group-telegram.com/chaonia/938
Last Update:
У еллинов роль глагола "читать" выполнял "анагигноскейн", "пере" + "узнавать/познавать". "Узнавать заново" в смысле (пере)прочтения, но также предшествующее письму "знать хорошо".
У латинов роль глагола читать выполнял "легере" (ср. испанский leer, французский lire) — "выбирать, собирать", но также назначать на должность ("выделять?") или даже изъять. Однокоренное слову "легион" — "отобранные". Из книг, видимо, "извлекали", и чуть ли не вытягивали.
У славян "читать" однокоренное "считать", в форме до палатализаций *скито, ср. литовское "скайтити" — читать, считать, вычислять. Но также протославянское "читати" означало и почитать-чтить, видимо, в смысле "выделять" (ср. nobilis как "заметный").
Забавным образом славянское "читати" созвучно санскритскому "четаяти" (наблюдать) и есть когнат "читти" (мышление). Но то ожидаемо, ведь балканские языки, включая греков и албанцев, видимо, наследовали Ямной культуре, а не Боевых Топоров севернее, от которых, в свою очередь, первыми отделились кельто-италики — индо-иранцы укочевали позже.
BY Χάων
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/chaonia/938