Радостно, когда интересующие тебя техники, жанры и формы в какой-то момент находят единение. Совершенно неожиданно обнаружил хайку #62 Скотта Хэлмеса и сделал вольный визуальный перевод (оригинал слева).
А вот что пишут о поэте:
Scott Helmes is a longtime visual poet who has produced works in a variety of forms, including mathematical poetry and rubber-stamped poetry. His "haiku #62" is part of a series of striking poems created from scraps of colored text torn out of glossy magazines and arrayed in three tiers. These tiers approximate the look of haiku, and the text flutters in and out of different colors and typefaces, giving the poems their ineffable beauty.
Другие работы Хэлмеса:
— https://d7.drunkenboat.com/db15/scott-helmes.html
— https://collections.artsmia.org/art/108719/haiku-49-scott-helmes
А вот что пишут о поэте:
Scott Helmes is a longtime visual poet who has produced works in a variety of forms, including mathematical poetry and rubber-stamped poetry. His "haiku #62" is part of a series of striking poems created from scraps of colored text torn out of glossy magazines and arrayed in three tiers. These tiers approximate the look of haiku, and the text flutters in and out of different colors and typefaces, giving the poems their ineffable beauty.
Другие работы Хэлмеса:
— https://d7.drunkenboat.com/db15/scott-helmes.html
— https://collections.artsmia.org/art/108719/haiku-49-scott-helmes
group-telegram.com/dolina_tranzita/147
Create:
Last Update:
Last Update:
Радостно, когда интересующие тебя техники, жанры и формы в какой-то момент находят единение. Совершенно неожиданно обнаружил хайку #62 Скотта Хэлмеса и сделал вольный визуальный перевод (оригинал слева).
А вот что пишут о поэте:
Scott Helmes is a longtime visual poet who has produced works in a variety of forms, including mathematical poetry and rubber-stamped poetry. His "haiku #62" is part of a series of striking poems created from scraps of colored text torn out of glossy magazines and arrayed in three tiers. These tiers approximate the look of haiku, and the text flutters in and out of different colors and typefaces, giving the poems their ineffable beauty.
Другие работы Хэлмеса:
— https://d7.drunkenboat.com/db15/scott-helmes.html
— https://collections.artsmia.org/art/108719/haiku-49-scott-helmes
А вот что пишут о поэте:
Scott Helmes is a longtime visual poet who has produced works in a variety of forms, including mathematical poetry and rubber-stamped poetry. His "haiku #62" is part of a series of striking poems created from scraps of colored text torn out of glossy magazines and arrayed in three tiers. These tiers approximate the look of haiku, and the text flutters in and out of different colors and typefaces, giving the poems their ineffable beauty.
Другие работы Хэлмеса:
— https://d7.drunkenboat.com/db15/scott-helmes.html
— https://collections.artsmia.org/art/108719/haiku-49-scott-helmes
BY Владимир Кошелев 🪡
Share with your friend now:
group-telegram.com/dolina_tranzita/147