Cringedaily Telegram Group

В Израиле ученым удалось расшифровать древний папирус, который пролежал почти два тысячелетия в одной из пещер Иудейской пустыни: это дело о налоговом мошенничестве (!)

Необычная находка была сделана еще в 2014 г., когда Ханна Коттон идентифицировала папирус как греческий документ, ошибочно названный набатейским. Она собрала команду специалистов, которые посвятили десятилетие расшифровке 133 строк документа: Фриц Миттхоф присоединился в 2014 г., Анна Долганов и Авнер Эккер присоединились в 2018 г. Миттхоф и Долганов изучали оригинал в Иерусалиме в 2017 и 2019 гг., соответственно. В сотрудничестве с Долганов специалисты Лаборатории свитков Мертвого моря выполнили важные реставрационные работы на папирусе ранее невидимого текста с использованием цифровых технологий.

Исследователи установили, что свиток содержит заметки, которые могли использоваться прокурором для подготовки к судебному разбирательству, проходившему во времена правления императора Адриана (117−138 гг. н. э.).

Содержание свитка связано с махинациями двух человек — Гадалия и Саулоса, которые подделывали документы, связанные с продажей и освобождением рабов, чтобы избежать уплаты налогов, что каралась крайне строго — вплоть до каторги или смертной казни.

Кроме этого папирус также содержит фрагменты стенограммы суда, а также рекомендации от одного прокурора другому. Однако значительная часть документа отсутствует, что затрудняет полное понимание хода процесса. В частности, остается неизвестным, где именно проходил суд, где жили подсудимые и были ли они римскими гражданами. В тексте также упоминается информатор, который сделал донос римским властям.

Неизвестно, чем завершился этот судебный процесс. Исследователи предполагают, что разбирательство могло прерваться из-за восстания Бар-Кохбы в 132 г. Авторы отмечают, что изучение этого документа не исчерпано.

Источники: оригинальная статья в Tyche (PDF), заметки в Geo (France), Э-Вести, Hi-tech@

587 views11:58