлю обзор гимна "Все награды и венцы свои отдам" (Darlene Zschech, 2004, Hillsong). А перед этим решил ответить на вопрос, который затрагивается в этой песне: будут ли верующие на небе отдавать свои венцы Богу?

В Откровении 4:9-11 сказано:

И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря: достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено

Говорит ли этот текст о том, что Церковь будет полагать свои венцы перед Богом? Полный ответ читайте в этой небольшой статье.

#Откровение

В тему предыдущего поста о старцах и венцах в Откр. 4 рекомендую хороший материал для изучения:

📚 Какие комментарии почитать?
Краткое объяснение книги Откровение | Роберт Томас

🎧 Какие проповеди послушать?
Небеса | Откр. 4 || Владимир Дубинский
Экскурсия на небеса | Откр. 4 || Алексей Коломийцев

💡Дополнительно на тему о небесных наградах смотрите семинар Награды в Божьем Царстве | Сурен Ханикян.

#Ресурсы #Откровение

На следующей неделе выйдет обзор гимна «Все награды и венцы свои отдам». А пока, я предлагаю нам познакомиться с автором - Дарлин Чек. Я думаю, нам важно знать авторов гимнов, которых мы поем. В конце концов их песни наследуют их представления о Боге, которые можно увидеть в биографии.

О Дарлин Чек - авторе гимна «Все награды и венцы свои отдам»

Дарлин Джойс Чек (родилась 8 сентября 1965 года в Брисбене, Квинсленд, Австралия) - австралийка, служитель поклонения и певец-композитор, бывший пастор поклонения церкви «Хиллсонг» (Сидней, Австралия).

В 10 лет началась карьера Дарлин на телевидении. Она участвовала в австралийском детском шоу Happy Go Round. Также ей довелось поучаствовать в записи джинглов для McDonalds, KFC и Coca Cola. Когда ей было 13 лет, ее родители развелись. Через 2 года (когда Дарлин было 15 лет) отец начал водить Дарлин в церковь. Там она познакомилась с Марком Чеком, и в 1984 г. они поженились. После свадьбы Марк Чек предложил переехать из Брисбена в Сидней, где они стали посещать христианский центр «Хиллс», который потом стал церковью «Хиллсонг».

В 1986 г. Дарлин стала членом команды прославления церкви «Хиллсонг». С 1996 по 2007 г. она была пастором прославления в той же церкви. В 2007 г. она покинула это служение, но еще до 2011 г. она продолжала вести поклонение на собрании в церкви «Хиллсонг», а также помогала в проведении конференций. За время работы в «Хиллсонг» с ее участием было выпущено 20 альбомов под лейблом Hillsong Music и опубликовано более 80 песен поклонения. Некоторые из альбомов номинировались на различные награды и премии.

В 2004 г. Марк и Дарлин были в Руанде, где организовали международную миссию Hope Rwanda («Надежда Руанды»). Проект «100 дней надежды» проходил с 6 апреля по 15 июля 2006 г. в память о геноциде 1994 года, который длился 100 дней и унес жизни более 1 млн. человек. Позже проект был развит, и теперь миссия Hope: Global распространилась на другие части Африки, а также Камбоджию, Шри-Ланку, Вьетнам и Индию.

В 2011 г. Дарлин и ее муж Марк стали старшими пасторами в церкви Hope Unlimited Church («Церковь безграничной надежды») в городе Чармхэвен в Новом Южном Уэльсе. Дарлин продолжает быть частью команды «Хиллсонг» и ведет прославление на больших мероприятиях.

У Дарлин Чек есть сайт с информацией о ней и о ее творчестве.

Дарлин написала несколько книг, две из которых переведены на русский:
📚 «Экстравагантное поклонение»
📚 «Поклонение меняет все: переживая Божье присутствие в каждом моменте нашей жизни»

Из ее гимнов на русском языке поются:
🎶 Все награды и венцы (Ты достоин)
🎶 Всё, что есть во мне, Господь (Святый! Святый!)
🎶 Иисус – мой Спаситель (Воскликните Господу)

P. S. Ни книги, ни песни я не рекламирую. Я знакомлю, чтобы вы легко могли вспомнить автора, когда встретите ее книгу или песню.

#ДарлинЧек #ВсеНаграды

В предыдущих постах мы говорили о биографии и взглядах Дарлин Чек - автора гимна Все награды и венцы свои отдам (написан по мотивам Откр. 4:9-11). В следующих 2 постах мы проанализируем содержание этого гимна. Мы сделаем это в 2 шага. Сначала сравним текст гимна с библейским текстом, а затем прокомментируем содержание и идеи в целом.

Анализ гимна Д. Чек «Все награды и венцы свои отдам» (1-я часть)

Этот гимн написан по мотивам Откр. 4:9-11. Откр. 4-5 рисует нам завораживающую картину небес, где все готовиться к последним судам на земле. Откр. 4 описывает Бога, сидящего на престоле, который принимает хвалу от 4 животных и 24 старцев. Хвала 24 старцев и легла в основу гимна.

Как мы отмечали в предыдущем посте, Дарлин Чек пользуется мистическим методом при чтении Писания. Это значит, что смысл прочитанного определяется тем, что она почувствовала и эмоционально пережила. Результат такого подхода мы находим в ее гимне «Все награды и венцы свои отдам». Дарлин была впечатлена картиной, описанной в Откр. 4, и она решила выразить свои эмоции в песне. Она взяла слова из Откр. 4:9-11, но «собрала» из них другую картину. Мы видим, что поклонение страцев в Откр. 4 «спустилось» с небес на землю. Чем же слова гимна отличаются от библейского текста?

🔸 Венцы потеряли свой библейский смысл и стали синонимом человеческих достижений. К венцам в песне добавили награды, заслуги и хвалу. Все это вместе теперь читается как наши земные успехи. Конечно, может быть, награды и венцы в песне - это небесные привилегии, а заслуги и хвала - это земные. Тогда выходит, что мы отдадим Ему все, что у нас есть на земле, и все, что будет на небе. Звучит красиво. Но в Откр. 4:9-11 полагаются перед престолом только венцы. Там ничего не сказано о наградах (а кроме венцов награды будут). Также мы не уверены в том, что 24 старца описывают Церковь, а не ангелов.

🔸 Текст песни и текст Писания фокусируются на разных причинах поклонения. Во 2-м куплете поется о любви и щедрости Бога. Являя эти качества, Он «насыщает» жизнь человека, за что Ему воздается вся слава. Да, любовь и щедрость - это очень важные Божьи атрибуты, которые заслуживают хвалы. Но в Откр.4 поклонение не замыкается только на добром отношении Бога к человеку. Там говориться о Боге, Который с престола правит всем, и вскоре изольет суды на землю (Откр. 6 и далее). В Откр. 4:11 Бог принимает славу, честь и силу, и 24 старца поют о Нем: Ты сотворил всё, и по Твоей воле всё существовало и всё создано. Бог сотворил и держит не только физическую Вселенную с людьми, но и весь духовный мир (ср. Откр. 5:3, 13). Таким образом, хвала 24 старцев возносится не просто доброму Богу, а Богу Царю, Творцу, Вседержителю, Судье.

Итог. Гимн внешне очень похож на библейский текст, но по смыслу сильно от него отличается. Такая подмена точно создаст сумятицу в умах людей, смешивая Божье Слово и мысли автора. Более того, на примере этой песни видно, как чувственное отношение к Писанию замечает только «приятные» Божьи качества: любовь и щедрость, при этом игнорируя Его положение как Суверенного Правителя и Судьи.

В следующем посте мы прокомментируем содержание гимна и идеи.

#Обзор #ДарлинЧек #Hillsong

Анализ гимна Д. Чек «Все награды и венцы свои отдам» (2-я часть)

Этот гимн написан на слова из Откр. 4:9-11. Как мы отметили в одном из предыдущих постов, Дарлин Чек пользуется мистическим методом при чтении Писания. Это значит, что смысл прочитанного определяется ее субъективным впечатлением (эмоциями, чувствами). В прошлом посте мы сравнили библейский текст и текст гимна. Мы увидели, что текст песни совершенно не передает смысл сказанного в Откр. 4:9-11. В этом посте я прокомментирую содержание гимна в отрыве от Откр. 4:9-11.

На мой взгляд, гимну «Все награды и венцы» не хватает ясности и целостности. Непонятно, от чего к чему нас ведет нас автор текста. Ясный текст песни должен обладать общей идей и ее развитием. Вспомните, к примеру, гимн «В похвалу Своей славы» (на Еф. 1:3-14). Его анализ мы делали в 2 частях (см. первую и вторую часть). У этого гимна можно четко проследить главную идею: Бог ради Своей славы спасает людей. Так же ясно можно увидеть, как эта идея развивается. Весь гимн последовательно показывает, как в нашем спасении участвуют Бог Отец (1-й куплет), Бог Сын (2-й куплет) и Бог Дух Святой (3-й куплет). Еще хорошим примером будет гимн Г. Лайта «О, Господь, мой крест беру я», который мы рассматривали здесь.

С общей идеей гимна «Все награды и венцы свои отдам» еще можно определиться. В песне поется о достоинстве Бога принимать всю славу. Но как эта идея последовательно развивается - неясно. В первом куплете поется о том, что мы должны все отдать Богу, ведь Он этого достоин. Но что происходит во втором куплете - непонятно. Наверное, Дарлин хотела написать что-то об отношении Бога к нам, но это вышло очень сумбурно. Сложно сказать, во что именно складываются идеи почтения к Богу (как условия близости с Ним), Его любви и щедрости, и идея некого «насыщения». Пытаться их складывать мы не будем. Ведь, возможно, никакой общей идеи нет. Для Дарлин очень важны чувства и внутренние переживания. Поэтому мы не ждем от ее текста структурированного изложения мыслей. В итоге, в первом куплете мы поем Богу, потому что Он достоин, а во втором куплете - потому что Он «насытил». Что обозначает «насыщение»: вечную жизнь? удовлетворенность в земной жизни? или что-то еще? - остается нераскрытым.

Допускаю, что второй куплет могла бы улучшить хотя бы строчка о сути Евангелия. Тогда бы второй куплет в полноте говорил об отношении Бога к нам. Идеи почтения и «насыщения» могли бы стать более понятными, а второй куплет был бы выстроен вокруг единого центра. Но увы, о сути Евангелия там нет ни одной строчки.

🔸Итог. Гимн «Все награды и венцы свои отдам» - не лучший вариант для пения. За его чувственностью находится текст, лишенный своего изначального библейского смысла и составленный не очень последовательно. Если через пение в нас должно вселяться Слово Христово, то такой гимн нам не подойдет (Кол. 3:16). К счастью, в этой песне нет ничего, чтобы сделало ее незаменимой. Все ее идеи можно найти в других хороших гимнах. Поэтому ищите и выбирайте то, что помогает вселяться Слову Божьему в вас. Пусть в этом нам поможет Бог🙏🏻

#Обзор #ДарлинЧек #ВсеНаграды #Hillsong

Спустя две недели я закончил обзор гимна Дарлин Чек «Все награды и венцы свои отдам».
Из чего он состоял?

Предварительно:
☁️ Будут ли верующие на небе отдавать венцу Богу?

Об авторе:
🎙 Жизнь Дарлин Чек
🎙 Взгляды Дарлин Чек

О гимне:
🎶 Анализ гимна (1-я часть): сравнение с Откр. 4:9-11
🎶 Анализ гимна (2-я часть): содержание

#Итог #ДарлинЧек #ВсеНаграды #Hillsong