💓 Всем привет! Пишет Катя Захаркив. Начала день с перевода стихотворения Майкла Палмера из книги "Маленькие элегии для сестры Сатаны" (New Directions Book, 2021, NY).
Раз уж ты спросила
Да, это правда, что снег часто сравнивают с поэзией, косые ветрá сравнивают с поэзией, серповидные луны, жестокие преступления – но только
самые жестокие из преступлений – тоже. Музыка избавлена от поэзии, война влюблена в поэзию. (Всякая война мнит себя поэзией.)
Начальники Биркенау читали поэзию по ночам своим ребятишкам, свернувшимся в кроватках калачиком,
словно бы колыбельные, чтобы увидеть во сне снег и еще больше снега. Цезари сеяли кровь
повсюду, где бы ни появлялись – и называли это поэзией. Песнь палача — это форма поэзии,
та, что переживет поэзию, ибо так поется. Приливы Темзы отплевываются древними монетками,
презервативами, кинжалами и глиняными трубками, но никогда – поэзией, потому что эти вещи и есть поэзия.
И те заточенные острия, смазанные ядом кураре, торчат из корешков книг, чтобы защитить тебя от поэзии, раз ты об этом спросила.
Но раз уж ты спросила, то от поэзии нет защиты, и даже это не защитит тебя.
💓 Всем привет! Пишет Катя Захаркив. Начала день с перевода стихотворения Майкла Палмера из книги "Маленькие элегии для сестры Сатаны" (New Directions Book, 2021, NY).
Раз уж ты спросила
Да, это правда, что снег часто сравнивают с поэзией, косые ветрá сравнивают с поэзией, серповидные луны, жестокие преступления – но только
самые жестокие из преступлений – тоже. Музыка избавлена от поэзии, война влюблена в поэзию. (Всякая война мнит себя поэзией.)
Начальники Биркенау читали поэзию по ночам своим ребятишкам, свернувшимся в кроватках калачиком,
словно бы колыбельные, чтобы увидеть во сне снег и еще больше снега. Цезари сеяли кровь
повсюду, где бы ни появлялись – и называли это поэзией. Песнь палача — это форма поэзии,
та, что переживет поэзию, ибо так поется. Приливы Темзы отплевываются древними монетками,
презервативами, кинжалами и глиняными трубками, но никогда – поэзией, потому что эти вещи и есть поэзия.
И те заточенные острия, смазанные ядом кураре, торчат из корешков книг, чтобы защитить тебя от поэзии, раз ты об этом спросила.
Но раз уж ты спросила, то от поэзии нет защиты, и даже это не защитит тебя.
BY Школа экспериментального письма
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from ms
