⚫В Институте стран Азии и Африки МГУ прошел онлайн-семинар научного общества «Нусантара», посвященный повести индонезийского писателя Андреа Хираты "Laskar Pelangi".
Доклад представила индонезист, выпускница ИСАА МГУ Анна Шапошникова, подготовившая перевод повести на русский язык.
Она отметила, что произведение принесло писателю известность в Индонезии, вдохновив читателей на создание реконструкции школы из книги.
Участники семинара, включая студентов и сотрудников ИСАА МГУ и других вузов, обсудили детали сюжета и предложили идеи для улучшения перевода.
⚫В Институте стран Азии и Африки МГУ прошел онлайн-семинар научного общества «Нусантара», посвященный повести индонезийского писателя Андреа Хираты "Laskar Pelangi".
Доклад представила индонезист, выпускница ИСАА МГУ Анна Шапошникова, подготовившая перевод повести на русский язык.
Она отметила, что произведение принесло писателю известность в Индонезии, вдохновив читателей на создание реконструкции школы из книги.
Участники семинара, включая студентов и сотрудников ИСАА МГУ и других вузов, обсудили детали сюжета и предложили идеи для улучшения перевода.
The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. Anastasia Vlasova/Getty Images Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from ms
