Три золотых орешка

5:33

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

Примерно полгода назад я случайно встретила в парке профессора Харишанкара. Он услышал как я разговариваю с Гришей, подошел и рассказал, что работал в Москве в советское время в издательстве. Потом был профессором в университете Майсура, а сейчас на пенсии. Мы стали общаться, а чуть позже профессор начал учить меня каннаде, которая в тот момент замерла на базовом уровне. И вот прошло 6 месяцев, и мы выступаем на огромном лингаятском фестивале, презентуя нашу работу над переводом вачан на русский язык. И я впервые говорю на каннаде со сцены. И да, по бумажке, потому что боялась не справиться с волнением. И я себе здесь тоже не очень нравлюсь. И над рецитацией вачан и интонированием русского текста надо поработать. И еще много разных «и». Но только этот момент уже никогда не будет в первый раз. Поэтому пусть останется здесь таким несовершенным, но единственным)

www.group-telegram.com/ms/anthroherb.com/1234

405 viewsFeb 13 at 12:26

Примерно полгода назад я случайно встретила в парке профессора Харишанкара. Он услышал как я разговариваю с Гришей, подошел и рассказал, что работал в Москве в советское время в издательстве. Потом был профессором в университете Майсура, а сейчас на пенсии. Мы стали общаться, а чуть позже профессор начал учить меня каннаде, которая в тот момент замерла на базовом уровне. И вот прошло 6 месяцев, и мы выступаем на огромном лингаятском фестивале, презентуя нашу работу над переводом вачан на русский язык. И я впервые говорю на каннаде со сцены. И да, по бумажке, потому что боялась не справиться с волнением. И я себе здесь тоже не очень нравлюсь. И над рецитацией вачан и интонированием русского текста надо поработать. И еще много разных «и». Но только этот момент уже никогда не будет в первый раз. Поэтому пусть останется здесь таким несовершенным, но единственным)

BY Три золотых орешка