Telegram Group & Telegram Channel
Отделаться малой кровью/выйти сухим из воды

Одно дело читать про наводнения, другое - рассказать обо всем происходящем. В принципе я уже что-то собирала, но решила вспомнить и дополнить. Вечером опубликую подборку с базовыми фразами для рассказа/пересказа, а пока интересное выражение с ORF

Salzburg dürfte mit einem blauen Auge davongekommen sein.

✍🏻 mit einem blauen Auge davonkommen = eine gefährliche oder ungünstige Situation ohne großen Schaden überstehen.

Глагол davonkommen сам по себе означает “отделаться”

Примеры (взяла отсюда и отсюда):

🖇 Da bist du aber gerade noch mal mit einem blauen Auge davongekommen. Das hätte auch schlimmer ausgehen können.

🖇 Er wird nicht immer so viel Glück haben. Irgendwann wird er nicht mehr nur mit einem blauen Auge davonkommen.

🖇 Die Deutsche Bank kommt im Streit mit einem blauen Auge davon.

#лексика



group-telegram.com/auslander_in/724
Create:
Last Update:

Отделаться малой кровью/выйти сухим из воды

Одно дело читать про наводнения, другое - рассказать обо всем происходящем. В принципе я уже что-то собирала, но решила вспомнить и дополнить. Вечером опубликую подборку с базовыми фразами для рассказа/пересказа, а пока интересное выражение с ORF

Salzburg dürfte mit einem blauen Auge davongekommen sein.

✍🏻 mit einem blauen Auge davonkommen = eine gefährliche oder ungünstige Situation ohne großen Schaden überstehen.

Глагол davonkommen сам по себе означает “отделаться”

Примеры (взяла отсюда и отсюда):

🖇 Da bist du aber gerade noch mal mit einem blauen Auge davongekommen. Das hätte auch schlimmer ausgehen können.

🖇 Er wird nicht immer so viel Glück haben. Irgendwann wird er nicht mehr nur mit einem blauen Auge davonkommen.

🖇 Die Deutsche Bank kommt im Streit mit einem blauen Auge davon.

#лексика

BY Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/auslander_in/724

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications.
from ms


Telegram Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий
FROM American