Етимо | Telegram Webview: etymofun/1391 -

Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/etymofun/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Етимо | Telegram Webview: etymofun/1391 -

Telegram Group & Telegram Channel

канон, канал, каналізація, канава?, канонада канонір, каньйон канюля, каннолі, карамель?, канат?, каністра;

🇺🇦 прави‌ло ~ пра‌вило;
🇬🇧 ruler 📏 ~ rule "правило";
🇬🇷 κανόν "прут, жердина, мірна штанга, лінійка, прави‌ло > пра‌вило"~ κανόνας "канон"

Народ (особливо заліський) вимовляв оте грецьке церковне слово як "канун". Однак згодом смисли обох слів розійшлись: канон так і залишився "церковним пра‌вилом; церковною передсвятковою піснею", а от канун почав означати просто "вечір перед святом", оскільки співи організовувались зазвичай на вечірній службі перед святом. Звідси 🏴‍☠️ накануне "напередодні".

Чому в західноєвропейських мовах канон – і гармата, і церковна догма?
(про "вушко дзвона" промовчу)

Бо в лат. мові (паралельно до давньогрецької) існувало і canna "очеретина/трубка", і canon "лінійка/канон".
До першого італійці додали суфікс -one, французи – -on (обидва від лат -ōnem), що перетворило "трубку" на трубу", а згодом і на "дуло, ствол", що врешті стало означати "гармату"
(див. шеврОН, салОН).
Звідси фр. canonner "стріляти з гармат", та, відповідно, наші канонір і канонада.

www.group-telegram.com/ms/etymofun.com/1391

510 viewsedited Oct 12, 2023 at 18:18

group-telegram.com/etymofun/1391

Create: 2023-10-12
Last Update: 2025-02-08 08:04:08

🇺🇦 прави‌ло ~ пра‌вило;
🇬🇧 ruler 📏 ~ rule "правило";
🇬🇷 κανόν "прут, жердина, мірна штанга, лінійка, прави‌ло > пра‌вило"~ κανόνας "канон"

Народ (особливо заліський) вимовляв оте грецьке церковне слово як "канун". Однак згодом смисли обох слів розійшлись: канон так і залишився "церковним пра‌вилом; церковною передсвятковою піснею", а от канун почав означати просто "вечір перед святом", оскільки співи організовувались зазвичай на вечірній службі перед святом. Звідси 🏴‍☠️ накануне "напередодні".

Чому в західноєвропейських мовах канон – і гармата, і церковна догма?
(про "вушко дзвона" промовчу)

Бо в лат. мові (паралельно до давньогрецької) існувало і canna "очеретина/трубка", і canon "лінійка/канон".
До першого італійці додали суфікс -one, французи – -on (обидва від лат -ōnem), що перетворило "трубку" на трубу", а згодом і на "дуло, ствол", що врешті стало означати "гармату"
(див. шеврОН, салОН).
Звідси фр. canonner "стріляти з гармат", та, відповідно, наші канонір і канонада.

BY Етимо

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/1391

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-02-08|

He adds: "Telegram has become my primary news source." Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from ms

Telegram Етимо
FROM American