Осторожно, патриотизм! Доведённый придурками до крайности, он превращается в абсурд.

К этому феномену я отношу, например, рассуждения об исламских учёных. То есть, если в древности учёный жил в мусульманской стране, то его достижения в алгебре, астрономии, геометрии, географии и так далее - это успехи ислама. Исламская алгебра - неплохо звучит? Глупость? Конечно.

Или, например, жители современного Таджикистана начинают считать таджиками всех ученых и литераторов средних веков, которые волею судьбы родились на территории, в наши дни населенной таджиками. Большинство из них понятия не имели в те стародавние времена, кто такие эти будущие таджики. И жили и работали совсем в других частях Востока. Глупость очевидная. Но попробуйте что-то доказать фактами и логикой патриотично настроенному таджику... С другими странами, вроде, например, Азербайджана, та же история.

Ну не спорить же с ними...

На своём веку я перечитал столько персидской поэзии (и много запомнил), что могу служить чем-то вроде ходячей антологии и делать кое-какие обобщения.

Хорошая поэзия в Иране рождалась по разным поводам. Первый по времени из великих персидских поэтов Рудаки прославился коротким стихотворением, восхваляющим приезд в Бухару какого-то эмира, а заодно и поэмой, где он оплакивает потерянные зубы. Фердоуси и Хакани воспевали в «Шах-Наме» подвиги легендарных царей и сказочных героев. Саади учил иранцев, как себя вести. Хафиз стал экспертом в вопросах возвышенной любви. А Манучехри и безбожник Хайям писали о пьяном вдохновении и поднимали глубокие философские вопросы.

И вот вам общий вывод. Пока поэты занимаются жизненными темами, рождаются гениальные стихи. Но стоит им удариться в религию, на свет появляется мертворождённая скукотища. Ранние и поздние произведения Джами и Руми – хороший пример.

Это, разумеется, моё личное мнение.

Оказывается, мою книгу можно теперь купить и в России. https://www.youtube.com/watch?v=kMR006zvaX8

Вот где можно заказать книгу для доставки в Россию. https://echo-books.com/shop/igra-v-revolyucziyu-iranskie-agenty-kremlya/

Сегодня в Иране День памяти Омара Хайяма. Хорошо, что в других странах большинство населения об этом не подозревает, а то полуграмотные балбесы и балбески наводнили бы интернет какими-то скучными банальностями, приписывая их моему любимому поэту и философу.

Но пока всё спокойно. Только одна какая-то дама в группе, посвящённой иранистике, разродилась стихами Хайяма, не имеющими ничего общего с Хайямом. Остальной мир ещё не проснулся?

Так в России не работают.
Дом, где мы живём в Осло, ремонтирует бойкая и весёлая польская бригада. Дошло до этапа, когда надо закрыть все обновлённые стены дощатой обшивкой. Всё готово - и тут стоп на неделю. Будут ждать электриков, которые установят внешние светильники и раздаточные коробки. Работа плёвая, я сам это делал не раз, но - выполнять её в Норвегии должны только те, у кого есть на это лицензия. А у них своё расписание.
Вы в своей квартире можете без специалиста вывинтить и ввинтить лампочку, но не заменить розетку. И не имеете права самостоятельно подключить стиральную или посудомоечную машину.
Наверное, это правильный подход. Но уж очень не по-русски.

Тут один деятель из таджикского университета выразил в комменте недоумение - а что такого непристойного для иранцев в слове "абрикос"? Странно. Таджики меня уверяют, что говорят на фарси. Врут, получается.

В Иране этот плод называют "зардалю" ("жёлтослива" в вольном переводе). Отсюда в южнорусскую и южноукраинскую речь попало слово "жердели" - абрикосы.

А слово "абрикос" иранским ухом однозначно воспринимается как "облако пизды".

Мне не надо напоминать, что "кирпич" для иранца означает "хуевёрт"? Как-то я объяснил это на стройке около Тегерана иранскому прорабу Кальхору, который был поражён частым употреблением такого красивого персидского неологизма в речи советских специалистов. И в его лексиконе слово прижилось мгновенно.

Может, хватить мусолить в соцсетях смерть путинского прихвостня? Он не заслужил даже того, процитированного мною уличного некролога Кобзону: "Хорошо пел гад".

4–5 октября 2024 года в Вильнюсе в очном формате состоится 13-й Форум свободной России.
В работе предстоящего Форума примут участие известные российские и зарубежные эксперты, политики, гражданские активисты, писатели, экономисты, журналисты, депутаты Европарламента и представители Украины.
Мы приглашаем к участию в Форуме всех, кто считает путинский режим нелегитимным, развязанную им войну против Украины — преступной, а также безоговорочно поддерживает территориальную целостность Украины.
Зарегистрироваться в качестве участника можно по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8Ir2o-5Q7atAf22EQf5t7XRfXqdhPKt8ikb6_ijj3vgwR2g/viewform

Очень важно иногда менять систему координат и бросить взгляд на какое-то явление с другой стороны.

Мне всегда казалось забавным, что Польша по-персидски - Ляхестан. А тут вдруг в Ютубе нашёл целую небольшую лекцию на персидском языке под названием: "Почему Ляхестан называют Польшей".

Смотреть и слушать не стал, но задумался.

Больше не буду сотрудничать с Юлией Литвиненко на канале Новини.LIVE - и другим не советую. Записали этот материал аж в середине августа, но "забыли" его выпустить и стали просить о новом интервью. Попросил их закрыть тему и больше ко мне не обращаться.

https://www.youtube.com/watch?v=GPZkoQOtOpM

Знаете, как вычислили, сколько контрактников добавилось в России? Взяли сумму, потраченную на них, и разделили на среднее вознаграждение одного солдатика. Получилось 166 тысяч.

Идиоты. А где в ваших расчётах главный элемент российской финансовой системы - коррупция? Сколько при этом прилипло к лапам гражданских и военных чиновников? Половину-то в любом случае должны были украсть. А в военных условиях, думаю, спёрли больше. Считайте по бритым головам и мешкам с трупами, а не по денежным потокам.

Ещё о лингвистических курьёзах.
В персидском языке есть постоянно употребляемый глагол کردن (по-русски звучит как «кярдáн»), который используется как вспомогательный, делая глаголы из существительных. Работа – «кар», работать – «кар кярдан»; разговор, беседа – «сохбат», разговаривать – «сохбат кярдан». Сотни примеров, вплоть до «боксоват кярдан» - буксовать (память о советских водителях, которые в годы второй мировой войны возили через Иран грузы лендлиза).

Законный вопрос любого изучающего фарси: а отдельно этот глагол что-то значит? Да, значит. Барабанная дробь… Он значит «ебать», и это единственное его значение в самостоятельном виде.

Иногда появляется соблазн вспомнить об этом, когда употребляешь его как вполне приличный вспомогательный глагол. «Кар кярдан» - что мы делаем с работой? Мы в России работу, как правило, выполняем, а иранцы, видимо, её …

Закрадывается подозрение: не в коррупции ли тут дело?

Еще в августе казалось, что вопрос о транзите российского газа через территорию Украины решен: с нового года он прекращается. Но потом вдруг украинские чиновники заговорили о новом соглашении – то есть о продолжении контракта. Это значит, подчеркивает аналитик нефтегаза Михаил Крутихин @mkrutikhin, что Россия продолжит получать деньги, и большие, 12 млрд долларов в год, за газ, и тратить эти деньги на войну с Украиной.

Да, Украина получает за прокачку газа деньги – но они невелики, всего 230 млн долларов в год, меньше полупроцента украинского бюджета. Оправдываются: газ пойдет азербайджанский, но у Азербайджана нет не законтрактованного газа; говорят, что не хотят обижать европейских партнеров – но получатели газа, Австрия, Словакия и Венгрия, не из тех партнеров, что действительно поддерживают Украину.

Тогда в чем же причина? Уж не в коррупции ли?

Перехваченный разговор джентльмена с леди: https://x.com/VictorKvert2008/status/1833916344489877768