Немецкий|Опыт из Гете Института и не только

Perfekt и Präteritum в немецком языке: как выбрать правильное время?

В немецком языке существуют две основные формы прошедшего времени — Perfekt и Präteritum. Они оба переводятся на русский как «прошедшее время», но используются в разных ситуациях.

😍Perfekt — это время, которое часто используется в диалогической речи. Оно распространено в повседневной коммуникации, когда мы обсуждаем события, которые уже произошли. Это форма, которая больше всего встречается в устной речи.

🥸 Was hast du heute gemacht?
(Что ты сегодня делал?)
🥸 Ich habe das Buch gelesen. (Я прочитал книгу.)

😂Präteritum чаще используется в монологах и на письме. Это время характерно для официальных текстов, рассказов, биографий и историй. В отличие от Perfekt, Präteritum встречается реже в разговорной речи, но оно важно для написания формальных текстов.

😢 Mozart began früh zu komponieren. Er reiste viel. Mozart trat oft auf.
(Моцарт рано начал писать музыку. Он много путешествовал. Моцарт часто выступал).

👍Perfekt: повседневная речь, диалоги, личные рассказы.
Präteritum: письма, биографии, книги, официальные документы.

А как вы предпочитаете использовать эти формы в своей речи? Чаще говорите в Perfekt или предпочитаете Präteritum?



#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ms/GDS_Deutsch.com/727

622 viewsJan 3 at 10:02

Perfekt и Präteritum в немецком языке: как выбрать правильное время?

В немецком языке существуют две основные формы прошедшего времени — Perfekt и Präteritum. Они оба переводятся на русский как «прошедшее время», но используются в разных ситуациях.

😍Perfekt — это время, которое часто используется в диалогической речи. Оно распространено в повседневной коммуникации, когда мы обсуждаем события, которые уже произошли. Это форма, которая больше всего встречается в устной речи.

🥸 Was hast du heute gemacht?
(Что ты сегодня делал?)
🥸 Ich habe das Buch gelesen. (Я прочитал книгу.)

😂Präteritum чаще используется в монологах и на письме. Это время характерно для официальных текстов, рассказов, биографий и историй. В отличие от Perfekt, Präteritum встречается реже в разговорной речи, но оно важно для написания формальных текстов.

😢 Mozart began früh zu komponieren. Er reiste viel. Mozart trat oft auf.
(Моцарт рано начал писать музыку. Он много путешествовал. Моцарт часто выступал).

👍Perfekt: повседневная речь, диалоги, личные рассказы.
Präteritum: письма, биографии, книги, официальные документы.

А как вы предпочитаете использовать эти формы в своей речи? Чаще говорите в Perfekt или предпочитаете Präteritum?



#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только