Forwarded from Птицы Донбасса (RUS)
Вчера записали беседу-интервью о фильме Клима Поплавского "Не Молчи. История Фаины Савенковой" и сайте "Миротворец" с моими друзьями - американцами Джоном Вароли и Скоттом Риттером, и с английским журналистом Джоном Миллером. Получилось интересно. Спасибо Маше Леляновой за участие и перевод. Спасибо всем участникам. Скоро в программе "В поисках истины".
Forwarded from Birds of Donbass (EN)
Yesterday we recorded an interview about Klim Poplavsky's film "Don't Be Silent. The Story of Faina Savenkova" and the Mirotvorets website with her American friends John Varley and Scott Ritter, and with English journalist John Miller. It turned out interesting. Thanks to Masha Lelyanova for her participation and translation. Thanks to all the participants. Soon in the program "In search of truth"
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
Выезд на Москву в новый дом перенёсся на завтра. Но мы не теряем время зря!
Монтируем Фаинино видео с помощницей!!
Going to the new forever home in Moscow is postponed to tomorrow. But we're not wasting time!
Best help with editing of Faina's video provided!!
#CatKursk
@MashaLelyanova
Выезд на Москву в новый дом перенёсся на завтра. Но мы не теряем время зря!
Монтируем Фаинино видео с помощницей!!
Going to the new forever home in Moscow is postponed to tomorrow. But we're not wasting time!
Best help with editing of Faina's video provided!!
#CatKursk
@MashaLelyanova
Три года назад я написала объявление, что ищу водителя отвезти диван в детский дом Луганска. Предложила оплатить бензин, еду, ночлег, и спросила, кто что хочет за саму работу. Ответов было несколько, хотели разные суммы, до 50к за 3 дня, с доплатой за риск для жизни в зоне военных действий... И он был среди ответивших: "отвезу, не надо нисколько доплачивать". Он до сих пор так и записан: Сергей машина в Луганск. Так началась наша дружба. Это самый надёжный человек, который никогда не подведёт, не нарушит обещания, добрый и честный! Мы отвезли диван в Луганск, раздавали помощь на рынке в Северодонецке, катались на танке в Лисичанске, доставили тонну вешалок в гардероб в школу Мариуполя... Волноваха, Донецк, теперь Курск...
Мой друг и водитель Сергей сегодня отмечает день рождения!!!
А ещё он наконец-то завёл свой канал!
https://www.group-telegram.com/VremyaVolontyora
Давайте поздравим его подпиской!
Он очень классный, с днюхой, Серёга!!
Мой друг и водитель Сергей сегодня отмечает день рождения!!!
А ещё он наконец-то завёл свой канал!
https://www.group-telegram.com/VremyaVolontyora
Давайте поздравим его подпиской!
Он очень классный, с днюхой, Серёга!!
Forwarded from Vремя Vолонтера
Действительно моя первая поездка была в Луганск, дом ребёнка и дом малютка))) Мы общими силами "моими близкими друзьями" собрали небольшую сумму. На эти средства я закупил полный багажник фруктов, для детей. До сих пор помню Машины слова "смотри, затронет сердце и жить без этого не сможешь", так оно и есть)))) За время наших поездок ни капли сомнения не появилось что мы делаем добрые дела, помогая как гражданским так и военным. Появилось очень много знакомств, которым я ооооочень рад, ведь они такие же как и я. Друзья спасибо за поддержку.
lelyanova 🐾
Yesterday we recorded an interview about Klim Poplavsky's film "Don't Be Silent. The Story of Faina Savenkova" and the Mirotvorets website with her American friends John Varley and Scott Ritter, and with English journalist John Miller. It turned out interesting.…
✔️ English version is ready!
John Miller, John Varoli and Scott Ritter talk abt Mirotvorets website and a film by Klim Poplavsky "Don't be silent. The story of Faina Savenkova".
▫️ Русская версия в процессе, будет опубликована через несколько дней, раньше мне не успеть.
@MashaLelyanova
John Miller, John Varoli and Scott Ritter talk abt Mirotvorets website and a film by Klim Poplavsky "Don't be silent. The story of Faina Savenkova".
▫️ Русская версия в процессе, будет опубликована через несколько дней, раньше мне не успеть.
@MashaLelyanova
Forwarded from Русские поймут: Западная дурка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Бабульки Путина" организовали штаб по перехвату звонков из мошеннических колл-центров Украины.
Так их!
🇷🇺 Русские поймут🇷🇺
Так их!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Отряд "ТИМСО" СпН "АХМАТ"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если из Скотта Риттера вырезать все "эээээ" и паузы, то видео становится на 5 минут короче 🤣
Браааааат!
If you cut out all "eeeeeeh's" and pauses out of Scott Ritter, your video becomes 5 min shorter 🤣
Oh, brother, do I relate!!!
@MashaLelyanova
Браааааат!
If you cut out all "eeeeeeh's" and pauses out of Scott Ritter, your video becomes 5 min shorter 🤣
Oh, brother, do I relate!!!
@MashaLelyanova
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Комбо: ОКР + перфекционизм переводчика + строчащий как из пулемёта Вароли...
3 дня работы каждый раз часов по 10... а потом получается 37 минут, и кто бы знал, чего это стоит.. 🥹
Кто не посмотрит русскую версию потом - тот реально редиска!
Combo: OCD + translator's perfectionism + Varoli firing away like a machine gun..
3 days of work 10h each.. and then you get your 37 minutes, and noone has a clue of what it costs... 🥹
@MashaLelyanova
3 дня работы каждый раз часов по 10... а потом получается 37 минут, и кто бы знал, чего это стоит.. 🥹
Кто не посмотрит русскую версию потом - тот реально редиска!
Combo: OCD + translator's perfectionism + Varoli firing away like a machine gun..
3 days of work 10h each.. and then you get your 37 minutes, and noone has a clue of what it costs... 🥹
@MashaLelyanova