на прошлой неделе перед днем рождения устраивала акцию разбора шкафов. уже под потолком нашла кожаные ботинки дедушки, школьные тетрадки мамы и несколько книжек в мягких потрепанных обложках. их я тут же опознала как бабушкины и удивилась. в моей библиотеке тоже есть несколько книг этой серии издательства «Фантом Пресс» из 90-х. на обложках обычно — кудрявая женщина в шляпе или в очках, с сигаретой и очевидно в какой-то переделке, а сверху крупными буквами: Иоанна Хмелевская.
находку восприняла, само собой, как знак судьбы. имя уже было у меня на слуху по ресерчу постсоветских детских детективов, а женские иронические детективы — моя любовь и ниточка к бабушке, которая проглатывала их пачками. решила взяться за найденную «Проклятое наследство» и за аудиоверсию дебюта писательницы «Клин клином».
первую книгу Хмелевская писала в 32 года, между работой в архитектурном бюро и уходом за двумя сыновьями. параллельно никак не шла статья об интерьерах домов культуры. после именин она влюбилась по уши в Януша, который отлично танцевал английский вальс, и делала ремонт в квартире. друзья устраивали телефонные розыгрыши; потом кто-то и им стал звонить по вечерам. а сюжет «Клин клином» следующий. чтобы забыть невзаимное чувство и не писать статью, героиня Хмелевской случайно ввязывается в телефонный флирт то ли со шпионом, то ли с диктором радио, то ли с главой бандитской банды…
за всю карьеру у Хмелевской вышло более шестидесяти книг; суммарный тираж в Польше превышает шесть миллионов экземпляров, а в России — целых восемь. это детские, взрослые и исторические детективы, мемуары, книга рецептов и самоучители. серия приключений пани Хмелевской пополнялась до смерти писательницы в 2013 году, оставаясь автобиографической, что, конечно, привлекало внимание журналистов.
у автогероини и писательницы одни хобби (филателия, бридж, скачки, коллекционирование янтаря), влюбляются они тоже в одних мужчин. перетекающие из книгу в книгу герои — реальные люди, будь то рассеянная подруга Алиция или безалаберный коллега Лесь. в интервью Хмелевская рассказывает, что советуется с прототипами, сделать ли их жертвами или убийцами; иногда меняет имена, но чаще нет. описывает только реально существующие места, в том числе свой дом, квартиру на четвертом этаже без лифта в районе Мокотув в Варшаве.
побыв в мире Хмелевской, я поняла, что еще в 60-ые она писала то, что сейчас пишу я, детективный автофикшн. найти писательницу, на которую можно опереться, подзакалило меня. я пролистала несколько томов ее автобиографии, но кажется, что обращение к такой манере письма Хмелевская объясняет только тем, что жизнь сама дает предостаточно сюжетов.
и еще вот так: «Если бы я писала нормальную книгу, то расставила бы все события по смыслу, чтобы одно не налезало на другое. Увы, жизнь совершенно не считается с требованиями творчества и не дает никаких шансов придерживаться связного изложения. Последовательных сюжетов для нее не существует, она вываливает вам все события оптом, перемешав и перепутав их до полнейшей невозможности. Такое вот нагромождение всего на свете стало и моим уделом». ну чем не Анни Эрно!
на прошлой неделе перед днем рождения устраивала акцию разбора шкафов. уже под потолком нашла кожаные ботинки дедушки, школьные тетрадки мамы и несколько книжек в мягких потрепанных обложках. их я тут же опознала как бабушкины и удивилась. в моей библиотеке тоже есть несколько книг этой серии издательства «Фантом Пресс» из 90-х. на обложках обычно — кудрявая женщина в шляпе или в очках, с сигаретой и очевидно в какой-то переделке, а сверху крупными буквами: Иоанна Хмелевская.
находку восприняла, само собой, как знак судьбы. имя уже было у меня на слуху по ресерчу постсоветских детских детективов, а женские иронические детективы — моя любовь и ниточка к бабушке, которая проглатывала их пачками. решила взяться за найденную «Проклятое наследство» и за аудиоверсию дебюта писательницы «Клин клином».
первую книгу Хмелевская писала в 32 года, между работой в архитектурном бюро и уходом за двумя сыновьями. параллельно никак не шла статья об интерьерах домов культуры. после именин она влюбилась по уши в Януша, который отлично танцевал английский вальс, и делала ремонт в квартире. друзья устраивали телефонные розыгрыши; потом кто-то и им стал звонить по вечерам. а сюжет «Клин клином» следующий. чтобы забыть невзаимное чувство и не писать статью, героиня Хмелевской случайно ввязывается в телефонный флирт то ли со шпионом, то ли с диктором радио, то ли с главой бандитской банды…
за всю карьеру у Хмелевской вышло более шестидесяти книг; суммарный тираж в Польше превышает шесть миллионов экземпляров, а в России — целых восемь. это детские, взрослые и исторические детективы, мемуары, книга рецептов и самоучители. серия приключений пани Хмелевской пополнялась до смерти писательницы в 2013 году, оставаясь автобиографической, что, конечно, привлекало внимание журналистов.
у автогероини и писательницы одни хобби (филателия, бридж, скачки, коллекционирование янтаря), влюбляются они тоже в одних мужчин. перетекающие из книгу в книгу герои — реальные люди, будь то рассеянная подруга Алиция или безалаберный коллега Лесь. в интервью Хмелевская рассказывает, что советуется с прототипами, сделать ли их жертвами или убийцами; иногда меняет имена, но чаще нет. описывает только реально существующие места, в том числе свой дом, квартиру на четвертом этаже без лифта в районе Мокотув в Варшаве.
побыв в мире Хмелевской, я поняла, что еще в 60-ые она писала то, что сейчас пишу я, детективный автофикшн. найти писательницу, на которую можно опереться, подзакалило меня. я пролистала несколько томов ее автобиографии, но кажется, что обращение к такой манере письма Хмелевская объясняет только тем, что жизнь сама дает предостаточно сюжетов.
и еще вот так: «Если бы я писала нормальную книгу, то расставила бы все события по смыслу, чтобы одно не налезало на другое. Увы, жизнь совершенно не считается с требованиями творчества и не дает никаких шансов придерживаться связного изложения. Последовательных сюжетов для нее не существует, она вываливает вам все события оптом, перемешав и перепутав их до полнейшей невозможности. Такое вот нагромождение всего на свете стало и моим уделом». ну чем не Анни Эрно!
BY doom detective
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion.
from ms
