«Корпус» вот-вот опубликует последний* роман Хавьера Мариаса: 560-страничную политическую драму «Берта Исла», идеальный баланс между Марселем Прустом и Джоном ле Карре. Перевод с испанского Натальи Богомоловой, в ее переводах издавались Роберто Боланьо, Фернандо Арамбуру, другие современные испаноязычные авторы. К слову, последний раз Мариаса издавали на русс 10 (!) лет назад, в том же «Корпусе». И напоминаю о моем лонгриде, почему Мариас первоклассный писатель.
* Ошибся, последний роман — Tomás Nevinson (2021).
«Корпус» вот-вот опубликует последний* роман Хавьера Мариаса: 560-страничную политическую драму «Берта Исла», идеальный баланс между Марселем Прустом и Джоном ле Карре. Перевод с испанского Натальи Богомоловой, в ее переводах издавались Роберто Боланьо, Фернандо Арамбуру, другие современные испаноязычные авторы. К слову, последний раз Мариаса издавали на русс 10 (!) лет назад, в том же «Корпусе». И напоминаю о моем лонгриде, почему Мариас первоклассный писатель.
* Ошибся, последний роман — Tomás Nevinson (2021).
In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from ms
