Один из моих любимых фильмов «Достучаться до небес». Стоит заиграть Knockin' on Heaven's Door как внутри всё торжественно замирает. Ну, и молодой Тиль Швайгер само собой с той самой харизматичной ямочкой на подбородке. И вот в поисках фильма на вечер пятницы попадается мне на глаза кино под названием «Достучаться до небес 2».
Сказать, что я удивилась значит ничего не сказать. Замысел переводчиков понятен. Знакомое название создает интригу и желание посмотреть. Но какие постмодернистские картины они вызывают, если помнить, о чем сюжет.
Оригинальное название, кстати, вполне прозаично. Das beste kommt noch переводится как «Лучшее еще впереди». И это не продолжение легендарной ленты, а ремейк другой драмы «Лучшее впереди», в которой два друга из-за недоразумения решают, что жить им осталось всего несколько месяцев и бросаются во все тяжкие, чтобы наверстать упущенное время.
Ну, вы поняли, какой фильм я в итоге буду смотреть. Точнее пересматривать.
Один из моих любимых фильмов «Достучаться до небес». Стоит заиграть Knockin' on Heaven's Door как внутри всё торжественно замирает. Ну, и молодой Тиль Швайгер само собой с той самой харизматичной ямочкой на подбородке. И вот в поисках фильма на вечер пятницы попадается мне на глаза кино под названием «Достучаться до небес 2».
Сказать, что я удивилась значит ничего не сказать. Замысел переводчиков понятен. Знакомое название создает интригу и желание посмотреть. Но какие постмодернистские картины они вызывают, если помнить, о чем сюжет.
Оригинальное название, кстати, вполне прозаично. Das beste kommt noch переводится как «Лучшее еще впереди». И это не продолжение легендарной ленты, а ремейк другой драмы «Лучшее впереди», в которой два друга из-за недоразумения решают, что жить им осталось всего несколько месяцев и бросаются во все тяжкие, чтобы наверстать упущенное время.
Ну, вы поняли, какой фильм я в итоге буду смотреть. Точнее пересматривать.
BY JaneOnAir
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future.
from ms
