Князь Черкасский

На самом деле хороших обзоров "Дюны" на русском не так уж и много.
Герберт , в целом , серьёзно запаривался , чтобы прописывать детали вплоть до самых мелких подробностей. Иногда кажется , что автор даже перебарщивает - как в случае с этой работой климатолога.
Но сказать я хотел о том, что самое слабое место (если допустить срисовывание Муаддиба с Лоуренса) по моему мнению - это инкорпорация собственно молодого Атрейдеса в общество фрименов и, более того, возглавившего их в качестве пророка.
Лоуренс, как только не рядился и не братался, своим среди арабов не стал. Впоследствии уже героика сделала из него такого стереотипного "последнего самурая".
В реальности только же через брак и породнившись со знатными семьями он бы мог в каком то виде стать своим и возглавить восстание или борьбу при стечении других удачных обстоятельств.
У Герберта же все -это обставлено и объяснено через религиозный мистицизм фрименов, внедренный столетиями женским орденом Бене Гессерит.

https://www.group-telegram.com/Oleg_Bazaleev/3395

Telegram

Oleg Bazaleev

5️⃣ Последние экранизации ещё подкинули дровишек в и без того яркий костёр.

Ибо в арабском мире превалирует убеждение, что западные киноделы намеренно если не «стёрли», то «замылили» арабское происхождение фрименов.

Вот одно из самых последовательных и…

www.group-telegram.com/ms/knyaz_cherkasky.com/2826

11.4K viewsedited  Jan 13 at 10:26

На самом деле хороших обзоров "Дюны" на русском не так уж и много.
Герберт , в целом , серьёзно запаривался , чтобы прописывать детали вплоть до самых мелких подробностей. Иногда кажется , что автор даже перебарщивает - как в случае с этой работой климатолога.
Но сказать я хотел о том, что самое слабое место (если допустить срисовывание Муаддиба с Лоуренса) по моему мнению - это инкорпорация собственно молодого Атрейдеса в общество фрименов и, более того, возглавившего их в качестве пророка.
Лоуренс, как только не рядился и не братался, своим среди арабов не стал. Впоследствии уже героика сделала из него такого стереотипного "последнего самурая".
В реальности только же через брак и породнившись со знатными семьями он бы мог в каком то виде стать своим и возглавить восстание или борьбу при стечении других удачных обстоятельств.
У Герберта же все -это обставлено и объяснено через религиозный мистицизм фрименов, внедренный столетиями женским орденом Бене Гессерит.

https://www.group-telegram.com/Oleg_Bazaleev/3395

BY Князь Черкасский