Telegram Group Search
Терренкур на выбывание

Читателей в канале уже довольно много, и это отрадно. В то же время исторические исследования — дело трудоемкое и, увы, совсем не прибыльное. Но совсем забрасывать его не хочется. Отсюда, дорогой читатель, желание схалтурить, воспользоваться достижениями информационных технологий.

В общем, не буду скрывать, нафантазировал я промтов на испанском языке и загрузил в одну нейросетку, чтобы оформить картинки на манер старинной книги. Получилось любопытно, и теперь буду потихоньку публиковать «переводы». А если что-то покажется неправдоподобным, то не суди строго за желание развлечь тебя…

«Амоном называют Юпитера в образе овна, какому поклонялись в Ливии, потому что когда Вакх с войском испытывал сильную жажду, баран провел его и показал источник воды. После чего он поверил, что тем овном был Юпитер, и воздвиг ему храм, в котором установил симулякр барана, и назвал его Амоном, что (означает) то же самое, что аренарий, поскольку храм этот стоит в месте пустынном».

#история #мифология
Гастрономическое

«Сарра, город в Финикии, иначе называется Тиром, откуда сарранский означает тирский».

Подумалось, а хамон серрано, который испанская ветчина, точно «горный»?
Галлогрекосарай

«Галация или Галлогреция — провинция Малой Азии, поскольку галлы, оккупировав Фригию, Лидию и Пафлагонию, дали своё имя Галации, и называли их галатеи или галлогреки».

#история #турция
Критика гностиков

«Гносо — город на острове Кандия (Крит), «гносский» означает «критский» или «кандиотский».

Гносис — Ариадна, дочь Миноса, царя Кандии».

#история #крит
Как мавр мавру

«Мавры — африканские народы (проживающие) в Мавритании, от «маврон», что на греческом означает «греческий».

Мавритания — регион на краю Африки напротив Испании. Гадитанское море, омывающее Берберию, отделяет ее от Гранадского королевства».

Галлогреки, грекомавры… может «древние греки» это, так сказать, не национальность, а состояние души?

#история #африка #греция
Братушки

«Македония — регион Греции между Фракией и Фессалией, который сейчас (называется) Сервия».

#история #македония #сербия
Номадская орбита

«Номанды — народ из Скифии рядом с россиянами, который теперь зовется тартарами».

«Тартары — скифский народ, который теперь зовется номадами».

#история
Ее имена

«Кибела — супруга Сатурна, которую также называют Опа, и Рея, и Благая Богиня, и Бересинтия, и матерь богов».

#история #мифология
Всадники

«Кентавры — народ в Фессалии (проживающий) вокруг горы Пелий, которые первые начали сражаться верхом, откуда пошел миф о том, что они составлены и из людей, и из лошадей. Они зовут себя semiferos bimembros (переведу как двусоставные полузвери) и облакорожденные, поскольку Иксиону родило кентавров облако. Также их называют гиппокентаврами, что означает «люди, которые делают зло верхом на лошадях».



Надо сказать, что слово «гиппокентавр» (сочетая корни «конь», «колоть» и «бык») довольно точно описывает скифского пастуха-всадника, вооруженного копьем или колющим мечом типа акинака.

#греция #мифология
Грохот, спасший громовержца

«Корибанты — народ на Кандии (т.е. на Крите), который вместе с куретами воспитал ребенка-Юпитера. Они шумели железом и другими металлами, чтобы Сатурн, который ел своих детей, не услышал его плач. Другие говорят, что они были жрецами* Кибелы».

*вообще говоря, здесь и во всех аналогичных ситуациях по-испански говорится sacerdote, т.е. букв. «священник»

#мифология
Д’артаньян-Лектер

«Васконы или гасконы — народ из Тарраконской Испании, то есть Арагона, которые, будучи теснимы врагами, ели человеческое мясо. Ювенал:

Питались, как говорю, этой пищей
Васконы, принужденные несчастьями».

#история #испания #баски
Колпачки

«Дардан — сын Юпитера и Электры, супруги Корифа, который убил Иасия, сына Корифа, сбежал в Самофиакия, а затем во Фригию, которую в честь него назвали Дарданией.

Дарданы — это фригийцы и троянцы, суровые люди, (проживающие) между Албанией и Македонией, соседи трибалов. Дардания была знаменитой троянской женщиной».

Это изложение заметно отличается от того, что мне встретилось в интернете, но деталей маловато для полноценного сравнения.

#история #мифология
2025/04/04 21:54:02
Back to Top
HTML Embed Code: