Переведу с сербского дипломатического на русский: Белград еще постарается максимально потянуть время в надежде на наши победы на фронте (вместо "перегруппировок") и на то, что геополитическая гегемония Запада все же пошатнется. Тогда Вашингтону и Брюсселю будет не до удушения Сербии. Если же мы не сможем добиться реальных побед - сербам некуда будет деваться и не на кого рассчитывать: их просто сломают через колено, так или иначе.
Переведу с сербского дипломатического на русский: Белград еще постарается максимально потянуть время в надежде на наши победы на фронте (вместо "перегруппировок") и на то, что геополитическая гегемония Запада все же пошатнется. Тогда Вашингтону и Брюсселю будет не до удушения Сербии. Если же мы не сможем добиться реальных побед - сербам некуда будет деваться и не на кого рассчитывать: их просто сломают через колено, так или иначе.
The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events."
from ms
