С начала месяца каждый день к нам прилетает эльф и приносит сладости. Начало истории здесь.
Так как мы с детьми говорим на двух языках, записочки от эльфа на английском. И часто шутки построены на игре слов. Объясню некоторые:
⁃ поезд из обуви. Shoe train - в английских детских песенках и книжках паровозик/поезд называют choo-choo train, а shoe созвучно с choo. ⁃ переделка в холодильнике. С английского “The milk has gone bad” переводится как “молоко испортилось/прокисло”, ну или если дословно “молоко стало плохим”. Как видите, наше молоко совсем взбесилось и совершило вооруженное нападение на эльфа 😅
какой прикол эльфа вам больше всего понравился? мне нравится с молоком, и как он погладил чипсы
С начала месяца каждый день к нам прилетает эльф и приносит сладости. Начало истории здесь.
Так как мы с детьми говорим на двух языках, записочки от эльфа на английском. И часто шутки построены на игре слов. Объясню некоторые:
⁃ поезд из обуви. Shoe train - в английских детских песенках и книжках паровозик/поезд называют choo-choo train, а shoe созвучно с choo. ⁃ переделка в холодильнике. С английского “The milk has gone bad” переводится как “молоко испортилось/прокисло”, ну или если дословно “молоко стало плохим”. Как видите, наше молоко совсем взбесилось и совершило вооруженное нападение на эльфа 😅
какой прикол эльфа вам больше всего понравился? мне нравится с молоком, и как он погладил чипсы
Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market.
from ms
