Из альбома В.У.
Если вы думаете, что по тегу #корги_ФШ здесь публикуются только материалы о Михаиле Красильникове, то это не так!
В архиве музея современного искусства "Гараж" хранится архив другого замечательного "поэта-филолога" Владимира Уфлянда (к слову, на филфаке ни дня не проучившегося) и вместе с коллегами мне посчастливилось принять участие в его разборе и описании. Первым результатом этой работы стала статья про один из домашних фотоальбомов поэта, в которой, в числе прочего, я попытался объяснить, почему для истории неофициальной литературы важны архивы вообще, домашние - в частности, и фотоматериал - в особенности:
...отход от понимания фотоальбома как хранилища иллюстраций к анализу его поэтики позволяет посмотреть на события жизни глазами составителя альбома. Что, в свою очередь, может быть более продуктивным для понимания позднесоветской культуры, чем применение к ней без должных оговорок бинарной оппозиции «официальное — неофициальное». Такой подход позволяет выявить менее очевидные связи между участниками событий, включить в описание культурного процесса «второстепенных» персонажей и подчеркнуть значимость структуры социальных связей, которые порой влияют на события сильнее, чем принадлежность акторов к официальному или неофициальному субполю...
Если вы думаете, что по тегу #корги_ФШ здесь публикуются только материалы о Михаиле Красильникове, то это не так!
В архиве музея современного искусства "Гараж" хранится архив другого замечательного "поэта-филолога" Владимира Уфлянда (к слову, на филфаке ни дня не проучившегося) и вместе с коллегами мне посчастливилось принять участие в его разборе и описании. Первым результатом этой работы стала статья про один из домашних фотоальбомов поэта, в которой, в числе прочего, я попытался объяснить, почему для истории неофициальной литературы важны архивы вообще, домашние - в частности, и фотоматериал - в особенности:
...отход от понимания фотоальбома как хранилища иллюстраций к анализу его поэтики позволяет посмотреть на события жизни глазами составителя альбома. Что, в свою очередь, может быть более продуктивным для понимания позднесоветской культуры, чем применение к ней без должных оговорок бинарной оппозиции «официальное — неофициальное». Такой подход позволяет выявить менее очевидные связи между участниками событий, включить в описание культурного процесса «второстепенных» персонажей и подчеркнуть значимость структуры социальных связей, которые порой влияют на события сильнее, чем принадлежность акторов к официальному или неофициальному субполю...
В качестве визуального тизера статьи - (кажется, не публиковавшаяся) фотография Иосифа Бродского из Еревана, куда он ездил незадолго до эмиграции. За помощь в ее атрибуции огромное спасибо писателю и журналисту Арену Ваняну!
А вот фрагмент о Бродском из статьи:
"В альбоме — две фотографии Иосифа Бродского. Делая к ним подписи, Уфлянд не был уверен в датировке и поставил возле имени друга знаки вопроса: «Иосиф 70?» и «Иосиф 70 или 71?». Обе предположительные даты неточны: фотографии сделаны в апреле 1972 года в Ереване. По воспоминаниям армянского физика Сергея Мартиросова, поездка Бродского была оформлена как командировка от журнала «Костер». На обеих фотографиях в альбоме Бродский стоит у рельефа, украшающего стену недавно построенной в центре Еревана гостиницы «Ани» <...> Должен ли был Бродский заверить в «Ани» командировочное удостоверение, посещал ли он модный бар, открытый при гостинице, или его просто привлекло скульптурное изображение крупной кошки — установить, наверное, уже не удастся."
А вот фрагмент о Бродском из статьи:
"В альбоме — две фотографии Иосифа Бродского. Делая к ним подписи, Уфлянд не был уверен в датировке и поставил возле имени друга знаки вопроса: «Иосиф 70?» и «Иосиф 70 или 71?». Обе предположительные даты неточны: фотографии сделаны в апреле 1972 года в Ереване. По воспоминаниям армянского физика Сергея Мартиросова, поездка Бродского была оформлена как командировка от журнала «Костер». На обеих фотографиях в альбоме Бродский стоит у рельефа, украшающего стену недавно построенной в центре Еревана гостиницы «Ани» <...> Должен ли был Бродский заверить в «Ани» командировочное удостоверение, посещал ли он модный бар, открытый при гостинице, или его просто привлекло скульптурное изображение крупной кошки — установить, наверное, уже не удастся."
...Королева, мы слыхали, что движется лед
Но, когда поднимаются реки, это даже не стоит ответа
Ладони полны янтарем, он будет гореть до рассвета
И песнь яблоневых ветвей — ее никто не поет
Но это не долго, и наша звезда никогда не меняла цвета
Но, королева, тише: ты слышишь — падает снег
Да, королева, — это все-таки Новый Год!
С праздником, друзья!
Но, когда поднимаются реки, это даже не стоит ответа
Ладони полны янтарем, он будет гореть до рассвета
И песнь яблоневых ветвей — ее никто не поет
Но это не долго, и наша звезда никогда не меняла цвета
Но, королева, тише: ты слышишь — падает снег
Да, королева, — это все-таки Новый Год!
С праздником, друзья!
Disco 2000
Тихими шажками аудитория канала добралась до новой круглой цифры - теперь нас две тысячи! Большое спасибо вам за то, что вы читаете, комментируете и репостите материалы канала! Последнее - особенно важно, именно так о коргах узнают новые читатели. Поэтому, если вы хотите сделать подарок каналу, отправьтесообщение на короткий номер понравившийся пост кому-то, кого он может порадовать.
Прошлую тысячу подписчиков я отмечал частушками. Что ж, давайте сделаем это традицией. Сегодня поем и пляшем под частушки о книгах и чтении из книги Евгения Добренко "Формовка советского читателя":
Не пойду я на гулянку,
Моя карамелина,
А пойду в библиотеку —
Мне гулять не велено.
Твой миленок гармонист —
Хорошо играет:
А мой Миша коммунист —
Книжечку читает.
Эй, подваливай, ребя,
Утешай скорей себя,
Вышли книжки новые,
Красные — бордовые.
Наши книги — наше знамя.
В этих книгах навсегда
Наш Ильич остался с нами
Для победы и труда.
Вы, девчоночки, ходите
С комсомольцами гулять —
Комсомольцы вас научат
Книжки Ленина читать.
Добренко Е. Формовка советского читателя. СПб., 1997. С. 32.
Тихими шажками аудитория канала добралась до новой круглой цифры - теперь нас две тысячи! Большое спасибо вам за то, что вы читаете, комментируете и репостите материалы канала! Последнее - особенно важно, именно так о коргах узнают новые читатели. Поэтому, если вы хотите сделать подарок каналу, отправьте
Прошлую тысячу подписчиков я отмечал частушками. Что ж, давайте сделаем это традицией. Сегодня поем и пляшем под частушки о книгах и чтении из книги Евгения Добренко "Формовка советского читателя":
Не пойду я на гулянку,
Моя карамелина,
А пойду в библиотеку —
Мне гулять не велено.
Твой миленок гармонист —
Хорошо играет:
А мой Миша коммунист —
Книжечку читает.
Эй, подваливай, ребя,
Утешай скорей себя,
Вышли книжки новые,
Красные — бордовые.
Наши книги — наше знамя.
В этих книгах навсегда
Наш Ильич остался с нами
Для победы и труда.
Вы, девчоночки, ходите
С комсомольцами гулять —
Комсомольцы вас научат
Книжки Ленина читать.
Добренко Е. Формовка советского читателя. СПб., 1997. С. 32.
Портреты неофициальных литераторов и художников, выполненные поэтом Владимиром Алейниковым в 1960-70-х.
1. Вен. Ерофеев
2. Лидия Мастеркова
3. Юрий Кублановский (без бороды!)
4. Михаил Ерёмин
5. Леонид Губанов
6. Генрих Сапгир (?)
7. Оскар Рабин
8. Алексей Хвостенко
9. Борис Гройс
10. автопортрет
Изображения - из архива Гаража. На сайте RAAN еще много сокровищ!
1. Вен. Ерофеев
2. Лидия Мастеркова
3. Юрий Кублановский (без бороды!)
4. Михаил Ерёмин
5. Леонид Губанов
6. Генрих Сапгир (?)
7. Оскар Рабин
8. Алексей Хвостенко
9. Борис Гройс
10. автопортрет
Изображения - из архива Гаража. На сайте RAAN еще много сокровищ!
Весь авангард без ограничений
В этом январе исполняется сорок лет "Митину журналу", одному из изданий Второй культуры, пережившему самиздатскую эпоху и просуществовавшему до 2020 года. О значении журнала для отечественной культуры сказано много и будет сказано в памятный год еще. Вот, например, Дмитрий Бреслер опубликовал фрагмент своей большой статьи о "МЖ", которая сопроводит антологию опубликованного в журнале в "подпольный период" (1985-1990).
Я же не могу пройти мимо круглой даты без вытащенной из архива цитаты. Как раз из того, подпольного периода:
"...возьмем, например, "Митин журнал", который регулярно выходит с начала 1985 года тиражом 20 экземпляров на 300 машинописных листах. Издание специализируется на авангардистской литературе. По крайней мере, три принципа редактора Дмитрия Волчека неприемлемы для официальных журналов. Во-первых, он публикует так называемую ненормативную лексику, включая нецензурную брань, в той мере, в какой ее употребляет автор, считая, что раз это часть языка, то выбрасывать ее не стоит. Во-вторых, у него публикуются произведения, которые сами по себе ничего не представляют. Но их бессмыслица и тавтология порой становятся основой других, более серьезных произведений. И наконец, в-третьих, журнал публикует весь авангард без ограничений. Был например, специальный "некрофильский" номер, который просто трудно читать. Но бывают, подчеркивает Роман, и великолепные вещи". *
Роман - некий собиратель самиздата уже позднеперестроечной эпохи, выступающий экспертом для комсомольской брошюры о "неформалах". Увы, такая "конструктивная товарищеская критика" пережила (вместе с журналом) и СССР, и сам журнал. Впрочем, чему история самиздата и учит, то, в том числе - не придавать значения мнению "экспертов" и продолжать делать свое дело.
____
* Ненашев С., Пилатов С. Дети андеграунда. Приглашение к разговору. Л., 1990. С. 103.
В этом январе исполняется сорок лет "Митину журналу", одному из изданий Второй культуры, пережившему самиздатскую эпоху и просуществовавшему до 2020 года. О значении журнала для отечественной культуры сказано много и будет сказано в памятный год еще. Вот, например, Дмитрий Бреслер опубликовал фрагмент своей большой статьи о "МЖ", которая сопроводит антологию опубликованного в журнале в "подпольный период" (1985-1990).
Я же не могу пройти мимо круглой даты без вытащенной из архива цитаты. Как раз из того, подпольного периода:
"...возьмем, например, "Митин журнал", который регулярно выходит с начала 1985 года тиражом 20 экземпляров на 300 машинописных листах. Издание специализируется на авангардистской литературе. По крайней мере, три принципа редактора Дмитрия Волчека неприемлемы для официальных журналов. Во-первых, он публикует так называемую ненормативную лексику, включая нецензурную брань, в той мере, в какой ее употребляет автор, считая, что раз это часть языка, то выбрасывать ее не стоит. Во-вторых, у него публикуются произведения, которые сами по себе ничего не представляют. Но их бессмыслица и тавтология порой становятся основой других, более серьезных произведений. И наконец, в-третьих, журнал публикует весь авангард без ограничений. Был например, специальный "некрофильский" номер, который просто трудно читать. Но бывают, подчеркивает Роман, и великолепные вещи". *
Роман - некий собиратель самиздата уже позднеперестроечной эпохи, выступающий экспертом для комсомольской брошюры о "неформалах". Увы, такая "конструктивная товарищеская критика" пережила (вместе с журналом) и СССР, и сам журнал. Впрочем, чему история самиздата и учит, то, в том числе - не придавать значения мнению "экспертов" и продолжать делать свое дело.
____
* Ненашев С., Пилатов С. Дети андеграунда. Приглашение к разговору. Л., 1990. С. 103.
Раз уж я эту завиральную гипотезу рассказал студентам, то грех здесь не поделиться. Не кажется ли вам, что облик поэта лесовика Сиволапыча, одного из героев журнала "Костёр" был вдохновлен Михаилом Ерёминым, который и сам с журналом сотрудничал и был лепшим другом Льва Лосева (зав.отделом) и Владимира Уфлянда (ведущий рубрики и создатель Сиволапыча)?
#корги_ФШ
#корги_ФШ