Telegram Group & Telegram Channel
​​🇦🇷Аргентинский испанский полон сленговых фраз с едой🍌🥞🌽 Давайте разбираться:

Ser un panqueque (перевод: быть блинчиком) - быть тем, кто быстро меняет своё мнение для выгоды. Очень часто применяется в отношении политиков.
Ser un banana (перевод: быть бананом) - считать и показывать себя крутым. В основном, так говорят про парней.
Ser un ñoqui (перевод: быть ньокки, вид пасты) - так говорят про тех, кто не работает и сидит на пособии.
Интересно, почему именно ньокки? Ставьте "+" напишу отдельный пост.
Ser un chorizo (перевод: быть колбаской) - быть вором.
Ser un papafrita (перевод: быть жареной картошкой) - быть глупым, дурачком.
еще с таким же значением ser un zapallo (тыква), ser un nabo (репа), ser un salame (салями) 🤪
Ser un choclo
(перевод: быть кукурузой) - быть тем, у кого проблемная кожа, иметь прыщи.
Estar pancho (перевод: быть хотдогом) - быть на расслабоне по жизни.
Estar como un queso (перевод: быть как сыр) - быть молчаливым

🌶18+ Ser una torta (tortillera) - быть лесбиянкой.

А какие фразы с едой, можно из других стран, знаете вы?🍽

📚Еще больше аргентинского испанского в книге "¡Hablá argentino, che!"
———
Твой испанский мир 🌎



group-telegram.com/espanolinfo/1676
Create:
Last Update:

​​🇦🇷Аргентинский испанский полон сленговых фраз с едой🍌🥞🌽 Давайте разбираться:

Ser un panqueque (перевод: быть блинчиком) - быть тем, кто быстро меняет своё мнение для выгоды. Очень часто применяется в отношении политиков.
Ser un banana (перевод: быть бананом) - считать и показывать себя крутым. В основном, так говорят про парней.
Ser un ñoqui (перевод: быть ньокки, вид пасты) - так говорят про тех, кто не работает и сидит на пособии.
Интересно, почему именно ньокки? Ставьте "+" напишу отдельный пост.
Ser un chorizo (перевод: быть колбаской) - быть вором.
Ser un papafrita (перевод: быть жареной картошкой) - быть глупым, дурачком.
еще с таким же значением ser un zapallo (тыква), ser un nabo (репа), ser un salame (салями) 🤪
Ser un choclo
(перевод: быть кукурузой) - быть тем, у кого проблемная кожа, иметь прыщи.
Estar pancho (перевод: быть хотдогом) - быть на расслабоне по жизни.
Estar como un queso (перевод: быть как сыр) - быть молчаливым

🌶18+ Ser una torta (tortillera) - быть лесбиянкой.

А какие фразы с едой, можно из других стран, знаете вы?🍽

📚Еще больше аргентинского испанского в книге "¡Hablá argentino, che!"
———
Твой испанский мир 🌎

BY Españolinfo.Твой испанский мир🌎




Share with your friend now:
group-telegram.com/espanolinfo/1676

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from ms


Telegram Españolinfo.Твой испанский мир🌎
FROM American