Пьесу «Финист Ясный Сокол» Светланы Петрийчук озвучили на британском радио BBC4!
Теперь в мире существует полностью англоязычный аудиовариант пьесы. Кроме того, в этой версии есть комментарии для зарубежного зрителя, задающие нужный контекст.
Пьеса будет доступна еще в течение 29 дней. Напомним, что Светлана Петрийчук и Женя Беркович, режиссерка нашумевшего спектакля по этой пьесе, сейчас отбывают шестилетний срок в российской тюрьме — за оправдание терроризма, которого в спектакле, конечно же, нет.
Пьесу «Финист Ясный Сокол» Светланы Петрийчук озвучили на британском радио BBC4!
Теперь в мире существует полностью англоязычный аудиовариант пьесы. Кроме того, в этой версии есть комментарии для зарубежного зрителя, задающие нужный контекст.
Пьеса будет доступна еще в течение 29 дней. Напомним, что Светлана Петрийчук и Женя Беркович, режиссерка нашумевшего спектакля по этой пьесе, сейчас отбывают шестилетний срок в российской тюрьме — за оправдание терроризма, которого в спектакле, конечно же, нет.
For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users.
from ms
