📺 В Нейпьидо прошла очередная церемония открытия базовых курсов русского языка для работников гостиничного и туристического бизнеса.

Выступая на церемонии, министр отелей и туризма Тет Тет Кхайн назвала Россию «одним из ключевых туристических рынков для Мьянмы». Именно поэтому в Нейпьидо и в регионах страны организуются базовые курсы русского языка и повышения квалификации, чтобы гарантировать хорошее обслуживание российских туристов на их родном языке.

Глава администрации Нейпьидо Тан Тун У напомнил на церемонии о том, что в Мьянме действует программа “Welcome Russia”, а также силами мьянманского авиаперевозчика осуществляются прямые рейсы в Россию. Кроме того, российские туристы с 1 июля 2022 года имеют право въезжать в Мьянму без визы.

Мьянманская сторона не в первый раз организует подобные курсы русского языка, и подчеркивает, что она постоянно делает все возможное для привлечения туристов из России. При этом, за прошедший год Мьянму посетили всего около 3,5 тысяч российских граждан.

Американский The Diplomat публикует статью: «Жуйли на грани: китайский приграничный город теряет свою привлекательность. Некогда процветающий город с трудом приспосабливается к изменениям внутренней политики, кампаниям по борьбе с мошенничеством и эскалации гражданской войны по ту сторону границы».

✔️ Статья интересна тем, что она описывает серьезные проблемы, возникающие в приграничных районах китайской провинции Юньнань из-за политической нестабильности, борьбы с кибермошенничеством и боевых действий в соседней Мьянме.

Это хорошая иллюстрация того, почему Китаю нужна стабильность по другую сторону границы, причем, не только в приграничных районах, но и во всей Мьянме.

https://thediplomat.com/2025/01/ruili-on-edge-a-chinese-border-city-loses-its-shine/

Расположенный в Дэхун-Дай-Качинском автономном округе этой провинции, Жуйли в 2001 году получил статус общенационального сухопутного торгового порта, после чего продемонстрировал рекордные экономические показатели – темпы роста взлетели с 8 до 16,9 процента на пике в 2014 году. Жуйли обслуживает от 30 до 40 процентов торговли Китая с Мьянмой. ВВП на душу населения в нем превышает средний показатель по стране.

Недорогая мьянманская рабочая сила сделала Жуйли привлекательным местом для инвесторов, ищущих экономически эффективные операции в рамках хорошо развитой инфраструктуры Китая. Чтобы использовать это преимущество, город создал трудоемкие промышленные парки, ориентированные на такие отрасли, как производство одежды, продукции пищевой промышленности, электронных компонентов и мотоциклов. На пике развития Жуйли был домом для более 100 тысяч мигрантов из Мьянмы, которые составляли костяк рабочей силы города. Они занимали большинство рабочих мест нижнего уровня в сфере общественного питания и бизнеса, составляя почти всю производственную рабочую силу, за исключением руководящих должностей.

В период с 2011 по 2021 год Мьянма переживала период демократизации, характеризующийся экономической либерализацией и ростом. В результате этих процессов значительно расширился внутренний рынок, чему способствовали растущие доходы населения, превышающего 55 миллионов человек. На этом фоне Жуйли стал ключевым центром для заводов, обслуживающих расширяющийся рынок Мьянмы, особенно в таких отраслях, как транспортные средства и автомобильные компоненты.

Сначала это благополучие было подорвано пандемией. Строгие ограничения Китая вынудили тысячи рабочих-мигрантов покинуть страну. К началу 2023 года число рабочих из Мьянмы в промышленных парках Жуйли резко сократилось примерно до 1000 человек, в результате чего обрабатывающие отрасли столкнулись с нехваткой рабочей силы. Хотя Жуйли вновь открыл свои пограничные переходы в 2023 году, вербовка мигрантов из Мьянмы превратилась из чисто экономической проблемы в проблему национальной безопасности. Произошло ужесточение режима въезда и контроля за находящимися в Китае мьянманцами, что сильно повлияло на численность рабочей силы из этой страны в Жуйли.

С 2021 года, после переворота, ситуация в Мьянме резко изменилась. Помимо серьезных проблем в экономике, вдоль границы начались вооруженные действия этнических группировок. Сокращение платежеспособного спроса и перемещение людей в результате боевых действий стали серьезными ударами по экономике Жуйли. А кампания борьбы с телекоммуникационным мошенничеством в приграничных районах Мьянмы привела к «стигматизации» города. Китайские соцсети, такие как Xiaohongshu, WeChat и Douyin, изобилуют слухами, изображающими Жуйли как «ворота опасности». Стали вирусными такие утверждения, как «людей обманом заманивают в Жуйли, а по приезду их продают в северную Мьянму», «Жуйли — сообщник», «Жуйли и Мьянма — как семья» и «Жуйли — транзитный узел для торговли людьми».

В итоге некогда процветающий центр трансграничной торговли теперь изо всех сил пытается вернуть себе былую жизнеспособность. При этом, каждая стоящая перед Жуйли проблема превышает возможности города решить ее самостоятельно.

📌 Указом Трампа на 90 дней остановлено финансирование «продемократической оппозиции» Мьянмы. В ответ поддерживающие ее СМИ рисуют драматические картины беженцев в Таиланде, оставшихся без медицинской помощи.

Оппозиционные СМИ сообщают, что из Агентства США по международному развитию (USAID) пришло письмо его получателям грантов, где сказано, что эта американская структура начиная с субботы на три месяца приостановила работу над своей программой Inclusive Federal Democracy Activity в рамках «поддержки лидерам Мьянмы, выступающим за демократию». В письме говорится, что расходы, понесенные до пятницы, будут покрыты USAID.

Указ Трампа позволяет возобновить иностранную помощь после приостановки, если будет проведена проверка и госсекретарь США разрешит продолжить финансирование программ. Однако, до сих пор неясно, будет ли принято такое решение в отношении мьянманской «продемократической оппозиции».

Одновременно СМИ, выступающие за смену власти в Мьянме, начали публиковать материалы о том, что даже заморозка поддержки неправительственных организаций на 90 дней приведет к тому, что «многие люди могут умереть или столкнуться с серьезными трудностями, прежде чем помощь возобновится».

Власти США уже приостановили помощь лагерям беженцев в Таиланде, после чего неправительственная организация “International Rescue Committee” (IRC) прекратила оказывать медицинские услуги в двух лагерях беженцев таиландской провинции Так недалеко от границы с Мьянмой. Эта НПО получала деньги от Бюро по делам населения, беженцев и миграции США.

«Медицинские учреждения, которыми управляет IRC в тайских лагерях, закрылись. Вчера женщине в Умпхиеме потребовалась экстренная помощь, но они не смогли использовать американское финансирование для ее транспортировки в больницу Умпанг, поэтому беженцы сами придумали, как ее туда доставить», — цитирует одно из мьянманских оппозиционных СМИ драматический рассказ «на условиях анонимности» одного из сотрудников этой НПО.

«По словам моих друзей.., сейчас проходит экстренное совещание между комитетом лагеря, властями Таиланда и агентствами ООН по поводу того, что делать. В клиниках там есть некоторые пациенты, перевезти которых в тайские учреждения было бы сложно и дорого, и, похоже, неясно, кто за это заплатит», - добавил он.
https://www.group-telegram.com/mmrus.com/16262

Индийский информационный портал Scroll .In публикует статью: «Трамп может добиться успеха там, где не смогли военные Мьянмы, — заставив замолчать непокорную медиакомпанию».

Речь в ней идет о «Миззиме» (Mizzima) – одном из наиболее оголтелых пропагандистских рупоров мьянманской вооруженной оппозиции. До последнего времени это СМИ кичилось своей независимостью и заявляло, что оно живет почти исключительно на средства, получаемые в виде пожертвований от обычных мьянманцев.

Но теперь оно вынуждено признать, что основной источник финансирования ее «независимой» деятельности – деньги из Вашингтона. Сейчас их поток остановлен указом Трампа от 20 января, и неизвестно, будет ли он возобновлен. То есть, Трамп, по сути, не только лишил «Миззиму» денег, которые она давно и привычно считала своими, но и заставил ее саморазоблачиться.

В статье на индийском портале делается все, чтобы читатель преисполнился благородным негодованием против Трампа, который, как патетически пишет автор, «разрушил надежды миллионов людей, отнял у них единственное средство выживания и обрек их на медленную, мучительную смерть».

Понятно, что индийское СМИ сочувствует коллегам: журналистская солидарность – она такая, и обычно выражается бездумно повторяемой мантрой: «Сегодня пришли за …… (нужное вписать) – завтра придут за тобой». Хотя если бы подобное деструктивное антиправительственное СМИ работало с территории Мьянмы, поддерживая вооруженные группировки на северо-востоке Индии, и к тому же получало бы на это деньги из Вашингтона, они бы уже давно подняли неистовый крик по поводу угрозы национальной безопасности и пропаганды терроризма.

Но «Миззима» – это другое. «Несмотря на запрет хунты, угрозу ареста, пыток и бессрочного заключения, журналисты “Миззимы” продолжали работать из убежищ в стране и за ее пределами, живя в изгнании – большинство из них нелегально, - патетически пишет автор статьи. - Зарплата от “Миззимы” была их единственным средством выживания… Теперь, в четвертую годовщину военного переворота, “Миззиме” пришлось сообщить своим журналистам, что она не сможет им платить».

А для того, чтобы читатели из Индии пришли к мысли, что «Миззима» им не чужая, и что ее стоит поддержать, автор посвящает целый абзац тому, что «медиаорганизация регулярно транслировала фильмы на хинди с бирманскими субтитрами и создавала контент для продвижения индо-бирманских отношений». Такой вот классический пропагандистский вброс.

Для читателя, хорошо разбирающегося в мьянманской действительности, странно смотреть, как автор статьи на индийском портале буквально бьется в истерике, подыскивая для решения Трампа, под каток которого попала «Миззима», все новые и новые эмоционально окрашенные эпитеты. Потому что именно «Миззима» и несколько подобных ей деструктивных СМИ сделали все, чтобы кровавый конфликт в Мьянме продолжал разгораться с новой силой, унося тысячи новых жизней.

При этом, такие СМИ все эти годы действовали в режиме наибольшего информационного благоприятствования – в американских соцсетях, которые до сих пор в Мьянме служат главной точкой входа в Интернет, любой провоенный контент жестко блокируется, зато «продемократические» вооруженные группировки вовсю бахвалятся там своими успехами, в том числе убийствами людей. Эти сообщения подхватывают и транслируют живущие на американские деньги «независимые» СМИ, подобные «Миззиме». А потом, ссылаясь уже на них, а не на банды «революционных» отморозков, этот контент распространяют по всему миру западные агентства. Такое вот нехитрое разделение ролей.

«Как можно противостоять разрушительным последствиям указов Трампа? Американцы борются против этих указов, но мы в Индии также можем найти способы, - берет автор верхнюю ноту в завершающем абзаце статьи. - Почему Индия и индийцы не могут проявить солидарность с такими организациями, как “Миззима”? Пожертвование от индийской киноиндустрии или бизнес-сообщества завоевало бы добрую волю и построило бы мост вместо стены недоверия».
https://scroll.in/article/1078472/trumps-executive-order-ends-funding-for-myanmar-media-house-that-defied-military-regime

✅ Премьер-министр Таиланда Пхэтхонгтхан Чинават с 5 по 8 февраля посетит Китай и встретится с Си Цзиньпином. Главной темой ее визита будет деятельность кибермошеннических центров в приграничных районах Мьянмы.

Пхэтхонгтхан сообщила журналистам на пресс-конференции, что она намерена выразить Си Цзиньпину обеспокоенность по поводу центров кибермошенничества вдоль границ страны, многие из которых управляются китайскими преступными синдикатами.

Она также будет искать помощи у Китая в пресечении негативных слухов о безопасности Таиланда для китайских туристов.

Недавние громкие скандалы с китайцами, въехавшими в Таиланд и затем оказавшимися на положении рабов в кибермошеннических центрах Мьянмы, сказались на туристической отрасли, на которую приходится около 12 процентов ВВП страны и почти пятая часть ее рабочих мест.

На долю Китая пришлось 6,7 миллиона из 35,5 миллионов туристов, посетивших страну в прошлом году. Однако, это число не достигло целевого показателя правительства в восемь миллионов.

📔 Очередные выпуски новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.

▶️ https://infosheet.org/node/8151 - №27 (20 января)
▶️ https://infosheet.org/node/8153 - №28 (22 января)

📌 Базирующаяся в Великобритании группа «продемократических» активистов Justice for Myanmar (JFM) сообщила, что сингапурская компания Interra Resources поставляла нефть властям Мьянмы.

«Осведомители» JFM выяснили, что с января 2021 года по конец 2023 года государственной компании Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) было поставлено 2,3 миллиона баррелей нефти стоимостью более 150 миллионов долларов. Поставка происходила через совместную операционную компанию Goldpetrol, в которой у Interra доля в 60 процентов.

«Бизнес компании с MOGE напрямую поддерживает расширяющуюся кампанию террора хунты, в результате которой погибли дети, были разрушены школы и больницы, а более 3 миллионов человек были перемещены», - говорится в обнародованном JFM заявлении ее представителя Яданы Маун.

Сингапурская компания добывала нефть на месторождениях Мьянмы в районах Чау и Енанджаун провинции Магвэ. Активисты утверждают, что из нефти было получено авиатопливо для самолетов ВВС, сбрасывающих бомбы на мирных жителей.

✅ Несмотря на то, что группировка коканских китайцев MNDAA с нарочитой пышностью отметила в Лашио китайский Новый год, представители приглашенной на праздник китайской делегации потребовали от нее после окончания новогодних мероприятий уйти из этого города.

Об этом Би Би Си сообщил источник, «близкий к MNDAA». По его словам, представители китайской делегации из Юньнани заявили об этом по окончании праздничного гала-концерта 29 января. По словам источника, это требование не встречает понимание у «большей части» боевиков, которые считают, что они захватили Лашио ценой крови, пота и человеческих жизней.

До сих пор не ясны детали соглашения между военными Мьянмы и MNDAA, достигнутого при посредничестве Пекина по итогам переговоров 16 и 17 января в Куньмине. Сообщалось лишь, что MNDAA под давлением Китая обязалась через некоторое время уйти из Лашио, главного города северной части штата Шан и места дислокации штаба Северо-Восточного командования вооруженных сил (Я Ма Кха), который она захватила в августе.

📺 Центробанк Мьянмы провел ознакомительный семинар, посвященный внедрению в стране MMQR (Myanmar Quick Response) - национального платежного стандарта

Глава Центробанка Тан Тан Све в своем выступлении подчеркнула, что внедряемая система позволит получить доступ к нескольким отдельным платежным платформам через единый QR-код, и тем самым эффективно и безопасно объединить все мобильные кошельки страны.

Поскольку это проект ЦБ, то он будет обслуживать QR-платежи не только внутри Мьянмы, но и в международных расчетах. Он также сократит использование наличных денег и позволит зарубежным гостям использовать MMQR в Мьянме без необходимости носить с собой наличные. Об этом уже ведутся переговоры с членами АСЕАН и другими странами мира.

Разработка MMQR была начата в 2021 году. Тестирование платежной системы проводилось с KBZ Pay, AYA Pay, OK$ и Wave Money. Эти платформы были интегрированы с цифровым платежным коммутатором, после чего через них проводились тестовые операции, которые отслеживались и анализировались.

✅ «Министр иностранных дел» подпольного правительства (NUG) заявила, что она попытается убедить администрацию США продолжить гуманитарную помощь гражданам Мьянмы, приостановленную указом президента Трампа.

В NUG, похоже, поняли, что во взаимоотношениях с новыми властями США в первую очередь следует давить на страдания обычных граждан – и под эту сурдинку добиться финансирования собственной деятельности. Именно поэтому Зин Ма Аун больше всего говорила о привлечении средств для «министерства здравоохранения и гуманитарной помощи» NUG в целях оказания «помощи людям».

«Проблема Мьянмы продолжит оставаться во внешней политике правительства США», - заверила она.

В свою очередь, ее «заместитель» Мо Зо У преуменьшил влияние приостановки американского финансирования на борьбу против хунты. «Наша революция напрямую не поддерживается международным сообществом. Наша революция самодостаточна. Мы не говорим, что не получили никакой помощи, но эта [приостановка] не оказывает прямого влияния на революцию», — заявил он.

📌 Госсекретарь Марко Рубио объявил, что даже в период 90-дневной заморозки властями США всей помощи иностранным государствам и неправительственным организациям, будет продолжено частичное финансирование гуманитарной деятельности

Это заявление было сделано после того, как решение президента США Трампа о заморозке помощи вызвало панику в лагерях мьянманских беженцев в Таиланде.

Финансирование будет выделяться на лекарства, медицинские услуги, продукты питания и жилье, а также на «разумные» административные расходы. Однако останутся замороженными расходы на аборты, планирование семьи, конференции, гендерные или идеологические программы, трансгендерные операции и на другую помощь, «не связанную со спасением жизни».

Власти Таиланда уже заявили, что «не бросят» беженцев и продолжат их поддерживать, не уточнив, откуда они возьмут для этого деньги. Ряд неправительственных организаций Мьянмы призвали Великобританию, ЕС, Канаду, Австралию и другие страны Запада «закрыть дыру», образовавшуюся после решения Трампа.

🧥 Правительственная The Global New Light of Myanmar пишет о «буме продаж зимней одежды секонд-хенда».

«Этой зимой погода холоднее, что приводит к росту продаж зимней одежды секонд-хенд, включая пальто, свитера и куртки. – пишет газета. - Владелец комиссионного магазина говорит, что покупатели всех возрастов и молодые женщины в основном выбирают тонкие свитера и длинные джинсы, в то время как мужчины приобретают длинные брюки и верхнюю одежду».

«Им нравится экономить, потому что секонд-хенд можно купить максимально дешево», — добавил владелец магазина.

По словам одной из покупательниц, подержанная одежда может стоить всего несколько тысяч кьят. «Одежда секонд-хенд экономична, и мы можем использовать ее после стирки и глажки», — сказала она.

Со ссылкой на работников магазинов, газета сообщает также, что в январе число покупателей увеличилось, и часть из них даже приезжает из других регионов страны. Есть и такие, кто приобретает одежду для последующей перепродажи.

📺В Медицинском университете Мандалая состоялась мемориальная церемония выражения благодарности бескорыстным донорам органов.

Выступавшие на церемонии отметили, что благородные поступки людей, пожертвовавших после смерти свои органы на благо науки и обучения, позволяют студентам на практике узнавать анатомию человека и вносят вклад в развитие медицины.

Целью церемонии также стало содействие пониманию важности таких пожертвований для медицинской профессии, поскольку студенты в процессе обучения получают необходимый практический опыт перед тем, как проводить хирургические операции в больницах самостоятельно.

Такая церемония проводится уже в шестой раз - впервые она состоялась в 2016 году. Особенно торжественной была та ее часть, когда студенты цветами почтили благородную память людей, пожертвовавших свои органы.

В церемонии, помимо студентов Медицинского университета Мандалая, приняли участие главный министр региона Мьо Аун и ректор вуза доктор Мьо Тет Тин, а также преподаватели и гости учебного заведения.

✅ Подпольное правительство (NUG) намерено изменить позицию Китая по отношению к ситуации в Мьянме, показав выгоды его сотрудничества с «революционной» оппозицией.

По словам «министра иностранных дел» NUG Зин Ма Аун, сейчас Китай «вовлечен в своего рода принудительное вмешательство в дела Мьянмы, при этом не считает NUG и этнические революционные группы организациями, которые он может поддерживать».

«Нам нужно послать Китаю сообщение о том, что мы создаем Союз и политическую систему, которые принесут Китаю долгосрочную выгоду, а также о том, что мы стремимся обеспечить региональную стабильность», — заявила Зин Ма Аун.

При этом, в нынешнем году NUG намерено отдать приоритет более тесному контакту с соседними с Мьянмой странами. По словам Зин Ма Аун, «соседние страны должны знать, что хунта не является ключом к поиску решения для транснациональных преступлений, таких как кибермошенничество, которое угрожает региональной стабильности», в то время как NUG готово решать эти проблемы.

Из публикации на сингапурском портале CNA: «Будьте осторожны, предсказывая падение “неудачливой хунты” Мьянмы, которая вступает в пятый год у власти». Автор – профессор из Австралии Эндрю Селт.

В августе 2023 года лидеры трех основных этнических вооруженных организаций заявили, что хунта «скоро» падет. В конце 2023 года и начале 2024 года, когда коалиция этнических вооруженных организаций и сторонников [подпольного правительства] NUG нанесла несколько крупных военных поражений вооруженным силам (Тамадо) на севере и западе Мьянмы, гражданская война, как было заявлено, «достигла переломного момента». Хунту описывали как «смертельно раненую», более того, она была «на грани краха».

Излишне говорить, что эти заявления оказались довольно преждевременными. Но даже сейчас, 12 месяцев спустя, некоторые наблюдатели настаивают на том, что хунта «находится в состоянии окончательного упадка».

Несмотря на многочисленные проблемы, хунта оказалась на удивление устойчивой. Она по-прежнему контролирует экономическое сердце Мьянмы и большую часть населения. Она пользуется поддержкой России и Китая, которые поставляют оружие и обеспечивают дипломатическую защиту. Хунта может обойти большинство санкций против нее и располагает значительными доходами от экспорта. Она также продемонстрировала, что при необходимости может быть гибкой и заключать соглашения о прекращении огня со своими противниками.

Оппозиционное движение добилось значительного прогресса в военном отношении, но оно все еще разделено по стратегическим целям. У этнических вооруженных организаций и NUG есть общая цель уничтожить ГАС [Государственный административный совет], но за пределами этого мало что согласовано. Военные победы позволили добыть большое количество оружия и боеприпасов, но оппозиция все еще страдает от нехватки ресурсов. NUG не смогло добиться официального признания или летальной помощи ни от одного из иностранных правительств.

Трудно предсказать, что произойдет в 2025 году. Однако одним из важнейших факторов, за которыми стоит следить, будет поддержание лояльности и сплоченности вооруженных сил, которые являются ключом к выживанию хунты. В Тамадо явно есть глубокие трещины, но на сегодняшний день военные сохраняют внутреннюю дисциплину и, за исключением так называемых «перебежчиков», подчиняются приказам хунты.

Однако активация в прошлом году закона о воинской повинности представляет собой крупную авантюру. Призыв более 20 тысяч озлобленных и потенциально настроенных на мятеж мужчин и женщин, все из которых должны быть обучены и вооружены, следует считать реальным риском. Видимо, нехватка военных кадров у хунты остается серьезной проблемой.

Пекин стал, пожалуй, единственным иностранным правительством, имеющим волю и средства влиять на события в стране. Это происходит исключительно из его собственных интересов. Он стремится защитить свою нестабильную южную границу, защитить свои инвестиции, включая экономический коридор к западному побережью Мьянмы, и сохранить доступ к природным ресурсам страны.

Пекин не имеет особого желания видеть в Мьянме демократическое правительство. Он готов вести переговоры с любыми властями в Нейпьидо, которые смогут гарантировать определенную степень стабильности и предсказуемости. С этой целью он готов вести переговоры с обеими сторонами, стремясь к продвижению своих собственных стратегических и экономических интересов. В последнее время он, похоже, решил, что хунта никуда не денется, и поэтому ее стоит поддержать.

Между тем, остальная часть международного сообщества, похоже, довольствуется тем, что заламывает руки, ссылается на чаще всего неэффективные санкции и осуждает зверства хунты (при этом сохраняя заметное молчание по поводу убийства безоружных государственных служащих городскими группами сопротивления). В Малайзии в начале этого месяца АСЕАН не выступила ни с чем новым, напомнив хунте, что ей нечего бояться иностранных правительств, которые хотят держаться от этого конфликта подальше.
https://www.channelnewsasia.com/commentary/myanmar-junta-coup-four-years-february-2001-conflict-no-resolution-4905626