Telegram Group & Telegram Channel
💀Адъ, hell и inferno - почему такiя разныя слова?

💀Въ русскій языкъ АДЪ пришёлъ изъ греческаго. Древніе греки вѣрили, что послѣ смерти человѣкъ уходитъ въ царство мертвыхъ, обитель вѣчной тьмы, къ богу Аиду, которое называли ​Адэсъ​: ᾅδης — «невидимое», отъ ᾅ- — «не» и ειδω —«вижу». Слово такое короткое, потому что окончаніе -ης въ ​заимстованіяхъ изъ греческаго обычно устраняется, поэтому получилось "адъ".

💀Греческое άδης (​адэс​) использовалось въ Септуагинтѣ для передачи еврейскаго שאול‎ (​шеол​).
У поляковъ не было традиціи использованія греческихъ терминовъ, поэтому адъ по-польски piekło (пекло).

💀Слово hell является однокореннымъ имени германской богини ​Хель​ - повелительницѣ ​міра​ мертвыхъ (Хельхейма), дочери ​Локи​ и великанши Ангрбоды.

​Древнефризское​ helle, древнесаксонское hellia, древненемецкое hella и готское halja восходятъ къ ​прагерманскому​ существительному женскаго рода *xaljō или *haljō («скрытое мѣсто, подземный ​міръ​»), обратите вниманіе, что и греческій ​Адэсъ​ тоже буквально означаетъ "невидимое".
*xaljō образовано отъ праиндоевропейского корня *kel-, *kol-: покрывать, скрывать, спасать.

😀Inferno - встрѣчается въ романскихъ языкахъ. Происходитъ отъ латинскаго слова  īnfernus - принадлежащій къ нижнимъ областямъ. Въ русскомъ языкѣ этотъ корень можно замѣтить въ словахъ съ приставкой ​инфра​-: ​инфракрасный​, ​инфразвукъ​ - то, что ниже нашего воспріятія краснаго или ниже нашего воспріятія звука.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/jestem_katerina/3749
Create:
Last Update:

💀Адъ, hell и inferno - почему такiя разныя слова?

💀Въ русскій языкъ АДЪ пришёлъ изъ греческаго. Древніе греки вѣрили, что послѣ смерти человѣкъ уходитъ въ царство мертвыхъ, обитель вѣчной тьмы, къ богу Аиду, которое называли ​Адэсъ​: ᾅδης — «невидимое», отъ ᾅ- — «не» и ειδω —«вижу». Слово такое короткое, потому что окончаніе -ης въ ​заимстованіяхъ изъ греческаго обычно устраняется, поэтому получилось "адъ".

💀Греческое άδης (​адэс​) использовалось въ Септуагинтѣ для передачи еврейскаго שאול‎ (​шеол​).
У поляковъ не было традиціи использованія греческихъ терминовъ, поэтому адъ по-польски piekło (пекло).

💀Слово hell является однокореннымъ имени германской богини ​Хель​ - повелительницѣ ​міра​ мертвыхъ (Хельхейма), дочери ​Локи​ и великанши Ангрбоды.

​Древнефризское​ helle, древнесаксонское hellia, древненемецкое hella и готское halja восходятъ къ ​прагерманскому​ существительному женскаго рода *xaljō или *haljō («скрытое мѣсто, подземный ​міръ​»), обратите вниманіе, что и греческій ​Адэсъ​ тоже буквально означаетъ "невидимое".
*xaljō образовано отъ праиндоевропейского корня *kel-, *kol-: покрывать, скрывать, спасать.

😀Inferno - встрѣчается въ романскихъ языкахъ. Происходитъ отъ латинскаго слова  īnfernus - принадлежащій къ нижнимъ областямъ. Въ русскомъ языкѣ этотъ корень можно замѣтить въ словахъ съ приставкой ​инфра​-: ​инфракрасный​, ​инфразвукъ​ - то, что ниже нашего воспріятія краснаго или ниже нашего воспріятія звука.

BY ptasie mleczko




Share with your friend now:
group-telegram.com/jestem_katerina/3749

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from ms


Telegram ptasie mleczko
FROM American