🇺🇦 Традиційно звітуємо про нашу діяльність за вересень і жовтень.

У жовтні ми, спільно з АЧХ Дрезден, закрили збір на позашляховик Mitsubishi L200 для нашого товариша Беза. Машина вже придбана і скоро буде в Україні.

Ми також допомогли з ремонтом трьох інших авто, а ще 6 машин для команди «мисливців на шахедів», якими командує наш товариш, доукомплектували домкратами, тросами, ключами та пускозарядною станцією.

За ці 2 місяці наш FPV-відділ виготовив 28 дронів. 16 дронів ми вже передали пілотам (15 семидюймових і 1 десятидюймовий). А для наших аеророзвідників ми придбали дві підсилюючі антени AVENGER Booster, які суттєво збільшують дальність польотів дронів.

Через нестабільну ситуацію з електрикою ми отримали чимало запитів на зарядні станції. В результаті було придбано 7 станцій EcoFlow та Jackery різної потужності, а також 2 генератори й 10 павербанків. З обладнання ми також передали бійцям та бійчиням 2 Starlink’и, 4 ноутбуки та бусоль для білоруських мінометників.

Також маємо 5 нових антиавторитарних бійців і бійчинь, якими тепер опікуємося. Обов’язково розкажемо вам про них. Тим, хто не має зарплати, ми виплатили 12 субсидій. Це невеликі, але важливі для цих людей гроші.

Ми не припиняємо допомагати й цивільним. У жовтні відбулася велика гуманітарна поїздка на Схід. Під час поїздки ми передали бойлер школі для дітей з особливими потребами у Богодухові, медикаменти лікарні в Дружківці та корм для тварин зооволонтерці в Куп’янську. Ми також відвідали села, які сильно постраждали від бойових дій ще у 2022 році, і передали місцевим продуктові набори, корм для тварин і побутову техніку.

У вересні й жовтні наша міжнародна діяльність також була надзвичайно інтенсивною. Активістки «Колективів солідарності» взяли участь у публічних подіях у Чехії, Німеччині, Бельгії та Нідерландах. А ще на двох концертах у Празі, організованих місцевими анархістами, відбувалися благодійні збори на користь КолСолу.

Звісно, ще було передано чимало одягу, спорядження, медицини. Занадто багато, щоб писати про все це тут. Тому повну інформацію шукайте на зображеннях. Ми ж хотіли б, як завжди, подякувати вам. Людям, ініціативам, організаціям. Усім тим, хто залишається з нами в ці складні часи й робить нашу роботу можливою.

🇬🇧 Here’s the traditional report on our work in September and October.

In October, together with ABC Dresden, we completed the fundraising for a Mitsubishi L200 off-road vehicle for our comrade Bez. The vehicle has already been purchased and will soon arrive in Ukraine.

We also helped repair 3 other cars, and additionally equipped 6 vehicles for the team of “Shahed hunters,” commanded by our comrade, with jacks, tow ropes, wrenches, and a jump starter.

In these 2 months, our FPV unit produced 28 drones. We have already handed over 16 drones to pilots (15 seven-inch and 1 ten-inch). For our aerial reconnaissance teams, we purchased two AVENGER Booster amplifying antennas, which significantly increase the range of drone flights.

Due to the unstable electricity situation, we received numerous requests for charging stations. As a result, 7 EcoFlow and Jackery stations of varying capacities were purchased, along with 2 generators and 10 power banks. In terms of equipment, we also provided 2 Starlinks, 4 laptops, and a dip compass for Belarusian mortar gunners.
We also have 5 new anti-authoritarian fighters under our care. We will definitely tell you about them. For those without salaries, we provided 12 subsidies. These are small but essential funds for these people.

We continue to assist civilians as well. In October, a major humanitarian trip to the East took place. During the trip, we delivered a water heater to a school for children with special needs in Bohodukhiv, medicine to a hospital in Druzhkivka, and pet food to an animal rescue volunteer in Kupyansk. We also visited villages heavily affected by fighting back in 2022 and provided local residents with food packages, animal feed, and household appliances.

In September and October, our international activities were also very intense. Activists from Solidarity Collectives participated in public events in the Czech Republic, Germany, Belgium, and the Netherlands. Additionally, two concerts in Prague, organized by local anarchists, held charitable fundraisers in support of SolCol.

Of course, a significant amount of clothing, equipment, and medicine was also delivered—too much to write about here. For full details, check the images. As always, we would like to thank you. The individuals, initiatives, and organizations. All those who continue to stand with us in these difficult times and make our work possible.