На фотографии слева мужчина в черном пальто держит за руки Ленина и стокгольмского мэра Линдхагена во время прогулки по городу. Это Туре Нерман, деятель второго Интернационала и сооснователь шведской компартии. По легенде, именно он водил Ленина в универмаг покупать знаменитую кепку перед отправкой в революционный Петроград.

Нерман несколько раз посещал Россию и написал о своих поездках книгу на фотографии справа. Она довольно редкая и не издавалась за пределами Швеции. Переводов с шведского на другие языки тоже, вроде бы, нет.

На мой взгляд, это большое упущение, по крайней мере, для русских. Все-таки, важный документ их истории, написанный непосредственным участником событий. Если все пойдет хорошо, я постараюсь сделать и опубликовать перевод.

Шведы очень простые люди, они всегда говорят прямо и без загадок.