Levchenko.online

Идея сделать в музее спектакль появилась у меня несколько лет назад, потому что само пространство музея получилось театральным. Это еще до окончания реставрации заметил режиссер Дима Крымов. В 2020-м году он зашел к нам в музей, и у него возникла идея очень авторской постановки. Не по конкретному произведению Бродского, а по мотивам. Но довести идею до конца не удалось.

На какое-то время эта тема была оставлена, но пару лет назад я познакомился с Женей Цыгановым и предложил ему поставить в Полутора комнатах спектакль. Вскоре Женя неожиданно предложил сделать его по пьесе «Мрамор».

Нужно сказать, что сам Иосиф Бродский не любил, когда его стихи читают актеры. Поэтому у нас в музее стихи Бродского можно услышать только либо в его исполнении, либо в исполнении его близких друзей. Но пьесы — совсем другое дело. Их Бродский написал всего три (очень ранняя неопубликованная пьеса «Дерево», «Мрамор» (1982) и «Демократия» (1990)). Про две последние Бродский сам говорил, что хотел бы, чтобы их ставили, и в том числе — делали из них аудиоспектакли:
«Я бы хотел, чтобы она была поставлена в театре или на телевидении, не говоря уж о радио, потому что это необычное для меня произведение». (И. Бродский, из «Большой книги интервью»).

«Мрамор» уже не раз ставился в театрах. В том числе — при жизни Бродского в Гамбурге в 1987-м.
Но на самом деле, для театральной постановки это очень сложное произведение, потому что в нем нет никакого действия. Многочасовой треп. Сложный текст. Есть такой, скажем,«отцовский» юморок, иногда пошловатый.

Сам же Бродский говорил о Мраморе так:
«Единственная логика, по которой это произведение развивается, — это логика невыносимости. Становится все хуже и хуже. Одновременно это и забавно и отвратительно».

Вместе с Женей мы решили, что перед тем как принять окончательное решение быть или не быть спектаклю, нужна читка. И провели ее в лектории музея (почти амфитеатре) 19 сентября.

В ролях:
Евгений Цыганов — Туллий
Денис Самойлов — Публий
Василий Михайлов — канарейка и от автора

Вот как это было.

www.group-telegram.com/us/mlevchenko.com/455

3.2K viewsSep 22, 2024 at 17:09

Идея сделать в музее спектакль появилась у меня несколько лет назад, потому что само пространство музея получилось театральным. Это еще до окончания реставрации заметил режиссер Дима Крымов. В 2020-м году он зашел к нам в музей, и у него возникла идея очень авторской постановки. Не по конкретному произведению Бродского, а по мотивам. Но довести идею до конца не удалось.

На какое-то время эта тема была оставлена, но пару лет назад я познакомился с Женей Цыгановым и предложил ему поставить в Полутора комнатах спектакль. Вскоре Женя неожиданно предложил сделать его по пьесе «Мрамор».

Нужно сказать, что сам Иосиф Бродский не любил, когда его стихи читают актеры. Поэтому у нас в музее стихи Бродского можно услышать только либо в его исполнении, либо в исполнении его близких друзей. Но пьесы — совсем другое дело. Их Бродский написал всего три (очень ранняя неопубликованная пьеса «Дерево», «Мрамор» (1982) и «Демократия» (1990)). Про две последние Бродский сам говорил, что хотел бы, чтобы их ставили, и в том числе — делали из них аудиоспектакли:
«Я бы хотел, чтобы она была поставлена в театре или на телевидении, не говоря уж о радио, потому что это необычное для меня произведение». (И. Бродский, из «Большой книги интервью»).

«Мрамор» уже не раз ставился в театрах. В том числе — при жизни Бродского в Гамбурге в 1987-м.
Но на самом деле, для театральной постановки это очень сложное произведение, потому что в нем нет никакого действия. Многочасовой треп. Сложный текст. Есть такой, скажем,«отцовский» юморок, иногда пошловатый.

Сам же Бродский говорил о Мраморе так:
«Единственная логика, по которой это произведение развивается, — это логика невыносимости. Становится все хуже и хуже. Одновременно это и забавно и отвратительно».

Вместе с Женей мы решили, что перед тем как принять окончательное решение быть или не быть спектаклю, нужна читка. И провели ее в лектории музея (почти амфитеатре) 19 сентября.

В ролях:
Евгений Цыганов — Туллий
Денис Самойлов — Публий
Василий Михайлов — канарейка и от автора

Вот как это было.

BY Levchenko.online