Telegram Group & Telegram Channel
Broadchurch с феминистскими шутками: как устроен австралийский сериал Deadloch

Почему-то сложно писать о чем-то, что особенно понравилось, но вот на Amazon Prime вышел австралийский детективный сериал Deadloch, о котором вы вряд ли слышали (не устаю благодарить за рекомендацию одного из студентов), и это недоразумение хочется немедленно исправить.

История начинается с того, что в маленьком городке на побережье Тасмании (островной штат Австралии) две девочки-подростка находят на пляже труп обнаженного мужчины, одного из местных жителей. Дело поручают старшей сержантке местной полиции, не так давно переехавшей в это спокойное, как они с женой думали, местечко. Позже к расследованию подключится еще одна заезжая детектив. Описание жертвы всех очень удивляет: обычно в таких случаях речь идет о гибели женщин.

Гендер-свопнув исходные обстоятельства подобного рода историй, шоу на этом не останавливается. Количество трупов белых цисгендерных мужчин будет расти (авторки шоу — о них чуть ниже — шутят, что просто не особо умеют писать мужских персонажей, поэтому проще иметь дело с их телами), а вместе с ним — и напряжение в местном сообществе, преимущественно женском.

Рассуждения о гендерных ролях и их конструировании здесь весело вплетены в процесс поисков убийцы. Гипотезы о том, какого пола зло, творящее преступления, также сменяют одна другую. До весьма остроумной — на мой вкус — развязки (ближе к финалу, к тому же, зазвучит англоязычный хит группы t.A.T.u «All the Things She Said» — сложно сказать, что хотели этим сказать австралийцы, но я заорала).

Сериал размышляет не только о гендере, но и о колонизации Австралии, и бытовании маленького городка. Параллельно с расследованием мы успеваем погрузиться в бурную жизнь, хоть и вымышленного, но узнаваемого местечка Дедлок, и, конечно, главных геро:инь. Следовательницы Дульси (Кейт Бокс) и Эдди (Мадлен Сами — вы можете помнить ее по небольшой роли в «Реальных упырях» или по ее авторскому дебюту «Агентство расставаний», спродюсированному Тайкой Ватити) и двое констеблей Эбби и Свен параллельно с распутыванием преступлений разбираются со своими личными созависимыми отношениями и отношениями с местным сообществом, готовятся к свадьбе или пропускают йогу из-за обнаружения очередного тела жертвы.

Отдельно увлекательно наблюдать за тем, как комедийно выкручиваются сцены совсем из другого жанра — например, обследования места преступления, допроса или погони. Оказывается, черная комедия, которую так не любят российские продюсеры, может составить отличную пару весьма истоптанному жанру нуар-процедурала и приятно его освежить.

Deadloch придуман тандемом двух австралийских сценаристок Кейт МакЛеннан и Кейт МакКартни (не могу не привести шуточку Guardian, что МакЛеннан и МакКартни внезапно стали самым блистательным авторским дуэтом со времен, эмм, Леннона и МакКартни), получившими известность благодаря, например, The Katering Show, пародии на кулинарные телепередачи (вот тут можно прочесть как с обеими Кейт о проекте болтают наши старые знакомые Огаст и Мейзин).

До мысли о создании сериала о жестоких убийствах их довело… материнство. После родов обе Кейт, не сговариваясь, вдруг начали запойно смотреть криминальные драмы. Однажды одна посоветовала другой популярный сериал Broadchurch с Оливией Колман, вторая решила, что ее ждет комедийная история (но увы). Примерно тогда у них и возникла идея соединить мрачный детектив с юмором на грани абсурда, так что будущий Deadloch долго носил название Funny Broadchurch («Веселый Бродчерч»).

Еще 8 лет понадобилось, чтобы разработать историю и довести ее до реализации. Уже будучи на стадии обсуждения проекта с платформой, создательницам шоу пришлось приложить к питчдоку «The Cunt Manifesto» («манифест пизды»), просто чтобы объяснить американским коллегам австралийский контекст (частого) употребления этого словечка в сценарии. Честно говоря, очень хотелось бы его прочесть!

#путьгероини_нерецензии
#женщинывкиноиндустрии



group-telegram.com/heroines_journey/941
Create:
Last Update:

Broadchurch с феминистскими шутками: как устроен австралийский сериал Deadloch

Почему-то сложно писать о чем-то, что особенно понравилось, но вот на Amazon Prime вышел австралийский детективный сериал Deadloch, о котором вы вряд ли слышали (не устаю благодарить за рекомендацию одного из студентов), и это недоразумение хочется немедленно исправить.

История начинается с того, что в маленьком городке на побережье Тасмании (островной штат Австралии) две девочки-подростка находят на пляже труп обнаженного мужчины, одного из местных жителей. Дело поручают старшей сержантке местной полиции, не так давно переехавшей в это спокойное, как они с женой думали, местечко. Позже к расследованию подключится еще одна заезжая детектив. Описание жертвы всех очень удивляет: обычно в таких случаях речь идет о гибели женщин.

Гендер-свопнув исходные обстоятельства подобного рода историй, шоу на этом не останавливается. Количество трупов белых цисгендерных мужчин будет расти (авторки шоу — о них чуть ниже — шутят, что просто не особо умеют писать мужских персонажей, поэтому проще иметь дело с их телами), а вместе с ним — и напряжение в местном сообществе, преимущественно женском.

Рассуждения о гендерных ролях и их конструировании здесь весело вплетены в процесс поисков убийцы. Гипотезы о том, какого пола зло, творящее преступления, также сменяют одна другую. До весьма остроумной — на мой вкус — развязки (ближе к финалу, к тому же, зазвучит англоязычный хит группы t.A.T.u «All the Things She Said» — сложно сказать, что хотели этим сказать австралийцы, но я заорала).

Сериал размышляет не только о гендере, но и о колонизации Австралии, и бытовании маленького городка. Параллельно с расследованием мы успеваем погрузиться в бурную жизнь, хоть и вымышленного, но узнаваемого местечка Дедлок, и, конечно, главных геро:инь. Следовательницы Дульси (Кейт Бокс) и Эдди (Мадлен Сами — вы можете помнить ее по небольшой роли в «Реальных упырях» или по ее авторскому дебюту «Агентство расставаний», спродюсированному Тайкой Ватити) и двое констеблей Эбби и Свен параллельно с распутыванием преступлений разбираются со своими личными созависимыми отношениями и отношениями с местным сообществом, готовятся к свадьбе или пропускают йогу из-за обнаружения очередного тела жертвы.

Отдельно увлекательно наблюдать за тем, как комедийно выкручиваются сцены совсем из другого жанра — например, обследования места преступления, допроса или погони. Оказывается, черная комедия, которую так не любят российские продюсеры, может составить отличную пару весьма истоптанному жанру нуар-процедурала и приятно его освежить.

Deadloch придуман тандемом двух австралийских сценаристок Кейт МакЛеннан и Кейт МакКартни (не могу не привести шуточку Guardian, что МакЛеннан и МакКартни внезапно стали самым блистательным авторским дуэтом со времен, эмм, Леннона и МакКартни), получившими известность благодаря, например, The Katering Show, пародии на кулинарные телепередачи (вот тут можно прочесть как с обеими Кейт о проекте болтают наши старые знакомые Огаст и Мейзин).

До мысли о создании сериала о жестоких убийствах их довело… материнство. После родов обе Кейт, не сговариваясь, вдруг начали запойно смотреть криминальные драмы. Однажды одна посоветовала другой популярный сериал Broadchurch с Оливией Колман, вторая решила, что ее ждет комедийная история (но увы). Примерно тогда у них и возникла идея соединить мрачный детектив с юмором на грани абсурда, так что будущий Deadloch долго носил название Funny Broadchurch («Веселый Бродчерч»).

Еще 8 лет понадобилось, чтобы разработать историю и довести ее до реализации. Уже будучи на стадии обсуждения проекта с платформой, создательницам шоу пришлось приложить к питчдоку «The Cunt Manifesto» («манифест пизды»), просто чтобы объяснить американским коллегам австралийский контекст (частого) употребления этого словечка в сценарии. Честно говоря, очень хотелось бы его прочесть!

#путьгероини_нерецензии
#женщинывкиноиндустрии

BY Путь героини




Share with your friend now:
group-telegram.com/heroines_journey/941

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from ms


Telegram Путь героини
FROM American