Как-то раз я упоминала, что Испания поделена на 17 автономных округов, в которых говорят на разных диалектах испанского языка.
Андалузскийдиалект - это диалект испанского языка на юге Испании, регионе Андалусии. Он считается самым спецефическим из всех и имеет ряд следующих особенностей:
1. Если слово окончивается на букву «S», то оно не произносится: casas - "casah". В середине слова она также не будет произноситься: justo - "juhto". Вместо классического звука /s/ будет предыхание.
2. Буква «D» почему-то тоже не нравится андалузцам, поэтому она также выпадает между двумя гласными: comprado - "comprao". В конце слова: Madrid - "Madri", felicidad - "felicidah".
3. Избавление от последнего слога: para - pa', nada - na'.
4. Также для определённой части Андалусии характерно как и в странах Латинской Америки прозносить буквы «C» и «Z» как звук /s/.
5. Хорошая новость для многих из вас - тот самый звук /x/, который дают буквы «J» y «G», не будет гортанным и таким интенсивным как в других диалектах испанского языка. Звук /x/ здесь будет более мягким, привычным для носителей русского языка 😉
Как-то раз я упоминала, что Испания поделена на 17 автономных округов, в которых говорят на разных диалектах испанского языка.
Андалузскийдиалект - это диалект испанского языка на юге Испании, регионе Андалусии. Он считается самым спецефическим из всех и имеет ряд следующих особенностей:
1. Если слово окончивается на букву «S», то оно не произносится: casas - "casah". В середине слова она также не будет произноситься: justo - "juhto". Вместо классического звука /s/ будет предыхание.
2. Буква «D» почему-то тоже не нравится андалузцам, поэтому она также выпадает между двумя гласными: comprado - "comprao". В конце слова: Madrid - "Madri", felicidad - "felicidah".
3. Избавление от последнего слога: para - pa', nada - na'.
4. Также для определённой части Андалусии характерно как и в странах Латинской Америки прозносить буквы «C» и «Z» как звук /s/.
5. Хорошая новость для многих из вас - тот самый звук /x/, который дают буквы «J» y «G», не будет гортанным и таким интенсивным как в других диалектах испанского языка. Звук /x/ здесь будет более мягким, привычным для носителей русского языка 😉
Anastasia Vlasova/Getty Images A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders.
from ms
