(Майже) Повна історія монгольської писемної традиції. Частина 3.2
УВАГА! Ойрати = калмики
Сьогодні поговоримо з вами про Тодо Бічіґ - Чисте Письмо.
Його можна по праву вважати окремим письмом, оскільки багато правил було переосмислено, позбулися пережитків старомонгольської, що лишились тільки на закістнілому письмі. Також було додано з десяток нових літер для кращого передання звуків, спрощено запис подвоєнь.
Письмо було створене у 1648 році ойратом Дзая-Пандитою для запису буддистських текстів.
Але окрім цього, письмо ідеально відповідало потребам ойратської мови, тому воно дуже поширилося серед ойратських ханств того періоду, зокрема в Калмицькому.
Калмики користувались письмом до його заміни на кирилицю у 1924р.. У цей же час на кирилицю з Тодо-Бічіґ перейшли й алтайці, які користувалися письмом під час визвольних змагань 1917р..
Сьогодні ним користуються ойрати в Сінцзяні; В Калмикії намагаються відродити його використання; А певні ентузіасти Бурятії пробують адаптувати його для бурятської мови.
(Майже) Повна історія монгольської писемної традиції. Частина 3.2
УВАГА! Ойрати = калмики
Сьогодні поговоримо з вами про Тодо Бічіґ - Чисте Письмо.
Його можна по праву вважати окремим письмом, оскільки багато правил було переосмислено, позбулися пережитків старомонгольської, що лишились тільки на закістнілому письмі. Також було додано з десяток нових літер для кращого передання звуків, спрощено запис подвоєнь.
Письмо було створене у 1648 році ойратом Дзая-Пандитою для запису буддистських текстів.
Але окрім цього, письмо ідеально відповідало потребам ойратської мови, тому воно дуже поширилося серед ойратських ханств того періоду, зокрема в Калмицькому.
Калмики користувались письмом до його заміни на кирилицю у 1924р.. У цей же час на кирилицю з Тодо-Бічіґ перейшли й алтайці, які користувалися письмом під час визвольних змагань 1917р..
Сьогодні ним користуються ойрати в Сінцзяні; В Калмикії намагаються відродити його використання; А певні ентузіасти Бурятії пробують адаптувати його для бурятської мови.
BY Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children.
from ms
