Telegram Group & Telegram Channel
Устоявшееся в народе представление о тупости американцев возникло задолго до "Задорнова" и имеет корни в отвратительных одноголосых озвучках видеокассет с голливудскими фильмами в начале 90х.

Сейчас, когда в России всем рулит поколение управленцев и бизнесменов, выросших на тех самых "переводах", понятно, что если в стране с величайшей школой радиодикторов и кинодубляжа американским направлением занимались исключительно ленивые и малокомпетентные евреи с глубокими дефектами речи, то было это не просто так. Никакой эмпатии, совместной языковой игры, сложной семантики, общего юмора с американцами у русских возникнуть было не должно - оно и не возникло.

Хотя, будь американцы действительно не тупые, то вместо засылания в РФ военно-транспортных самолётов с куриными ножками, понижающими фертильность населения на 0,7%, они один раз прислали бы борт с военными переводчиками, профессорами русистики и топовыми продюсерами киноиндустрии.

Сняли бы в Москве офис напротив Кремля, посадили толмачей и организовали тотальный транслейт своего культурного влияния (это звучит дико, но никакого интернета тогда ещё не было), на потоке, 24 часа в сутки, сверяя каждое слово и, тем более, каждую шутку.

(А по вечерам выпускали бы нанятых уголовников жечь ларьки, где продаётся "Красотка" и "Рокки 5" с озвучкой англичан непонятных чуваков с прищепками на носах.)

Или сразу заложили бы обязательную русскую дорожку в постпродакшн для всего голливуда - не обеднели бы. Да и в знак уважения к отцам-основателям: Чехову и Станиславскому.

Но вместо этого американцы еще и добавили от себя: "Лштшфум Ащьф" и "Туча Фзнамзнон" (кто-то умный подсказал?). Ну чё, молодцы. "Лштшфум Ащьф" - термоядерное цунами в Норфолке. "Туча Фзнамзнон" - радиоактивный дождь в Миннесоте. Вполне соразмерно.



group-telegram.com/kinodeu/573
Create:
Last Update:

Устоявшееся в народе представление о тупости американцев возникло задолго до "Задорнова" и имеет корни в отвратительных одноголосых озвучках видеокассет с голливудскими фильмами в начале 90х.

Сейчас, когда в России всем рулит поколение управленцев и бизнесменов, выросших на тех самых "переводах", понятно, что если в стране с величайшей школой радиодикторов и кинодубляжа американским направлением занимались исключительно ленивые и малокомпетентные евреи с глубокими дефектами речи, то было это не просто так. Никакой эмпатии, совместной языковой игры, сложной семантики, общего юмора с американцами у русских возникнуть было не должно - оно и не возникло.

Хотя, будь американцы действительно не тупые, то вместо засылания в РФ военно-транспортных самолётов с куриными ножками, понижающими фертильность населения на 0,7%, они один раз прислали бы борт с военными переводчиками, профессорами русистики и топовыми продюсерами киноиндустрии.

Сняли бы в Москве офис напротив Кремля, посадили толмачей и организовали тотальный транслейт своего культурного влияния (это звучит дико, но никакого интернета тогда ещё не было), на потоке, 24 часа в сутки, сверяя каждое слово и, тем более, каждую шутку.

(А по вечерам выпускали бы нанятых уголовников жечь ларьки, где продаётся "Красотка" и "Рокки 5" с озвучкой англичан непонятных чуваков с прищепками на носах.)

Или сразу заложили бы обязательную русскую дорожку в постпродакшн для всего голливуда - не обеднели бы. Да и в знак уважения к отцам-основателям: Чехову и Станиславскому.

Но вместо этого американцы еще и добавили от себя: "Лштшфум Ащьф" и "Туча Фзнамзнон" (кто-то умный подсказал?). Ну чё, молодцы. "Лштшфум Ащьф" - термоядерное цунами в Норфолке. "Туча Фзнамзнон" - радиоактивный дождь в Миннесоте. Вполне соразмерно.

BY Кино и немцы


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kinodeu/573

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee.
from ms


Telegram Кино и немцы
FROM American