Telegram Group Search
🐪Об Эмиратах

Разбавлю новости об ирландском урагане заметками из нашего отпуска. Последние два дня мы провели в Эмиратах, но уже сегодня двигаемся в следующую локацию маршрута.

У нас с Вовой очень разные впечатления от этой страны. Вова доволен, что тут тепло, вкусно, все новое. Я страдаю от того, что жарко, грязный воздух, каменные джунгли и отсутствие инфраструктуры для пешеходов. Сколько раз я чертыхалась, пока таскала чемодан по брусчатке без пандусов и надземных переходов без лифтов, вы даже не представляете.

Наверное, сюда надо ехать на все включено, арендовать авто или передвигаться исключительно на такси. Мы по хардкору ездили на общественном транспорте, решили посмотреть как живут обычные люди. Из достопримечательностей успели посмотреть мечеть шейха Зайда, одну из самых больших мечетей в мире, погулять по торговому центру и посмотреть небоскребы Абу Даби из окна автобуса.

Но пока что самый эпичный момент поездки случился сегодня. Мы легли поздно, потому что ещё не перестроились на другой часовой пояс. Вчера мы оба благополучно проспали все будильники и проснулись только в полдень, так что поставили десяток будильников на разных устройствах, чтобы точно не проспать самолет. Сегодня я просыпаюсь без будильника, смотрю на часы, а там время 4:35. И я со сна на весь номер ору «Вова, мы проспали, наш самолет улетел» 😱😱😱

Вова от неожиданности и моих криков подпрыгивает в кровати, смотрит в телефон и говорит «Катя, в Эмиратах сейчас 8 утра, ты перевела часы???». Оказалось, что нет 😂 В общем, от такого выброса адреналина (а как сказал Вова, «начни свой день с инфаркта»), мы отлично проснулись даже раньше будильника и уже сидим в аэропорту, ждём посадку.

Ирландия деревенская на выезде ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌱День святой Бригитты

1 февраля в Ирландии празднуют Имболк или день святой Бригитты. Это такая же важная фигура, как святой Патрик. Бригитта –покровительница поэзии, обучения, целительства, защиты, кузнечного дела, животноводства и молочного скотоводства. Именно с февраля у фермеров начинается новый сезон - рождаются ягнята. Цветок Бригитты - одуванчик, считается, что молочко одуванчиков помогает выкармливать неокрепших ягнят.

🌾Накануне дня святой Бригитты принято плести специальные кресты-обереги. Как вы понимаете, церковь не может одобрять суеверия, однако, если объектом суеверия является крест, то можно, вот такой компромисс! Оберег делают из тростника, молодых веточек деревьев или соломы. Крест вешают над входом в дом или коровник, он защищает от пожаров и злых духов. Крест меняют каждый год на новый, но иногда старый оставляют. По количеству крестов можно понять, сколько лет в доме живет семья, ну или сколько крестов было качественно сплетено и не развалилось 😁

🍞Люди верят, что святая Бригитта посещает их дома в ночь перед 1 февраля, прям как Санта! Для нее на пороге дома оставляют хлеб. А ещё оставляют ленточки или лоскуты ткани, чтобы Бригитта их освятила. А в некоторых графствах принято оставлять у очага сено, березовые ветки или последний сноп урожая, чтобы святая могла присесть и погреться.

На юго-востоке Ирландии из соломы или украшенной тканями маслобойки делали куклу, которая символизирует святую. Люди в соломенных масках, скрывающих лица, ходят по домам с куклой, поют песни и просят угощения, их называют “biddy boys”. Кстати, в таких масках в Ирландии было принято заявляться на свадьбу, Самайн, день святого Стивена. В Dingle, до сих пор активно соблюдают эту традицию 26 декабря, мы с Вовой специально ездили смотреть парад «wren boys» в этом году.

Увы, сейчас мы в Таиланде и кресты сплести не получилось, но шарфик снаружи для Бригитты оставлю ☺️

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇪 Ирландцы vs Тайцы 🇹🇭

Так как канал все-таки посвящен Ирландии, то я не будут особо рассказывать именно о нашем путешествии по Таиланду. Ну или если вы считаете, что это уместно, напишите в комментах. Я хочу рассказать о моем общем впечатлении от людей и их менталитете.

Тайцы невероятно дружелюбные, приветливые и уважительные, как и ирландцы, поэтому мне здесь очень легко со всеми, как в своей стихии. Я не говорю про 100% жителей, везде есть исключения, но это применимо к большинству людей, которых мы в встречали.

В Таиланде почти невозможно увидеть кричащих или ругающихся людей, на дорогах все очень терпимы и в очень редких случаях сигналят. Тайцы очень благодарные, иногда от этого становится неловко. Например, покупаешь две лапши общей стоимостью €3, говоришь, что очень вкусно (а так и есть!), и на твои похвалы реагируют с каким-то совершенно детским восторгом и улыбками. Тут не принято оставлять чаевые (по крайней мере, нам так сказал наш друг, живущий в Бангкоке), но мы все равно иногда оставляем, и тайцы принимают их с большой благодарностью.

Люди тут очень открытые, все стараются помочь, не боятся с тобой разговаривать даже через переводчик, не держат дистанцию, не запрещают себя фотографировать (например, на рынках) и с удовольствием фотографируются с тобой, если попросишь. Даже мошенники обманывают так, будто пытаются помочь, и мы на это почти купились 😁😁😁

Еще у тайцев и ирландцев общая философия “it’s grand” (и так сойдет). Ну то есть если что-то работает еле-еле через попу кувырком, но работает, зачем пытаться это чинить. Это отлично чувствуется в оформлении тайских отелей и в манере ведения тайского бизнеса 😅

Конечно, все это ощущается особенно ярко на фоне посещения Эмиратов, в которых боишься сделать любой шаг, не знаешь как себя правильно вести, где люди на улицах и в транспорте очень закрытые и начинают с тобой разговаривать только если ты что-то сделал не так.

Знаете, есть такое выражение «Хочешь узнать человека – съезди с ним в путешествие». Мы уже завтра поедем на ночном тайском поезде типа нашего плацкарта. Я не знаю, что из этого выйдет, и не будем ли мы проклинать такой изощренный способ сэкономить €150. Но если с нами будут ехать тайцы, я вам расскажу, приносят ли они с собой в поезд курицу в фольге, вареные яйца и лапшу быстрого приготовления 😁

Ирландия деревенская ❤️ в Таиланде
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Снижение скоростного режима на ирландских дорогах

С 7 февраля 2025 года в Ирландии вступили в силу новые ограничения скорости:

😃На сельских дорогах местного значения (маркированы L) лимит снижен с 80 км/ч до 60 км/ч. Они, как правило, шириной в одну полосу и посередине там растет трава. Мы с Вовой называем такие дороги «езжай, сколько не страшно», потому что 80 км/ч на них разогнаться почти невозможно.
😃В городах появились зоны, где ограничение снизили/снизят до 30 км/ч
Хочется надеется, что коснётся это только центральных улиц, где много пешеходов.
😃На некоторых отрезках национальных дорог (маркированы N) скорость снижена с 100 км/ч до 80 км/ч.
Национальные дороги не везде прямые с широкой обочиной, так что я надеюсь, что эти изменения касаются только узких опасных мест без обочин с закрытыми поворотами.

Нарушителям грозит штраф в размере €160 и три штрафных балла. Эти изменения являются частью стратегии по повышению безопасности дорожного движения в Ирландии. Но, судя по соцсетям и локальным группам, жители Ирландии, в том числе коннемарцы, в ужасе от этих нововведений, и считают, что это просто очередной способ государства заработать денег на штрафах.

Мы пока путешествуем по Азии и не видели новых знаков. Если у вас уже где-то снизили скоростные ограничения, расскажите, согласны ли вы с этим изменением на том отрезке дороги?

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🩷Сердце святого Валентина в шкатулке дублинской церкви

На улице Aungier в Дублине находится необычная церковь, где хранится само сердце города - буквально и фигурально. Именно здесь находятся мощи святого Валентина, покровителя любви!

Согласно легенде, Валентин был казнен за то, что продолжал совершать тайные свадьбы после запрета императора Клавдия.

Спустя 1500 лет сердце святого Валентина было обнаружено и привезено в церковь благодаря ирландскому священнику Джону Спратту. Теперь оно находится в золотом ящике в алтарной нише, рядом со статуей святого (фото в комментариях).

Каждый день к сердцу приходят молодые пары, молясь о вечной любви, и зрелые люди, просящие святого о сохранении их семьи. Это место наполнено романтикой и символизмом, особенно в День Святого Валентина ❤️

📍 Whitefriar Street Church, 56 Aungier St, Dublin 2, D02 YF57

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ровно месяц до Дня св. Патрика, и мы начинаем наш марафон. Поскольку для любого внутреннего ирландца ДСП = второй (а то и первый) Новый год, в ближайшие 4 недели дорогая редакция намеревается наддать света и звука, не переключайтесь.

Сегодня порадуем вас сверхполезным стикерпаком, поскольку дорогая редакция давно обнаружила острую нехватку этого продукта в Телеграм.

Особая полезность этой коллекции — его просветительская нагрузка: благодаря ему мы все наконец научимся выражать целую гамму чувств, не переходя с ирландского ни на какие другие языки. Кто знает, быть может, вы так разохотитесь, что — если до сих пор этого не сделали — возьметесь не на шутку наш любимый язык учить. А пока вот вам ключ от нашего/вашего нового набора эмоций:

1. M'anam! [м'анам] Моя душа!
2. Dia dár sábháil! [диа дар саавааль] Спаси нас, боже!
3. Seo an scéal duit! [що ан шкейл дыть] Вот тебе история!
4. Seo duit eachtraí ag tarlú! [що дыть ахтры эг тарлу] Вот тебе приключенья-то происходят!
5. Nach mór an spórt é! [нах мор ан спорть э] Великая это потеха!
6. Bhí an-chraic ann [вии ана-хракь анн] Веселье какое!
7. Dáiríre? [дэрире] Серьёзно?
8. Dhera! [йэра] Да ну?!
9. Arú, imigh leat! [ару, имигь лят] Да иди ты!
10. Bíodh ciall agat! [биих киэл эгот] Ума бы тебе!
11. A Dhia na ngrást! [а йиа на грааст] Боже милосердный!
12. Tá mé faoi gheasa agat! [та мэ фы йаса эгот] Я под твоими чарами!
13. Tá grá agam duit! [та граа агам дыть!] Я люблю тебя!
14. Pléisiúr Dé! [плешур дее] Божественное наслаждение!
15. Aoibhneas na bhflaitheas! [ивнэс на влахас] Радость небес!
16. Táim súgach [тамь сугах] Я навеселе
17. Greadadh chugat! [грядах хугат] Проклятье тебе!
18. Gread leat! [гряд лят] Проваливай!
19. Damnú ort! [дамну орт] Проклятье на тебя!
20. Dar Crom! [дар кром] Кромом клянусь!
21. An bhfuil tú as do mheabhair? [ан выль ту ас до вьяурь] Ты с ума сош(-ёл, -ла)?
22. Grá mo chroí [граа мо хры] Любовь моего сердца
23. Tá sé agam! [та ще агам] Есть! (в значении "Есть идея!")
а также
24. Oh fer feck's sake!
____________________________________________
Лингвистический спонсор этого поста — бессменный ирландец всея Руси Юрий Андрейчук
Техническое сопровождение — Алексей Шеремет, любимый русский писатель (не про Ирландию, но тем не менее)
2025/02/19 09:58:37
Back to Top
HTML Embed Code: