Эти два слова часто вызывают путаницу у изучающих немецкий, потому что в переводе оба могут означать «однако» или «но». Но есть нюансы в их использовании, которые важно знать!
😍doch Это слово более универсальное и встречается чаще. Оно используется:
🥸как союз (союзное слово), чтобы выразить противопоставление: Ich wollte spazieren gehen, doch es hat geregnet. (Я хотел пойти гулять, но пошёл дождь.)
🥸в роли усилительной частицы, чтобы подчеркнуть что-то: Das ist doch logisch! (Но это же логично!)
😂jedoch Этот союз более формальный и чаще используется в письменной речи. Он обычно ставится в начале или середине предложения, отделяясь запятыми:
Ich wollte spazieren gehen. Jedoch hat es geregnet. (Я хотел пойти гулять. Однако пошёл дождь.) Die Aufgabe ist schwer, sie ist jedoch lösbar. (Задача сложная, однако решаемая.)
Doch используется чаще, особенно в разговорной речи. Jedoch добавляет оттенок формальности и может звучать более «литературно». Попробуйте использовать эти слова в своих предложениях и почувствовать разницу! ☁️✏️
Эти два слова часто вызывают путаницу у изучающих немецкий, потому что в переводе оба могут означать «однако» или «но». Но есть нюансы в их использовании, которые важно знать!
😍doch Это слово более универсальное и встречается чаще. Оно используется:
🥸как союз (союзное слово), чтобы выразить противопоставление: Ich wollte spazieren gehen, doch es hat geregnet. (Я хотел пойти гулять, но пошёл дождь.)
🥸в роли усилительной частицы, чтобы подчеркнуть что-то: Das ist doch logisch! (Но это же логично!)
😂jedoch Этот союз более формальный и чаще используется в письменной речи. Он обычно ставится в начале или середине предложения, отделяясь запятыми:
Ich wollte spazieren gehen. Jedoch hat es geregnet. (Я хотел пойти гулять. Однако пошёл дождь.) Die Aufgabe ist schwer, sie ist jedoch lösbar. (Задача сложная, однако решаемая.)
Doch используется чаще, особенно в разговорной речи. Jedoch добавляет оттенок формальности и может звучать более «литературно». Попробуйте использовать эти слова в своих предложениях и почувствовать разницу! ☁️✏️
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from ms
