Мы с сыном начали учить китайский язык! Сейчас это актуально как никогда, и очень здорово, что фантастика Поднебесной публикуется у нас все чаще 🏯
Я тоже не отказала себе в удовольствии приобрести права на некоторые тайтлы. И первой покупкой стала книга Лю Яна "The Orphans of Red Planet". Забавно, что на рецензию нам прислали английскую версию, но для перевода я запросила китайский оригинал 🤌
Лю Ян имеет докторскую степень по физике и в настоящее время преподает в Южном университете науки и технологий. Его рассказы уже 5 лет подряд включаются в Ежегодный сборник лучших китайских научно-фантастических произведений. "Сироты красной планеты" — его первый роман, и здесь автор погружается в близкую для себя тему.
Действие романа происходит в необычной академии Цзинтен для одаренных студентов, каждый из которых семи пядей во лбу. В какой-то момент, вконец устав от зубрежки, молодые люди устраивают забастовку. Пока в Цзинтен царит хаос, по всему миру начинает твориться чертовщина: огромная фура взлетает в воздух сама по себе, а из земли лезут странные каменные таблички. Вскоре человеческая цивилизация приходит в упадок, и молодым ученым предстоит разобраться в происходящем...
Роман Лю Яна, простой по форме и глубокий по содержанию, собрал целый букет наград:
🏆 Лауреат премий "Гравитация-2019", "Золотой век" и "Золотая рыба-глобус",
🏆 Лучший роман премий "Юаньши" и "Синъюнь" (китайская "Небьюла"),
🏆 Топ-5 литературных премий SF, JD,
🏆 Экранизация романа (TheWanderers) вошла в топ-30 Шанхайского международного кинофестиваля.
На русском книга выйдет в первой половине 2025 года, и вы сможете оценить этот яркий дебют 🔥 Ждём?
Мы с сыном начали учить китайский язык! Сейчас это актуально как никогда, и очень здорово, что фантастика Поднебесной публикуется у нас все чаще 🏯
Я тоже не отказала себе в удовольствии приобрести права на некоторые тайтлы. И первой покупкой стала книга Лю Яна "The Orphans of Red Planet". Забавно, что на рецензию нам прислали английскую версию, но для перевода я запросила китайский оригинал 🤌
Лю Ян имеет докторскую степень по физике и в настоящее время преподает в Южном университете науки и технологий. Его рассказы уже 5 лет подряд включаются в Ежегодный сборник лучших китайских научно-фантастических произведений. "Сироты красной планеты" — его первый роман, и здесь автор погружается в близкую для себя тему.
Действие романа происходит в необычной академии Цзинтен для одаренных студентов, каждый из которых семи пядей во лбу. В какой-то момент, вконец устав от зубрежки, молодые люди устраивают забастовку. Пока в Цзинтен царит хаос, по всему миру начинает твориться чертовщина: огромная фура взлетает в воздух сама по себе, а из земли лезут странные каменные таблички. Вскоре человеческая цивилизация приходит в упадок, и молодым ученым предстоит разобраться в происходящем...
Роман Лю Яна, простой по форме и глубокий по содержанию, собрал целый букет наград:
🏆 Лауреат премий "Гравитация-2019", "Золотой век" и "Золотая рыба-глобус",
🏆 Лучший роман премий "Юаньши" и "Синъюнь" (китайская "Небьюла"),
🏆 Топ-5 литературных премий SF, JD,
🏆 Экранизация романа (TheWanderers) вошла в топ-30 Шанхайского международного кинофестиваля.
На русском книга выйдет в первой половине 2025 года, и вы сможете оценить этот яркий дебют 🔥 Ждём?
This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from ms
