Это интересная тема, которую я тоже исследовал в прошлом году. Интересно то, что изучение всего лишь 8000 слов, если вы научитесь их правильно произносить и использовать, может довести иностранного студента до такой степени, что носитель русского языка не узнает в нем иностранца в повседневном общении

Все, думаю я наконец-то полностью понял как работает обособленные определения в предложении. Теперь можно спать.

А вы когда-нибудь замечали, что от каждого глагола в русском языке можно образовать более 120 форм?

#лингвистика

В последнее время, с тех пор как я начал заниматься развитием студенческого самоуправления для иностранных студентов, мне пишут коллеги из разных вузов и просят подсказать, какую структуру должен иметь такой студенческий совет. Постараюсь в ближайшие дни написать типовое положение для совета иностранных студентов и поделюсь им с вами. Такой документ может помочь в развитии студенческого самоуправления для иностранных студентов. Очевидно, что это будет всего лишь пример для мозгового штурма и развития идеи.

Из интересного сегодня, я задал одному из наших хороших преподавателей лингвистики несколько вопросов, связанных с противительными отношениями в русском языке. Она рассказала, что за двадцать лет работы с иностранными студентами ни разу не видела, чтобы иностранный студент задал вопрос такого специализированного уровня, и она удивлена этими вопросами!

Собственно, ещё с книгой «Русская грамматика 80» я познакомился и сегодня начал ее читать (пока просматриваю только те части, которые мне нужны). Это уникальная книга по русской грамматике, я сожалею, что не знал ее раньше.

p.s
Почему для меня важны такие моменты и я записываю их в свои ежедневные заметки? Потому что такие вещи показывают прогресс моего русского языка. С тех пор как я начал изучать русский язык три года назад, старался тщательно фиксировать свой языковой прогресс. Это помогает мне более точно и целенаправленно следовать академическому пути.

Сижу в библиотеке ВВГУ, пишу конспект вчерашнего занятия и случайно натыкаюсь на это изображение. Полтора года назад мою фотографию напечатали на первой полосе в газете "Дальневосточные ведомости", и обо мне написали подробную статью. Я знал, что эта статья была опубликована в Интернете, но только сейчас понял, что она была напечатана на первой странице бумажной версии газеты. Похожий опыт произошел со мной три месяца назад, когда я случайно увидел еще одну свою фотографию в газете в киоске на улице. Честно говоря, я не знаю, ещё сколько газет или сайтов написали обо мне статьи, о которых я не знаю!

Жизнь — интересная штука ...

Хочу поздравить вас с Днем студента неофициальной фотографией, которую мало кто видел 👍😉

Недавно я наткнулся на два очень хороших материала в области переводоведения и работаю над ними. Делюсь с вами, может быть кому-то будет интересно и полезно. Если вы студент лингвистики или переводоведения (неважно, на каком языке), настоятельно рекомендую!

#лингвистика

Как по-русски называются те, кто просто подражает поведению своих друзей, не принимая во внимание собственные обстоятельства?

Вы все поняли о чем я, ни на кого не показываю пальцем. Ну ребята, это было очень смешно 😁
Простите

Владивосток| ВВГУ| Снег

[Когда иностранный студент после трех лет изучения русского языка общается с людьми на улице и полностью понимает, что говорят все преподаватели в университете:]
Боже мой, как хорошо я понимаю русский язык!

[Также он, когда читает стихотворение Маяковского:]
О Боже, после трех лет изучения русского языка я так ничего и не знаю о нем!

Впервые я приехал в Россию в июне 2020 года, за два года до того, как приехал туда в качестве студента. Помню, первым делом в Москве я нашел на карте Новодевичье кладбище, чтобы пойти и посмотреть место захоронения моего любимого писателя Антона Павловича Чехова. Я сделал эту фотографию именно в тот момент, 11 июня 2020 года, и сохранил ее по сей день.

И сегодня у него день рождения.
Как иностранный студент, могу сказать, что Антон Чехов известен и популярен не только в России, но и во всем мире. Его простая проза, и, конечно же, выбранный им формат для написания, включающий короткие рассказы и пьесы, позволяют всем людям читать и наслаждаться его произведениями, даже если они не специализируются в области литературы. В Иране Чехов наиболее известен как драматург. В школьных учебниках его даже упоминают как величайшего драматурга в истории наряду с Шекспиром.

Поздравляю всех любителей русской литературы с днем рождения Чехова!

ps.
Под драматургом я подразумеваю писателя, пишущего литературу для постановки пьес. Если я не то слово выбрал, скажите мне.

Об одном из величайших лингвистов Владивостока

Сегодня я был единственным студентом в нашей группе, кто посетил занятия. Наши экзамены закончились, но поскольку согласно академическому календарю учебный семестр еще не закончился, преподаватели присутствуют на занятиях. Я всегда посещаю занятия в таких случаях, потому что это прекрасная возможность поговорить с преподавателями и задать свои вопросы. Но когда Валерий Иосифович будет преподавателем, конечно, мотивация вдвойне выше.

В этом семестре мне посчастливилось быть студентом одного из лучших лингвистов нашего времени–Молодых Валерий Иосифович

Мне жаль, что такие люди не так известны, поэтому я стараюсь знакомить с ними студентов как можно чаще. Валерий Иосифович — замечательный ученый в области лингвистики, в совершенстве владеющий русским, китайским и японским языкознанием. Он занимается исследованиями и преподаванием в этой области уже более пятидесяти лет в лучших университетах России, Китая, Сингапура и...

Валерий Иосифович прекрасно владеет трудами ученых в области переводоведения русского, китайского и японского языков, и интересен тот факт, что он дружил и сотрудничал со многими известными современными лингвистами, такими как Ю. Сорокин и С. Старостин. Участвуя в его занятиях, я впервые познакомился со специализированными русскими источниками в области переводоведения и узнал о научных работах многих современных российских лингвистов.

Крайне маловероятно, что у вас возникнет вопрос по русской, китайской или японской лингвистике и переводоведению, на который он не сможет ответить. Так что если вы живете во Владивостоке и ваша сфера деятельности связана с лингвистикой, рекомендую вам не упускать возможность воспользоваться его знаниями. Одним из моих самых больших достижений в этом семестре стало знакомство с ним, и я этому рад.

#лингвистика

На мой взгляд, творчество Виктора Цоя — это нечто большее, чем музыка, это философия.

Сегодня День борьбы с ненормативной лексикой. С праздником! Как студент-лингвист, я не могу пройти мимо этого дня, не уделив ему внимания.

А знали ли вы, в русском языке всего 4 матерных слова? Остальные образованы от этих четырех. Хотя здесь есть и юридический момент, некоторые считают, что в русском языке ругательств больше, но эти четыре слова являются юридическими ругательствами, а не лингвистическими, поскольку их употребление может повлечь за собой юридическую ответственность.

Мы постоянно растем. Мы меняемся. Наши друзья и, да, мы сами переезжаем в другие города. такова реальность жизни, с этим ничего не поделаешь. Но я уверен, что мы не забудем нашу дружбу и будем вместе в трудные минуты, как и прежде.

Возможно, это последний раз, когда эти люди соберутся вместе во Владивостоке. Ната скоро уезжает, поэтому мы собрались сегодня, чтобы попрощаться. Желаем Нате успехов в новой жизни и на новом месте!

На странице знакомого я увидел меню столовой главного корпуса Высшей школы экономики. Цены действительно ниже, чем во Владивостоке!

Это именно тот момент, когда понимаешь, что тебе пора прекращать тренировку, идти домой и спать 😂