Томас Эрнест Хьюм. Полное собрание стихотворений Jaromir Hladik press. 392 р.
Британский поэт и теоретик искусства Томас Эрнест Хьюм (1883—1917) вместе с Эзрой Паундом стоял у истоков модернистской революции в английской поэзии. Однако при жизни он опубликовал восемь стихотворений, а всё его поэтическое наследие укладывается в эту небольшую книжку. Горстка маленьких шедевров Хьюма, изящных, парадоксальных, демонстративных, местами трогательных, а местами по-настоящему драматичных, впервые в полном виде приходит к русскому читателю в переводе Дмитрия Кузьмина.
На главной площади ночью собрание факелов. Начало большого похода, Плачи, возгласы и прощания. Маршируем в строю Мимо знакомых улиц, Мимо друзей, которых видим в последний раз, Маршируем с факелами.
По холмам и болотам, Под луной, под сосной Маршируем мы одиноко. Погасли факелы.
По холодным холмам, Под возгласы мёртвого воина (которого видим заново в первый раз) Маршируем в строю, Но куда?
Томас Эрнест Хьюм. Полное собрание стихотворений Jaromir Hladik press. 392 р.
Британский поэт и теоретик искусства Томас Эрнест Хьюм (1883—1917) вместе с Эзрой Паундом стоял у истоков модернистской революции в английской поэзии. Однако при жизни он опубликовал восемь стихотворений, а всё его поэтическое наследие укладывается в эту небольшую книжку. Горстка маленьких шедевров Хьюма, изящных, парадоксальных, демонстративных, местами трогательных, а местами по-настоящему драматичных, впервые в полном виде приходит к русскому читателю в переводе Дмитрия Кузьмина.
На главной площади ночью собрание факелов. Начало большого похода, Плачи, возгласы и прощания. Маршируем в строю Мимо знакомых улиц, Мимо друзей, которых видим в последний раз, Маршируем с факелами.
По холмам и болотам, Под луной, под сосной Маршируем мы одиноко. Погасли факелы.
По холодным холмам, Под возгласы мёртвого воина (которого видим заново в первый раз) Маршируем в строю, Но куда?
In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from ms
