Telegram Group & Telegram Channel
999. Стайнтор Расмуссен «Смерть приходит в клуб вязания» 🇫🇴

Итак, Фарерские острова, Дания. Место захватывающей дух красоты: суровый климат, безграничные моря-океаны, киты на горизонте, практически полное отсутствие деревьев, симпатичные домики, одинокие церкви на холмах. В общем, все, что можно было великолепно ввести в хорошую детективную историю про то, как одна женщина убила одного мужчину спицей для вязания, а потом всю книгу герои хороводом в ритме квэди потрясают своим скелетами, пропахшими нафталином от долгого лежания в скрипучих шкафах.

Давно мне не попадались так плохо написанные книги: косноязычная, нашпигованная штампами и нелепостями вроде «веб-сайт» и «сеть Интернет». Местами конструкции настолько топорные, что непонятно, что читаешь: учебник для студентов-юристов или инструкцию к комбайну. Разбираться, кто во всем виноват (сам писатель, переводчик, редакторы) и что с этим делать – нет ни малейшего желания. Просто не получилось, видимо, у всех. Может Меркурий ретроградный помешал, может, настроения ни у кого не было, а, может, просто Стайнтор Расмуссен написал книгу, которой уже ничего не поможет.

История не получилась: мало того, что с самого начала все понятно, а остальное – унылая тягомотина в духе «что случилось 10-15-20 лет назад», так автор умудрился еще и не воспользоваться местным колоритом по-настоящему. Замени его маленький городок на любой другой маленький городок от Среднего Запада до Якутии – ничего не изменится. Все те же маленькие секретики, кто с кем спал, кто кому что сказал, кто на кого обиделся 10-15-20 лет назад, не пришел на чай или пришел, но без уважения. Кружевные занавесочки, шепотки. Скучно до зевоты.



group-telegram.com/drinkread/2939
Create:
Last Update:

999. Стайнтор Расмуссен «Смерть приходит в клуб вязания» 🇫🇴

Итак, Фарерские острова, Дания. Место захватывающей дух красоты: суровый климат, безграничные моря-океаны, киты на горизонте, практически полное отсутствие деревьев, симпатичные домики, одинокие церкви на холмах. В общем, все, что можно было великолепно ввести в хорошую детективную историю про то, как одна женщина убила одного мужчину спицей для вязания, а потом всю книгу герои хороводом в ритме квэди потрясают своим скелетами, пропахшими нафталином от долгого лежания в скрипучих шкафах.

Давно мне не попадались так плохо написанные книги: косноязычная, нашпигованная штампами и нелепостями вроде «веб-сайт» и «сеть Интернет». Местами конструкции настолько топорные, что непонятно, что читаешь: учебник для студентов-юристов или инструкцию к комбайну. Разбираться, кто во всем виноват (сам писатель, переводчик, редакторы) и что с этим делать – нет ни малейшего желания. Просто не получилось, видимо, у всех. Может Меркурий ретроградный помешал, может, настроения ни у кого не было, а, может, просто Стайнтор Расмуссен написал книгу, которой уже ничего не поможет.

История не получилась: мало того, что с самого начала все понятно, а остальное – унылая тягомотина в духе «что случилось 10-15-20 лет назад», так автор умудрился еще и не воспользоваться местным колоритом по-настоящему. Замени его маленький городок на любой другой маленький городок от Среднего Запада до Якутии – ничего не изменится. Все те же маленькие секретики, кто с кем спал, кто кому что сказал, кто на кого обиделся 10-15-20 лет назад, не пришел на чай или пришел, но без уважения. Кружевные занавесочки, шепотки. Скучно до зевоты.

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/drinkread/2939

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added.
from ms


Telegram Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
FROM American