Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.
1. Спорт это не мое (я не люблю спорт). Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht somit Sport.
2. Ты не хочешь подойти к телефону? Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?
3. Я получила это бесплатно. Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.
4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками. Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.
5. Мне это вообщевсе равно. Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.
6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан! Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dirabschminken. Du hast Hausarrest!
7. Осторожно, не упади! Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!
8. Я просто не понимаю! Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!
Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.
1. Спорт это не мое (я не люблю спорт). Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht somit Sport.
2. Ты не хочешь подойти к телефону? Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?
3. Я получила это бесплатно. Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.
4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками. Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.
5. Мне это вообщевсе равно. Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.
6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан! Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dirabschminken. Du hast Hausarrest!
7. Осторожно, не упади! Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!
8. Я просто не понимаю! Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea.
from ms
